International Socialist Congress
(6th : Amsterdam, Netherlands)
Internationaler Sozialisten
-Kongress zu Amsterdam
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/internationalerOOinte
" Internationaler
Soziaüften-IKongreß
zu Amsterdam Mk
preis 40 Pfennig
Berlin 1904
Vertag: erbittern t>ev 33ud)f)ant>hing 93ottt>ärtä
(<5rnft IJrecjang In ?\af>nöt>orf)
Itolrnüft 1905.
Geb. 60 Pf. * Porto 10 Pf
viuc- bem reidrijalKgen 3nr)alt
be§ bie-:-iiiinnieii vuiienber-;- beben
mir tjerbor : SB i e m i r b m a n e i n
auter 9t ebner? liniere
tote n 9J e i * § t a n § p b a e o r b »
rieten (mit $orträt§). S>ie
9teicr)§taßStoatjI«n 1903 ini.li
ben amtlichen Senaten. - Äurjc
SB i o a r (i b t) i e n u n [ r e r SR e i di S
t a o, -:• a b g e o r b n e t e n. vi i
S$er!&Iatt(mü3uufrra
Honen). -- 5o3iaIifrifcr}e unb ®e
uu-rifdiafic. Sßreffe aeutfdjIanbS.
pifür alle, bie an ERe=
baffionen [d&r einen.
Slbreffen.: bor beutfetjen @e=
meroeinfpeftoren - ber beutfeben
©etoerffeijaften - ber aftitgtieber
ber ©eneralfommiffion bet
8anbe§*entralen ber Jjntet
nationalen Sefretatiate — ber
Slrbeitenefretariate. - -Sftttglieber*
jafilen, finanzielle ßeiftungen ber
beim' eli e n © e ro e r f f di a f t e n
2 e n n" die 2 irei t jta ti itir
SÖKtglieber in ben
einzelnen ©eluetffc&aften.— SBeio
lidie SPtitalieber, Sßortotaje,
-.'.'i'iiirUiibelle^'iiuuUuiie^ imb 8lu§=
gabetabeHen 2c.
Stufe erb em enthält ber
R a I en b e r ein n o r ;, ü a i i di
l) e v g e ii elite§ £i d) t ö r n d b i l b
u n f e r e r
Reichstags - frahtion.
Ter ftalenber iit ein 6e>
liebte« imb uneiitbebrlidie«
:•; a di i di l ei a e b u di f ii i
lueifiriiaf ten unb gartet
Ru begeben burefi jebe SBucfi
ftanblung.
Ter iBerlag:
Buchhandlung Vorwärts
Berlin SOI. 68, Cindenftr. 69.
3nternationa(et*
Go^iaKff en ^ongrefe
w
2lmfferbmtt
14. bis 20. Sluguft 1904
^^
Berlin 1904
Hertas: <Ej (.ebition bet 93«,c6fra«b li>n9 9or.»Sr<«
(6'tnfl T-Vcsang in ?ial)«»6orf)
-r\
^orbemevfung*
2ßir ü&ergeBen in nadiftcbenbcm unfern Sßarteigenoffeu ba§ SßrotpfoII be§
internationalen (Sogialiftenlongreffei in SImfterbam; e§ enthält gtoar niä)t burdj*
gängig beu f t c n o g v a p f) i f di c 1 1 Wortlaut ber bort gehaltenen Sieben, aber bie auf
(ijntnb ftenograpbifdjer SSmfgetdjmmgeit rjcrgcfteHt^n „SSorlBärt§"s93en«^te iinb mit
ben ©ertöten ber £joUanbifdj€n nnb frangöfifdjen Sßarteibreffe berglidjen unb ergänzt
morben, fo bafc bat borlte'gen&e ^rotofoü eBenfo ben SSmfbruäj ber SJoIIftänbigleit,
luic ben bor oBjeftiben Sfädjtigfeit erließen barf. ©ie ®orre:8ur&ogen ftiib bor
ber S)rutf£egung bem ^ntemationafen So^iafiftifdjeu 93nreait, ba3 bort beut
Stongrefj in SImfterbam mit ber §erau§gaBe be§ offtgieHcit SßrotofoHS in ben bvci
Mongrefefpradcn Beauftragt toprbett ift, gugefanbt tuorben, um bem 93üreau bie
SKöglidjfeit ber .siorreftur eüuaiger ltnridtigfciten ober llnboüftänbigfciten §u
geben; bamit ift and) bie Verausgabe eines fogenannten offiziellen SßrotoloU§
in bentfdjer Spradje berüBerflüfftgt luorbcn.
SIBloeiäjenb uon ben Sßjcototofien ber früheren ^internationalen ©ogtaliftifc^en
uongreffe finb biefent SJJrotofoIle audi bie SSerBanblurtgen nnb Söefdjlüffe einer
M o m m i f f i o n al§ Slnljang beigefügt luorbcn, nämlid) bie ber fogenannten
5 a I ' t i f » M o in tn i f f i o n ; biefe lirlueiterung bebarf luo£)t faum einer befonberen
Wedjtfertigung ; einmal toaren gerabe bie SBerfjanblungen über bie internationale
Jaftif üon allgemeiner ©ebeuiung, glueitenS geben biefe Mommiifionobcratnngcn
begreiflidicrlucife ein tocit gutreffenberey SMtb über üstanbuunf't unb SBCuffaffung
ber delegierten ber berfdnebeneu ßänber alz bie aBfdjliefjen&e Tiyhtffioit im
Sßlenum nnb cnblid) beanfuruden gerabe biefe Xivfnffionen über bie £>re§bner
SRefelutiou bat" befonbere gntereffe ber bcutfdien Sßatteigeuoffen ; bie Stufnafjme
berfelben in ba-3 borliegenbe Sßrotofofl loirb bafjer iuoljt fanm einem 2i>iberfprud)
in ben Steigen unfrer fiefer begegnen.
Der Verlag.
Die deutfcbe Delegation.
Xcutfdilrtitö toar auf bem Kortgrcfe burrti folgenbe delegierte bertreten :
gfür bie Parteileitung unb 9fteiä)§tag§frarrion : 93 c 6 e 1 , 2R o 1 i e n 6 u ii r
unb Sß f a n"n I u dj.
Tyiir bie Sßarteiorganifationen begw. SBaljCEretfe : 93 ab er (SNagbeburg),
93 a n b e r t (<Saä)fen*2Betmar), 93 ii di n e v . ©. @ t n ft unb vv SB e t n e t
(93erlin), (Sbert (©remen), ©rbmann (®öIn*Sanbrrei§), 9t. a i i di c v (Dber*
93arnim), §f r a n t (3ftanitfjeim*9ßfal3), g r o li m e i Sä)le§löig*HoIftein), © e io e li r
(SJHeberrijettiifdjer StgitattonSbegirl) , © r ii n to a 1 b t (Hamburg J I , § u g
(2. Ifjatmoberifä^er unb 2. olbenburgifdjer SBaljlIreiS), Äaben (4., 5., 6. fftdjfifdjer
SBaBJIreiS), k a u t § I n unb 9ß o Ilenb e r (Seibgig), M o i 6 (93aben), m d n i g
| luejttidie-:- SBeftfalen >, s\ u n g e i Stettin i, 9t o ) a 8 u r c m b urg 1 93romBerg),
9W e 13 g e r (Hamburg DI), Sß e t r ö t e 8 (ßflfqfcßoüjringen |, 93 eu» iVlnbalti,
B f c i f f l c (93aben), B [ort n (SRerfeburg), 0 u a r d (fjrantfurt a.Bi.i, 2 di lu a r u
(Sübedf), <S v c r f a (SBürttemberg), StabtB, a g e n (9tieber*83arnim), Siengele
(Hamburg II), 5£r abb (*ßari§, beutfdjer f pjjialiftifdjer Sefellub), 11 l v i cii ($efien),
9Beftmeb,er (£>annober), 2Burm (Sieufj j. 8.)/ ;! c n t c r (öfilidfjeS SBcftfalen),
ge'tfin unb Qizfy itoualijtijcbc 3frauen*£)rgantfationeu £)eutfd)Ianb§).
gfür gcmerffdiaftl'idie Drgantf attonen : 93 i f di o f f * Hamburg (93erbant> ber
Sdjmiebe, Berbanb bor ©rabeure unb ^ifeteure, 93erbanb bor M'upfermimiebei,
93 r i n g m a n u - Hamburg (3immerer*9$erbanb), 93 o d - ©otlia l 2diul)inad)er=
SSerbanb), ß o li e n - 93erlin (SKetattarbeiter*9Serbanb)# © e d e v * Hamburg (Hafen
arbetter*93erbanb), T e i di m a n u * 93remen (SabalarbeitersSSerbanb), 23 o r i n g
Hamburg (Hafenarbeiter *S3erbanb), © u y out- 93erlin (Silbljauer.sSSer&anb),
gfriebebe r g unb M a t c r - 93erlin i gfrete Bereinigung beutfeb/er ©etoerffäjaften
unb ©ciuev!fdiaftcdavtcil bou Berlin unb Umgegenb), H a a d = Seißgig (SJietall
arbeiter* 9Serbanb), H ii b f di * 93erlin I lertilarbeiter- 93erbanb), 3 o i e p ii j o n
unb 2 t c i n b u r g - Hamburg (HanbInng§geb/ilfen==83erBanb), Mlein Central
berbanb ber SWafännifien), m r e t i dnn a r - Berlin i Bäder Berbaubi, Äube*
Berlin (gimmerer^SSerbanb), ß e i p a r t = (Stuttgart ($ol3arbetter*S3erbanb .
2K ii II c r - Hamburg (^entralberbanb ber Seeleute), D II r i di - Hamburg (SBerft
arbeiter*9Serbanbj, v-|> ä n 1 o in -.Hamburg (3)?aurer*93erbanb) , 9t ö S f e Hamburg
(.üol^arbeitcr-Berbanb i, 2 d) ( i d e*Stuttgatt 1 3P?etaHarbeiter*93erbanb i , 9! o b e r t
© d)mib t* Berlin (§ol3arbeiter=93erBanb), 2 cli r a b e r vuimburg i Zimmerer
Berbanbi , 2 di u in a n u -- Berlin i Iran^portarbeiter - Berbanb i , S im o n
Nürnberg i2dutlnnaclier-^;erbaub). 2 t ii li m e r ^Berlin iSitmeiber Berbanbi.
Seiten^ ber beutfäjeu Tetegatiou luurben ai-> 3JJ itglieb er in bie eingefueu
M o m m i f f i o n e n entfanbt für
Bnntt 5 ber £age§orbmmg : internationale Regeln ber fojtaliftifdicu
Jaftif: 83 e bei unb m autslij.
Buntt ii : Molonialpolitif : 93 c r u it e i n unb 3 t a b t b a g e n.
Bnntt 7 : SluSbianbrung unb Sinmanbrung: 5W ii II e r * vamburg unb
T. u a r d.
Buntt 8 : ©eneralftreil : B ä p l o lü - Hamburg unb S l a r a ;J, e 1 1 i n
Bnntt 9 : Slrbeiterberfidjrung unb Sogialpolitif : il'c o l t e u b u b r u'nb
"SB u r m ; äRaifeier unb ?lrtititunbeutag @ r n ii Berlin unb grau ;', i e i;
Hamburg.
Bnntt 10: £ruft§ unb Sfrbeitölofigfeit : ;H o i a Öujemburg unb
2 di l i d e = Stuttgart.
$nttvnationatev 6o$iattften=&ongre$ in
^Imfterbam*
vlm Sonntag bcn 14. Vluguft 1904 trat in bcm brädjttgen Saale be3
SoncertgeB oufr ber fiongrefe gufamrnen. Xae Sßobium, auf lucldicm ba-3
99ureau be§ fiongrefjei 9>fat* nahm, itiar lute bie bor bem Sßobium angeBradjte
iHcbncrtrißüuc cot bratnett, nur bem Jiid) be§ Sßräfibcnten ftcfit ein sioxb
buftenber ©eranten", toärjrenb bcr $tniergtunb bi§ $ßobüim3 mit priiditigen
99tatt» unb Sßaumbflan^en unb Müfienbcn ^»ortenften gegiert ift unb tum ber
Terfe, aß einziger {JflaggenfdjmudE, ein mäditige* rote§ Sanner nieberhängt mit
bcr gnfdjrift in tjoüänbiidicr Sbradje: SlrBeiter aüer Sänber, bereinigt liueii !
GHnBerufen toar berfömgrefebotn 3 n t e r n d t i o n a I e n So jj i a li ft i f di c n
93uteau in SBrüffet, borbereitet bon ben fi o II ä n b i f di c n ©enoffen,
bie für ifjre, auf beu früheren internationalen ^angreifen Icibcr mehrfad) ber*
mifete, grüuMidie unb gute Söjung ber idiirncrigeu £rganifation§arBeiten bie
allgemeine i'fncrfennung ber delegierten fanben.
Tic ;}n(ammg*r3ebingungcn gu bcm fiongrefe toaren bie feinergeit auf bcm
Bonboner ^nternationafeu fiongrefe fcftgcfeyteu; ba§ internationale 3o;ialiftifdie
SBureau (jatte alfo eiiigclabcn:
1. Tic Vertreter aüer ©nippen, bie bie ttmrbanblung bcr Eabitaliftifdjen
©igentum§* unb Sßrobucrionäotbnung in bie fogialiftifdje (£tgentum§s unb
sprobuftion§orbnimg anftreBen unb bie Seilnarjme an bcr ©efefcge&ung
unb bie parlamentartfdje Sutigfett al§ ein notrbenbige§ 3KitteI jur G-rrcidutng
biefeä groetfeS anfetjen.
2. Vllic gciuerttduutlidicn Drganijationen, bie, menu iic fiäj auetj nie- folrlje
nid)t am polttifdjen Sambfe Beteiligen, bod) bie JWottoenbigleit poIitifd)er
unb imrfamcntarifdicr Sßtigfeit anerfennen. Slnarctjiften finb mithin
au-geidiUmen.
i'lm ^ladimittage fanb im Ö i u u ä u % == <ß a r f ein inte r n a t i o n a 1 c §
iWccting unter freiem §immel ftatt. STuf ben lücr Üdcu bcr großen SBiefe
umreit auf großen Sagen DtebnettriBüncn erriduet, auf benen ber jaimntfdie
Tclcgicrte fi a t a t) a m a , bcr vmliänbcr tt b e Ifir a , bie Wunen s^ ( c di a u o to
unb SR o u 6 a n o to i t f di . ,"y c r r i * Sftom , 81 b I e r - SBien . 99 r a n t i n g
Ijoltu , i5 anberbelbe« 93rüffel, 93 a u m o 1 = SIrnfterbam , 9? a i II a n t unb
;){ o uniict- SßatiS" .£> n n b m a n * unb Du ei a) ■- Bonbon , D l \ e n £>äne*
morf, VI n } c c ( e * Wem, E [ a r a ;', c t f i u unb 99 e f> e I üumdjcn. — Unter
— 6 —
juBelnbem SBeifafl bei Sfotfterbamer SlrBeiterfdjaft bcajüdiuünfdite s^ c(u( bie
bolläubiidicu Vlrboitcr 31t itfren ©rfolgen unb gu ibrem tapferen SBiberftanb, mit
bem fie bic SBerfolgungSlout ibrer Jeinbe üßertounben, unb ging in feiner 9tcbc
und) auf bic $rage ber ®efät)rbung beS allgemeinen SBaljlredjtS in Teutfdilaub
ein. lir batte an ein SBort beS bänifdjen delegierten D l f e n angernüpft, ber,
tum ber angeBlidjen ,yrieben->ticbe ber SBourgeoifie fprcdicnb, ©änemarl als b?u
SBIäfer bor Sßitfolpflöie int grofeen SBeltfongeri ber Sogialbemofratie beuMdiuct
batte, unb fagte, bie beutidie Sogialbemofratie fpiele in btefem internationalen
Moniert ben Montrabafv li' r {Joffe jebodi, bar, fie and) einmal bie H>ofaune Maien
werbe, roeldje bie fdum toadligen äftauern beS Kapitalismus 311m ßlinftürgen
Dringe, tiv geißelte bann Bei ©efpredjung beS ruffifer) * japanifdjen Krieges
bie ruffifd)e ©jpanfionSpolitif unb ba-5 ntffiiciie ©djrecfenSregiment im gmtern. Studj
über bem lieben 2>eutfd)lanb, fo führte er au§, toelje tjeute ein ruffifcljeS ßüftdjen.
2BaS man fidi bort gegen bie ©ogialbemofratie unterfterje, IjaBe ber .vvöninvbcvflcr
Sßrogefe beiuiefcn. Tic legten beutfdjen 3teiä)StagSh>a§leu bätten ergeBen, bar,
ber Sßartei beute über brei SWiHionen Vlrbeiter angehörten, unb mit biefer SBarjl
babe fidi bie beutidie ©ogialbemolratie ui . Ferren tum 8J SHeid^StagSfi|en^gem"adjt.
Statt aber mit biefer latfadie 311 redinen unb ilireu WegierungSfurS banadi cin-
uiriditeu, fei bie beutfdie 9teid)Sregierung nur noefcj reaftionärer als früher
geworben. ge§t blauen bie gegnerifdjen Parteien Bereits offen ben SBafjlredjtSä
raub. Tic beutfdie Vlrbeitertlaffe Werbe aber niemals eine öerfd)led)terung beS
SBafjlredjtS geftatten. S?on bem 5£age an, an bem biefer Streieb berfudu toerbe,
baS ertläre er tjeute feier(id) 311m gWeiten Wate, babe bic beutfdie
Vi rBeiterfla f f e a n b e r g 0 r t e r i ft e u 3 b c § <T c 11 1 f di e 11 SR c i di e S
n i di t b a 0 g e r i n g ft e 3 n t e r e f f e m e b r. 92 u r Sßffidjten obue 9ied)tc
für bie SBolfSmaffen feien in uufrer ;]eit unmöglid). Tic beutfdie SlrBeiterlTaffe
trage weitaus bie bödiftcn Saften für bie (Jrljaltung beS beutfdjen 3ftilitär§. Tic
Jatfacbe, bcifo bie ©eWerjre gum größten Seil auf fogialiftifdjen 2diultcrn fingen,
fei ber [Regierung wobl Betdnnt unb fo babe fie auf biefe i£atfad)e Dtürffidjt
uebmen muffen. 35aS beutfdie SSoII fei feljr frudubar. ß?S bermebre fidi jätjrlidj
um etJoa eine Million Sftenfdjen, tooPon neun ^cbntel Proletarier feien, bie bagu
beftimmt feien, bie Vfrinee 311 ftüricn. Tic beutfdie Sogiatbemofratie fei fidi ibrer
KulturaufgaBe Pöüig Betoufjt unb entfdiloffen, fie 31t erfüllen. Hub mögen im
Tunern ber Partei ba unb bort Keine ©ifferengen fidi geigen, gegen benfdpitaliftifdjen
geinb werbe fie ftetS eine gefdjloffene Sßtjatanj bilben, bis baS EReidtj ber ^-reiben,
ber SBaljrljeit unb beS griebenS erobert fei.
9iaäj Siblni-, ber Kongref3*S3erB,anblungen nabmen bie delegierten an einer oon
ben boluiubifdien ©enoffen ange&otenen Tampferfabrt teil, an ber bie delegierten,
loeldie bie SBBocrje über infolge ber langen unb ernften Vlrbeitcu feine (Gelegenheit
311 priPaten ^.uiammeutünftcu gefaßt tjatten, in ßuft unb Sd)erg fidi perfönlidl
näber traten, fo bae- SBSort bemabrlieiteub, ba$ ©enoffe Vlbler auS ben verum
aller -Delegierten ben i>ollänberu beim SIBfdjieb mrief: StlS Sßarteigenoffen, bie
burdi ilire gemeinfame Sadje PerBunben fiub, finb nur uadi vollaub gefommen,
als perfönlidje gfreuiibe, bie baS 83anb ber 8ie&e eng bercint. PeraBfd)ieben mir
un-> tum unfren lieben bollänbiidum ^-reunbeu.
Eröffnungs-Sitzung.
Sonntag ben 14. 2Iugufi, bormittag§ 101 2 Wir.
SJcut ftol (yoflanbi eröffnet ben Mougrcü mit gefdjäftlidfcen Zeitteilungen
jiclien iftm jitfsen retfit* SJJIedjanoto i2o3iaIbemofratifdic Arbeiterpartei Stufe*
(aubc'i unb linf* @ c n M a t a ti a m a 1 ^sapan); alz llcbcrfekcr fungieren (£lar a
getlin für frangöfifd) unb bcutfdi, 2mitb lipenbingleti) für englifä) unb
frangöfifdj.
Xrocfftr« i.pollanb» Begrübt in beutfdier ©bradje ben Mongrer, u a m e 11 § b e r
f 0 3 i a I b c m 0 fr a ti f tf) e n i'l r 6 c i t c r p a r t e i $oIlanb§: Xie ernften
Vorbereitungen 31t (htrem (rmpfaug foHen Beffer al§ SBorte (hieb fagen, baf3 bie
Tmllaubifdie So^ialbeinofratie bie (Sbrc, (hieb bier 311 empfangen, 31t mürbigen tueife.
©te gebenft berjenigen, bie biefe Vertreter b,terljer gefaitbt baben, ber gatjUofen
3Wittionen in 9?ot unb (henb. 2ie Reifet miflfommcu bie SJorfäntbfer ber
^rbeitcrbataillone, bie gfüijrer unb ipetfev ber SBebrüdten, bie Mepräfentanten
bco Proletariat-?, baS> mit feiner eigenen ^Befreiung 3ugleidi bie Befreiung ber
gan3eu iWeufdirfctt erftrebt. -Die 6Iofee Jatfadie, bafc ber internationale Mongrer,
()ier in biefem Saal tagen laun, liefert ben felilagcuben 83etoei§, baf} bie
Slrbeiter^ntcrnationalc iit vmllaub gefiegt fjat. Üluf bem internationalen
Mongrcfs in 83riiffel, Qünä) unb Sonbon bertrat bie boflänbifdie Web,rl)cit ben
lltopi§mm?\ ben l'lnartfnemuiv, ben 9Intiparfam_entart-5muc'. ^,e£t ifi ber alte
fogialbemofratifdje 83unb, ber jebe JEeilnaljme an ben SBaljIen bertparf, uadi fünf*
jährigem £ünficdien in 2dimadi unb 2dianbc sugruubc gegangen. ?16cr bie
Mampfe ber bollänbifdieu Xclegierten an ben internationalen Mengrenen
finb nur ein fdjtoadjeS i'lbbilb ber fdimeren inneren Mampfe ber lioüänbiidieu
Vlrbeiterbcmegung gemefen. Sltn 26. Sluguft biefe* "sabre* feiern toir ba§ geljn*
jäbrigc gußiläum bco fiegreidjen SBicberertoaäjenS ber Sogialbernorralie in
V?ollanb unb luir bürfeu beute mit ©euugtunng unb ©tolg fagen: mir IjaBeu
ba§ fogialiftifdje Proletariat ©oJJanbS für bie internationale miebergeioonnen.
'Beifall. 1 Tie Tagung biefev Mongreüe* iit bie Mrone unfrer ^ebnjäbrigcu
Stättglett. SBir miffeu, bafe mir bier in ipoHanb erft bie (Bruublageu für ben
politifdien Mampf ber SlrBeiterftaffe gefdiaffeu baben; aBer bie SßroBe bafür, bar,
biefe ©ruubfage ungerrüttBar ift, baben mir im SBorJaßje erbradit, al-> mir gitr
SBerteibigung ber politifdien Steäjte ber SSfrBeiterllaffe 311m äufeerften Glitte! ber
^iotmehr greifen mufeten : nun Weneralftreif. hätten mir ein politifdi organi*
fierte* unb geidnilte* Proletariat geljabt, bem ba-> allgemeine SBa^Iretfit al§
Mampfmittcl gur Verfügung geftanben r)ätte, mir Ratten biefe* SWittel äufeerfter
Wotiuctfr nidit ergreifen muffen. Sßoa) Bluten bie SBunben jene-:- Mampfen ;
bie groiV, priiduige, mäditige (rifeuDalmarbeiter-irrganiiation ift gerftört, .vnuger,
Sßerjihjeiflung, fcIBft ber ©elBftmorb bat unter ben 5000 Opfern biefeS SampfeS
getoütet. (©ort! tjört 1) Unb bon biefer Jribüne foll bor bem Proletariat ber
gangen SBelt biefeo unritterlidje SBene^men, biefer robe ;h\idieatt einer di r i 11
l 1 di e n Regierung gegen loebrlofc Arbeiter alo gemeine 92ieberträajtigleit geBranb«
marft lucrbeu. (Sraufenber ©eifall.) i'lnardüftifdie Demagogen haben oerfndit,
burdj ein oon ilincn cingcfet.uec-, lädierlidieö fogenannteo Vlrbeitergcridn grunbtofe
^erbäditiguugen 31t erbeben unb bie 2IrBeiternieberIage al§ ^olgc bec- SBerrateS
ber Sogialbemolratie ^ingufteDen; Pcrgebeue Ziübe : gefeftigt in innerer ©röfee
unb an aufeerem Stnferjen, berftarft an politifdjer Kraft finb mir au§ biefer
Krifc, in ber mir nidit um §aare§Breite bon beut im* burdi unfer Sßro*
gramm borgefdfjrieBenen SBege aBgehndjen fiub, ljerboxg.egaugen, fo bcifj mir audi
nir JQoUanb rufen tonnen: ber internationale gefjört bie ^»ufimfr. (gu&elrcbe
gufttmmung.) llnb hiermit münidit "amen bie fo.yalbcmohatiidie Arbeiterpartei
^oHonbi 311 ber entfielt, großen Vlrbeit einen lebhaften, grünblrctjen, uneridirodeucu,
aßet bom Weift ber Vrüberlidifeit Befeelten 2Retnung§fampf. vXic gntentationäle
ber Vlrbeit, bie trieqeriidie SDladjt ber orqanifierteu SSolfömofie, fie lebe breifadj
bod)! (Sebljafter ©eifaH.)
i? n lt Siol fpridit int St am en bei ^internationalen Sefrc*
t ar i n t y beit SBillfommgrufe ben delegierten au§, bie geeint in gleiten
Kämpfen, unter gleichem Vanner für baä gleite ^icl ftreiteu, unb beute fetion
nidu rnerjr Blofe in ben inobcruen europaifdien Multurftaatcn, fonberu überall,
um ber Kapitalismus feine auobeuterifdie SBtrfung übt, in i'lfieu unb Sffrifa, tute
in Sinterifa unb Sluftralien. ©inen befonbren ©rufe aber entbiete idi ben 83er*
tretern ber j a p a tt i f d) e n unb r u f f i f d) c n 2 o 3 i a i b e m o f r a t i e , bie
ben Wut gerjaBt bat, ba$ !8efenntni§ internationaler ^frieben&tiebe unb inter-
nationaler ©olibarüät ber SlrBeiter aller Sauber in einem SlugenBlttfe abzulegen,
mo bie entfefiette KriegSfurie bie Beiben Sänber berfoüftet. (Sßledjanoto unb
2 c n JS a t a n a m a ergebe n f i d) u n b r e i d) e n f i dt a in 99 u r c a u bie
§ ä n b e. 3) e r $ o n g r e fe B r i äj t i n in i n u t e n I an g e u b r a u f e n b e n
SJeifall ativ.i llnb aurij ben Vertretern ber i n b i f di e n Kolonien, gegen
meldic bie englifetje Kolonialberhialtung fo idimere Süitben auf beut ©emineu
bat, entbiete idi ben tjerglicrjeii ©rufe. SBenn mir, bie Vertreter ber Sogialifteu
aller Sänber, einen Sftücfblid merfeu auf unfre Mampfe unb unfre Vemequnq
ber ÜBergangentjeit, fo babeu mir einen grofeen ,"yortfdiritt \u bergeidjnen. linier
heutiger Kongrefe ift nidit ber erfte internationale Kongrefe, ber in vmflanb
tagte. Vor 32 Valium tagte ber lerne Kougrefe ber alten internationale im
v> a a g ; bie alte internationale ging gugrunbe au fdimeren inneren gerhrittf*
niffen, aber fie fjinterliefe un§ bie geroaitige KriegSlofung für alle im Klaffen*
fampfe [terjenben Arbeiter : Arbeiter nücr Räuber uercintfit (viirt) ! Jjn feinem
i.'anbc gaB e-> baiualo nodi eine ernftrjafte io^ialiftiidie SlrBeiterBeJoegung ; in
X e u t f di ( a n b maren faum bie erften Vlufäne bafür oorbanben, aber bie
fdimeren Konflifte ghJifdjeu li-ifeuadiern unb SaffaHeanern idimiiditen ibre SBe«
ftrebnngen; beute feben mir bie Slrbeiter einig unb gieltlat in einer Sßartei,
bie ba$ gröfete ^Regiment unfrer Armee barftellt. llnb iilmlidi ift e3 in allen
Säubern. $ti V e l g i e n mütjten fielt baumle- nuei ftarte Verfbnlidifeiteu, beit
Samen be-> Sogiali^muä auf anfdieinenb unfrnditbaren ©oben au-:- .uiftreueu, unb
luie berrlidi ift beute biefer Same aufgegangen! ,"y r a u t r c i di blutete bamak-
au<? ben taufenb SBunben ber blutig niebergefcrjtageneii Kommune, in ber bie
SReaftion ber gangen SBelt bie SlrBeiterBeWeguug erftirft malmte, bor bereu Cpfer*
unb \>elbeninut bie Arbeiter aller Sänber fidi aber beute nodi ebreub • berncigen.
[sit .\> o 1 1 a u b tagte baumle- bie internationale Sogialbemofratie in einem
elenben SBinfellotale ; bamalö gelang c-5 ber reattionären Regierung nodi, bie
9?ebölferung, foimr Vlrbeiter, gegen bie fremben delegierten auinibeneu, beute
nadi tauin einem 3Kenfnjenalter — unb mcldi' furje Spanne ;'eit ift ba§ in ber
unger)euren ©elnegung ber ^Befreiung ber SrBeiterflaffe ! — beute ift bie Sogtal«
bemofratie in allen Kulturlänbern burdi bie Kraft ibrer Kritil unb burdi
bie 'l'iadu ibrer Drgantfation eilt mefeutlidier A-altor [eben ,"s-orndiritt->, jeglicher
KulturBeroegung geroorben. Tie fo^ialiftiidien Arbeiter finjb beute bie iträger
be§ menidilidieu Kulturfortfdjritt§ überbanpt. 3Kan bat bie Sogialbemofratie
burdi brutale Wemalt ;u unterbrüdeu, burdi [Reformen jti fornimbieren berfudjt:
nmfonft, meber burdi Wemalt nodi burdi ^Reformen bat mau uno Vlbbrudi tun
lönnen, fonberu nur unfre Kambffatjigfeit erböbt. feilte fennen bie Vlrbeiter
— 0 —
feinen ©egenian ber Waffen mehr . mir nodj gtoei Speere ftchen ficii gegenüber:
bie Klaffe ber arbeitenben unb entbehrenben SPtoffen, unb bie Klaffe ber be*
üuenben unb geniefjenben, aber nictit arbeitenben SWinberljeit. ©etoife toirb and)
iinf biefem Kdngrefj bie SDiStuffton Eraftig unb leibenfdjaftlidj ciufeucn, mie
unfte SSetoegung fräftig ift unb unfre SBortämbfer traft* unb letbenftbaftSbofle
Veribnlidifcitcn finb; bie Erörterung ber 3?rage ber Jattif toirb eS an ttefgerjenben
iWeimmg->oerfduebenl)eitcn nicht fehlen [äffen ; immer aber merbeu mir unS
toieber brüberiidt uiiannncnnnben, meil bie © i n i g f *e i t im§ nötig ift 311m
Siege. (SJeifaff.) SSergeffen mir über bem, toaS un* trennt, nidit ba§, maS
einigt! Seien mir unfrer internationalen, revolutionären ^fliriit eingeben!!
Konzentrieren mir unfre Kraft gegen ben äußeren gfeinb, ben Kapitalismus !
8lnS Sßerl biefer SBod^e, an bie Arbeit ! SlUe b/aben mir baS gfeidie ;',iel : bie
(Eroberung ber politifdjen 9D?aäjt auf bem SBege bc* potitifäjen KlaffentanipfeS
— nidit als Selbfigtoetf, fonbern als Mittel 311m gemeinsamen ^meefe : lieber*
führung ber £ßrobuttionSmittel auS bem Sßribatbefifce in gemcinfdjaftlidjeS ©igen*
nun. i'ludi Don biefem Kongreffe foll bie annale ber ©efdüdite fdireiben : eS ift
©rofeeS, ©rtjobeneS im (Seifte ber Vrüberlidifeit geleiftettoorben! (Sebljafter 93cifaff . )
Viatatjama (mit jubelnbcm £>änbcflarfrfjcii begrubt): Jcfcj füllte lebhaft bie
grofee (rbre unb Verantmortung, bai$ icfi fiter als Vertreter ber j a p a -
n i 1 cli e it ?l r b e 1 1 c r baS SBort ergreife, aber idi empfinbe audi bie gfreube, bar,
idi liier mm erfteumal mit ben Sojialiften aller Sänber mfammenarbeiten fann
an bem genteinfanteu SBerfe ber ^Befreiung ber Arbeiter unb bamit ber gangen
9Kenfüjt)eit. ©efonberS erfreut bin idi, g e r a b c mit b e m 93 e r t r c t e r b e r
r u f f i 1 di e n VJ( r b e i t c r gufammen ui jinen, beS SanbeS, mit beut burdi bie
Regierungen ber öeiben öänber einer ber greuelboHjten Kriege cntfefielt morbeit
ift, in mefdiem Jaufcnbe unb ^ehntauieube bon Proletariern jjur Sdifadnbanf
geführt merbeu. llnb marum ? ßum SBotjl be-> Volte*, ber Arbeiter ? ?<ciu, ber
Kapitalismus, ber unS in beiben öänbent bebrüdt. er fjat audi biefen Krieg ent*
feffelt, ber geführt toirb (ebiglidi jum ;'merfe ber Erweiterung ber :l>iariititeiiung
ihrer SfuSbeuter unb llnterbriicfcr. Hub e* gibt feineu befferen SSetoeiS
für bie Sinntofigfeit unb Kulturtoibrigreit biefeS Krieges als biefeS ©egenftüdE
ber gemeinfamen Arbeit ber Proletarier biefer beiben Sauber mit ben ©ogialiften
afler Sänber, bie j c b e u Krieg auf bu-5 fdiärffte berurteifen. Jn Japan gibt
eS unter ben Arbeitern, 311 melden bie fojjialifitfäje .öeik-botidiaft gebrurtgen ift,
feinen SRaffen^afe : fie fühlen fidj nidit als ©egner ber eiugemanberten fremben,
diriftlidieu Arbeiter, fonbern als gcfdilofieue gfeinbe itjreS gemeinfamen 03egncrc-,
ihrer fapitaliftifäjen Ausbeuter.
Xie fo3ialiftifdie 83etoegung Japans ift jung; alc- idi 1896 bon Kmerila, mo
idi ©ojialifi gemorben mar, uadi gapan uiriidfehrte, ba gab eS feine fogialiftifcrjen
Vereine, feine ©emerfktiafteu, feine 1 o^ialifttf die treffe, feine fogialiftifcfcjen 9Ser*
fammlungen; unb audi heute finb mir erft ein Keines Häuflein, bie ben Kampf
führen gegen ben Kapitalismus, ber in gapan iidi Ibie in ber ©tutrji^e etneS
Jreibhaufeo entmid'elt bat. sJlber nidit mir gegen ben Kapitalismus, ber in Japan
ingeubfriid) unb jugeubftar! ift, haben loir ju fämpfen, fonbern jugleid] gegen
eine rcaftiouarc Regierung, nationale Vorurteile unb nationalen Kaftengeift. Tie
Verfolgungen ber Regierung, bie 2oincleieu ber 5ßolijei haben ergeben, bafe mir
in Japan ■">||"|> organifierte 2ouaiifteu haben — eine Heine ;J,ah( im Vergleich
ut ben Parteien anbrer Vänber, aber grofe angefidjtS ber Jugenb unfrer 83e*
loegimg unb ber gegen unS aufgetürmten 2dimierigteiten. llnb feine Verfolgung
unb feine 2dimierigfeit toirb im§ hinberu, unfre internationale ^fßcfcjt 311 erfüllen
unb unfre Stimme taut 311 erheben für ben SBeltfrieben. (83rabo!) SKan fpridfjt
im SluSlanbe fo oft uon ber jaoauifdieu Konftitution : aber ber Arbeiter hat in
^sapan fein ^ahlredu, nnfer Ä.;ahlredu ift oielleidu nodi fdileduer aU bat
preuBifdje Treiflaffen-aiHihlredit. XroBbem merbeu mir, toie getagt, unfre Sßflitfcjt
— 10 —
tun in ber Sfufffärung ber 40 äftiHionen japanifcber 2Ir8eiter, bie ja aud) a ( ( c i n
bie IDpfer be§ Krieges an ©ut nnb SBlut tränen muffen. Unfre liölieren Dffigiere-,
bie im Kriege fallen ober inbalibe werben, Begießen bolie Sßenfionen, bie Prole-
tarier muffen tljre Mnodien für bie gntereffen bor Beftfcenben klaffen gu SKarfte
tragen nnb erhalten nidjtS. (3uruf auS ber beutfdjen Delegation: ©erabe wie
bei unSl) Vlber je uärjev bie 2tunbc rüdt, in ber bie ©ogialiften aller öänber
bie fogialiftifdje Mepublif errieten Werben, um jo metjr Wirb audj bie japaniiaie
Sogialbemofratie auf ber ©djange ftelien, baS SBbrt nnfreS grofeen SBorfämpferS
M a r l 2>J a r r gu erfüllen: SlrBeiter aller ßänber bereinigt Sud)! i ©roner 93eifaH!)
"sin tarnen ber ^nfunft : vMiv babt nidjtS gu berlieren als tiure Metten nnb eine
gange SBelt gu gewinnen! (Sanganbauernber SBeifaH.)
^Ieri)mtüiu (gleidjfaHS mit £>änberTatfdjen Begrübt): ^d) Bin glücflid), mit
Matapama, bem Benjamin ber internationalen Str&eiterBeWegung, gememfam im
H>räfibinm gu fifcen, nnb mir liegt baran, Ijier gu erflären, bau nidit baS ruffifdje
SBoII, fonbern fein SEobfeinb, ber gariSmuS, ber DefpotiSmuS, bie Verantwortung
bat für biefen berbredierifchen Krieg. Vlndi Wenn Diufelanb als Steger au§ biefem
Mampfe Verborgenen follte, fo mirb nidjt gapau als Sefiegter am ©oben liegen,
fonbern baS vnffifctie Volt, baS bie fdjwerften Vcibcu, bie brüdeubften Saften
gu tragen paben mirb. Mrfit gaban. bat biefen Krieg Begonnen, fonbern bie
9iauB*, SluSBeutungS* nnb ©roBerungSfudji beS ruffifdjen DefpotiSmuS, ber einen
gangen Kräng frember SBölferfdjaften mit einer gemeinfamen Mette au fidj
gefeffelt. llnb alle Sä)id)ten ber rnffifdien Sebölferung geBen ifnn a\\ £>afe
gurüd, wa* fie an Unterbindung bon ilim empfangen, Fimmeln' febeint aber bie
geit gefommen, ba ber DefpotiSmuS bor feinem moldoerbienten limbe ftelit. llnb
Wenn jei.u Sttadjridji um Wadividit tommt bon -ftiebertagen ÜftufetanbS, fo Begegnet
ber gariSmuS nirgenbS Spmpatpien ; er ftept moralifd) boüftänbig iioliert bö.
Wax bem SluSlanb gegenüBer tonnte er ftarl erfdjeinen; in SHufelanb ifi er immer
fdjwadj geWefen. Da bat er fiel) in ©egenfafc gebradjt m jebem Talent, gu
jebem groß nnb ebel empfinbenben £>ergert, gu jebem jyreipeitoftreben. Talter
blid't ailc^, toa§ in Stufetanb auf gforifäjritt nnb Freiheit reelmet, bertrauenSboD
auf bie fogialiftifdje ^Bewegung, ben proletarifdien Klaffenfampf. Die SBourgeoific
aller Sänber ift fonferbatib geworben, gft e§ nidit eine ©djanbe m fenen, bar,
fogar bie SBourgeoifie einer fogenannten Mepnblif, als feftefte Stüfce bei
DefpotiSmuS, ben Center aller Sfteufeen mit ifjrem Wölbe Begabt? (Saurer
Beifall, BefonberS Bei ben frangöfifdjen nnb rnffiidien delegierten.) So ift bie
2ad)c ber Sogtalbemolratie immer melir bie grofee, gute nnb geredjte Sadje ber
allgemeinen Kultur geworben nnb aflcv, toaä ^ortfdjrirt erwartet nnb für ,"vreiiiett
lämpft, fdnirt fiel) um fein S3anner. Ter proletariftbe .stlafientampf ift 3artie ber
^Befreiung, be§ ^ortfd)ritt§ ber ganzen iPicnfcidieit geworben. (Seßhafter Beifall.
S3on ber 2 o g i a l i ft i f eh e n 81 r b e i t e r p a v t e i ,"y r a n t r e i rti -:•
(©ucSbiften) mirb im Vlnfdilnr, an bie äuSfü^rungen beo japanifc^en nnb rnffifdjen
Delegierten bie folgenbe 9tef olutton Beantragt:
3n ©rwägung, baf; bie Sßerftänbigung nnb bie gemeinfamc Slftion ber
SfrBeiter nnb Sogialiften aller Sänber bie Wefentlidbfte ©ürgfd)aft für ben
SBeltfrieben ift. entbietet ber Kongrefj, in bem Slugen&litf, Wo ber ;',ariomn-:-
gleidjgeitig bnreh Krieg nnb Sftebohttion bebrolu mirb, feinen brüberlidien ©ntfe
ben ruffifdjen nnb japanitciien Proletariern, bie geopfert, liiiniemorbet Werben
fouuml bnreli bie 93er&red)en beo Kapitalismus Wie ber Regierung. Ter
Kongrefe forberi bie Sogialiften nnb Arbeiter aller Öänber auf, bie .s>ütev beä
^•riebeno finb. fieli mit aller Mraft jeber ViiK-belninna. bc§ Krieges gu Wiberfe^en.
©inftimmig gibt ber Kongrefe biefer 9tefoIution feine gu
ft i m m u n g. i'ünb Söerlefung mlilreielier 3uftimmuug§fd)rei6en nnb Seiegramme
(barunter bon ruffifdjen ©enoffen in ©enf, armeuifäjen ©enoffen in Öonbon,
©euoffen aui Bulgarien u. f. f.) bertagt fidj ber Kongrefe um l lllir auf SWont'ag*
bormittag 10 lllir.
— 11 —
Zweiter Verljandlungstag.
3)tontog bcn 15. SCuguft. — SSormittags^ifcung.
SBmt Slot eröffnet um ' 211 Utir bic Situnig : in ba-r- Sßräfibium luerben beute
entianbt : Don Xentidilanb SW o I f e n 6 n li t . bon gfranfreiäj 93 axllant, i>on
Italien g c v v i.
Wolfcnbuijr übernimmt bcn SBorftg unb fc^lägt tun-, in bor ;Heifienfofgc ber
probiforifäjen $age§orbnung 311 berljanbeln. SDiefelbe (ante; ;
1. Sßrfifung bor SWanbate.
2. SBab,J b_e§ S3ureau§; Silbung bet Seitionen; gfeftftellung ber £age§orbmtng.
•".. Wertem be§ 5efretariat§.
4. SBeridjte ber Nationen.
5. internationale Regeln ber fo^ialiitifdien Sßolitif; SRefolutionüber bie £dftifber
Partei (gefteHi bon ber gne*biitiidicn foftialiftifdjen Sßartei von gftanfreiü}).
<i. Molonialoolitii i.s>nnbinan : So^ialbcinofratiidie gföberation bon (rnglanb,
unb&an&ol: Sogialiftifäje Partei bon \>ollanb'.
7. SuStoanberung unb titniuanbernng (Sogialiftifdje gartet ber Stebubli!
Argentinien).
8. ©encralitrcif (SRebolutionäre fojialiftifd&e Arbeiterpartei bon granfreidj
unb So^ialiftifcbe Partei bon ©olfonb).
0. So3ta(bolitif unb Arbeiterberfidjerung (SPJoIfenbuIjr: Soaialbemohratifdje
Sßartei S)eutfäjlanb§). — &erAä)rftunbentag(@eloerfiä)aft€bunb ©änemarfs).
10. -Unit* nnb Arbeitölofigfeit (©ogialiftifdje Partei ber bereinigten Staaten
bon Amerüa).
11. Sin be§ uäcbiten Mongrei'ev.
12. 3in be§ internationalen ©ogialiftifdjen SBureauS.
13. Sü>af)l be-> ^uternationalen Sogialiftifdjen SBureau§.
Ter Songrefe ftimmt biefem SSorfdjIage 31t.
Tic in eiteren auf bie brobiforifdje Jagcc-orbnnng gefteüten fünfte, näml
14. Sdnit33oll nnb ,"yreilianbel illnabbängige Arbeiterpartei ©nglanbi
!.">. 3Kilitari§mu3 (Unabhängige Arbeiterpartei (£nglanb§),
16. Ter .sUerifali->mnc- nnb bie Sauden 1 So^ialbemofratiidie göberation bon
ISnglanb),
17. @emerffa)aft3beb>egung nnb ^otitit (©efeUfdjaft ber Radier bon ©nglaut),
18. internationale 3dneb-?geridite (Unabhängige Arbeiterpartei bon (Juglanb),
19. Arbettettooljiumgen 'Nationaler herein für ArbeiterlooJjnungen in ISnglanb»,
20. internationale Solibarität (S3erein ber bentieben, büerreidiifdien nnb
ungarifd)en Sogialiften in ber 3dunci,v,
21. Xie Attoljolfrage (&eutfä)er Arbeiter*Abftinentenbunb)
gelangen mangels lluterüiiming beS Mongreüeö n i ci> t 3 u r 33 e r li a n b 1 11 11 g.
SBaUfoni beantragt, bar, bie einzelnen Nationalitäten um 2 Wir jufammen«
treten, um bie 2ßat)I ibrer Delegierten \\i oen Deridnebenen Moininüiioneu bor*
nutelnnen; morgen tonnten bann bie eigentlidien Arbeiten be§ Äongreffeä beginnen,
lir fdilägt bor, 31t Sßuuft 5 (internationale Siegeln ber fo^ialiftifdjen -^olitif:
£a f ti ff r a ge) , Sßunft 6 (8 0 loui afp 0 litil), Sßunft 7 (®in== u n b 9 u §*
ig a n b'r ung), ^unft 8 (<S e n c r a l ft reif) nnb ^nntt 9 (3 0 3 ia 1 v 0 li t H
nnb Arbeite r b e r i i di e r u n gi M 0 m m i f f i 0 n e n 311 ernennen.
Taö SBureäu ftimmt biefem Sorfdjtage m.
$cbcl empfiehlt, audj bie XieiK>tagvbormiitag-:-=3inung bei Mongrene-> anc--
fallen yt lauen, um ben Mommiiiioneu bie 9)?ögliä)fett einer gcünbliä)en 3?e*
ratuug 311 geben.
Audj biefer SSorfö)lag finbet ^nüinnnnng.
— 12 —
Tfcrrt : UeBer Sßunft 10 .,'(£ r u ft § unb9lrBett3lofig!ett) ift tfoat
fein Bericht eriaiieuen, oBer .\>unbman unb ©arrol jeien Bereit, biefen SBeridjt
nngefäumt 511 erftatten ; im Auftrage ber englifdjen Delegation Beantrage er, audj
biefen Sßunft einer Mommiifton ,ui üBerlueifen.
Ter Mona,rer, Befdjliefji bemgejnäfe.
Ter ©efretar b e 3 ^s n t e r u a t i 0 n a 1 e 11 93 11 i e a u * , Sertun, er^
[tartei ben 93eriä)t bor SR a n b a t 0 p x ii f 11 n g 0 « m 0 in m i f f i 0 n bor emgelnen
ßänber; auluefenb finb 47ii Delegierte, nnb giuar au-> :
Argentinien 2
Armenien l
Auftralien l
SSelgicu 38
93üFjmen 3
Bulgarien (Sßartei 4000, Wemcrtirbaiten 2400 organisierte
SKitglieber) '. . . . 2
Ganaba 1
Dänemark (20000 organisierte Sftitglieber) 7
Tentfdilanb (40 für bie Partei, 28 für bie ©eluerffdjafien) . . 68
©nglanb : SOjjiat&emotratifdje Jyeberation .'14, UnaBrjängige
Arbeiterpartei .41, Jrabe*> llniono 26, 2o.^ialiftifcl)c gartet
©rofeBriiannienä 2, ArBeiterbertretungä^omitee 2, Fabian-
Wefeüfdmft 5, Üiberbooter 3fa6iau=©efenfd}aft 1 .... 101
gfranfretdji : Sogialiftifdje Partei g-ranfreidjS (®ue§biften) 46,
Aran^öfiidie fojjialifttfdje Sßartei (^aurefiften) 39, SRebo«
tntionäre fojjtalifitfdje ArBeiterpartei (Allemantften) (5 . . !'i
vuiüanb ■'!4
Italien (42 000 organisierte SWitglieber) 5
oapan 1
•Korttjegen 2
Defterreid) 13
Sßolen: Sogialbempfratifd^e Partei in Cefterreidi, Deutfdjtanb
nnb SHuftfanb 20, Sögialbemofratifrfie Partei in SJtnfelanb,
Sßolen nnb Millionen <>, Sßolnifdje [psialtftifdje Partei
„Proletariat" .4 (tefctere bat audi 9tofa ßujemBurg htS
©urean entfanbt) 29
Shifolanb : 9iebotutionäre pogialiftifcöe Partei 31, Social
bemofratifdEje ArBeiterbartei mit 47 Drgauifationeu 6,
gübifdjer ArBeiterßunb mit 27 Crgajnifaiionen, •"><; ®rubbeu
nnb 22 990 SWtgltebern 8 . . . tö
Scfjbjeben 6
Sdjttjeij} 7
Serbien 1
Spanien 5
Ungarn
bereinigte Staaten bon Sttorbamerifa: 2o,ualiftiidie Partei i».
SoäiaRftifdje ArBeiterbartei 1, Soualbem. grauenpartei 1 11
SBon allen SWanbaten toivb mir ein mniidie-:- beftritten ; ba bie ruffifcfje
Delegation fiäj barüBer nidit einigeu tonnte, mur, ber föougrefj in nädiiter
Sifcung bnrüßer entidieiben.
,"yür bie ;:, 11 ia mm eni cninni ber Kommiffioncn feitenS ber einzelnen
i/änber Jä)tägt bie Sfommiffion bor, bar, iebe Kation einen Delegierten fenbenfoH.
Sattfant tritt für 2 Delegierte ein, um ben berfdjiebenen Strömungen in
einlernen säubern Vlnobrinf 511 geBen* audj müfeten Weioertidnmen unb poUttfd)e
.:! iFire Vertretung finben tonnen; eßenfo loeun groei berfd)iebene Parteien
— 13 —
innerhalb eine* gäribeS Befiänoeu ; tonnten bicfe über bie oorgciditageneu
Mefolutioueu iidi nicbt einigen, müßten fie baS »kein bei febaraten Stimmabgabe
baben. ^sti bor Mommiffiou für ben ©eneralftreit müßte eine beitte Stimme
Peftimmteu getuertfdtaftlidien ©nippen guerfannt roerbeu.
91Ucmauc toeift auf bte 8tu§natjmeguftänbe in grranfreidj diu; bie Revolutionäre
Sogialiftifdje Virbciterpartei ift national organifiert; fie ift bie ättefte Partei*
Organisation, liier aber am idinnidtften beitreten ; fie fauu fiai audi nidit an eine
ber beibcu großen Parteien anfdjließen. ^u ber gfräge be» ©eneralftreirS, ber
STruftö, be§ 3KiIüari§rauä nimmt fie trjren eigenen Stanbpunft ein ; fie uertangt
baber für fid) bg§felbe 9tea)t uüe bie gaurefiften nnb ©ueSbiften.
^anöcrucltic : ©a§ Söureau ift cinftimmig ber Meinung, bay, 8lflemane3
Verlangen nierjt erfüllt werben fauu. Tie föo.nfequeng luärc, in je mein ©rubben
bie gartet eines SanbeS ^erfüllt, um fo mein Stimmen mürbe fie tüer erhalten.
(©eifafl). trüber batte tu jeber Mommiffion jebe Station idileditmcg eine Stimme ;
infolge ber betrübenbeu •),ei"üuitteruugcu in einge&tert Räubern nutzte mau in
Sonbon unb SßariS 2 Stimmen gemäljren ; metter fauu man nidit geben, fonft
würben Cfnglanb, SRußianb u. a. beut SBeiftoiel §franrretäj§ folgen, lim SlÜemane
möglidjit cntgegeu;utfommcn, falle ba§ Söureau beauftragt lucrben, einen bom
iamerabfdiaftlidieit ©eift gefügten Stuätoeg ju fudjen ; grunbfäniidi muffe baran
feftgetjalten merbcu, bar, jebe Kation 2 Stimmen babe.
Stllentanc: ,s>icr banbclt e§ fid) um ein Sßringiö. SBir motten nidit beu
So3tati§ntu§ in flctne ©nippen gerfplittern ; befdiliefet ber Kongreß, baß jebe
Nation nur 1 Stimme errjält, gut ; erbalteu aber bie beiben anbern gfraftioneu
jebe eilte Stimme, fo bcaufprudieit nur aU bie ältefte, bereit* 1878 gegrünbete,
ebenfalls eine Stimme.
Otcnaubcl (uou ber ©ruppc ^aures' i: Sir unterwerfen un§ bem Söefdjluß
bec- ©ongreffeS, unb ba id) nnb meine ©euoffeu ftetä für bie Ginigfcit ber Partei
gefäntpft baben, merbcu mir obne SBiberfürUöj beu Söefdjluß annebmeit, baf^
•yraufreid) überbaupt nur eine Stimme bat.
i*niUttitt perlangt bie llcbermeifuug biefer gfrage an§ Sßureau.
IDiolfcttbuljr bringt ben S8orfa)lag ^anberbclbe gur ?lbftimmung, bav, jebe
Kation ätnei Stimmen t)alic ; feien bcrfdiicbene ©ruppen in einem X.'anbe bor*
banbeu, fo follten biefe jur SBegrünbung ibreö Sraubpunitc* in Diejenigen
ttommiffiouen audi einen delegierten feubett tonnen, für bereu ^eratuug*gegcu=
ftänbe fie befouberes igntereffe baben.
Ter ßongrcfj ftimmt mit Sluänaljme ber SHlemaniften unb eine* großen
SeileS ber ^aurt-fiften bem SBorfdjlage jju.
Kctr £mrbic unb Herbert ^urroiuc- fdilagcn nameno ber cngliidieu Delegation
eilte Sumpatbiefunbgebung für bie S t r c i t c n b c u t n Eolorabo bor, bie
in idiänblidifter SScife bergcmaltigt merbcu. Tiefe ?tbrcffc lautet :
Ter internationale fogialiftifdje Kongreß in SSmfterbani 1904 bringt bier-
mit feine aufrichtige Snmpatfüc mit ben auögefperrten organifierten 33erg*
arbeitern in QTolorabo iVlmerifai 311m SluSbrudE unb berurtcilt nad)brüd'fidi bte
befttatifdicn JJnfdilägc ber ^e[)örbcn, lucldie int gntereffe ber tapttaliftifdnm
Klaffe auftreten, inbem fie Solbatcn unb beiuaffuete Sßoligei ^erangogen, um
bie Drgamjatiou ber Arbeiter m perutditen, um SKänner unb grauen ui
arretieren, loegntfübreu, bloß loeil fie bem ©ergluerlerberein alö Äiiitgficbcr
angehörten ober mit bemfelben fimtpatbifierten, um in bie Käufer bmein',u
bringen, fie 311 bemoliercu, unb um überbaupt bnrdi SBaffengetoalt ben frieb-
lidieu "inu-fud) ber Arbeiter, bnrdi 93ereiniguug unb Drganifarion ilne 8age ;;:
Pcrbcffern, gctualtfam gu uuterbrüdeu.
Unter Beifall befajließt ber Kongreß biefe SimuHUhie ©rflärung.
SdiluH ber Situtng 12 llbr.
-T 14 -
Dritter Verband In ngstag.
3Mett§tag öeit 16. Sftigufi. — 9£ac£jmtitag3 Sifcung.
Um •'! 111) r eröffnete vi>nn Mol bie Si|ung; bao Sßräfibium Bilbcu
.<? i l q u 1 1 1 i üßorbamerifa l, 3 g I e f i fl § I Spanien i unb ß i b v i a n i i g-ranfteidj |.
Scrnnj, Sefretär bec- gnternattonalen S3ureau3, teilt mit, bar, betriebene
Aommiffioneu ifiic i'lrbeitcu noch nicht haben aBfdilicften fönnen unb bnfj be§l)alB
eine Vertagung ber Sü-mng auf morgen bormittag attgeBradjt erfdjeiue.
.SSiinbmaitti (fionbon) toenbet fiel) Dagegen; bte ©ifcungen be§ ÄongteffeS iiub
nicht minber toiäjtig al§ bte ber Äontmiffiönen; bie ®ommiffionen mögen morgen
tnre ^Beratungen fortlegen, mir tonnen aBet fjicr toenigftenä bte fünfte 6e«
hanbeln, bte iit ben föommifftonen erlebtet ftnb, nämlich SBunft 9: VI r b e i t c r -
b e r 1 1 dt) e r n n g unb SBunfi 6: $ o I o n t dtp o Ii t i f.
SBnnbevbelbe fjält im Sßamen be§ SBureauä beffen SBorfdfjlag aufrecht : bie
ßömmiffionen tagen unb muffen eBeit Bio gum Vlbfd'lur, iljrer arbeiten uoefj
tagen. Sin ber Debatte über StrBeiterberfid^erung muffen aber alle delegierten
teilnehmen. Slufjerbem bilben bie Sßertjanblungen ber jattilfommiffion, bie jent
gleidjjeitig mit bem Sßlenum tagt, ein jhjeiteä gntereffegentrum unb teilten bie
i'iuhncrtfamteit bon unfern ^Blenarfifcungen ab.
.s>i)itbiunu änbevt nunmehr feinen SBorfdfjIag bafiin ab, 3Wittn>oäj bormittag
für bie föommifftonen fveimlaifen; bort) toirb fein Sthtrag mit ziemlich großer
IWfirlieit a&gele^nt.
Viädiitc ©ifcung Sffittröoäj, LO llbr.
2ailur, 31 2 lllir.
Vierter Verfyandlungstaci.
•.^lirtiuod) ben 17. 2luguft. — 35ormittag§-»Si^ung,
A*itu .Uol eröffnet um 1<> Hin* bie 2ifcuug.
lim bie Sbrad)fd)mierigfetten bei Seituug ber SBertjanblungen möglidift ui
berringeru, foO bon beute ab ben SBorfi^ at§ ftänbiger SBräfibeni SB a n m o 1
übeniebmen; in ba§ £age§präftbium »oerben entfen&et: Si&riani (granfreiä))
\> i 1 a n i 1 1 (83er. Staaten) unb 3 9 ' c ' ' a ••' ' Spanien i.
Tao internationale SBureau fcljlagi bor, borläufig Diejenigen
fünfte ber ä£age§orbnung im Plenum ut Bezaubern, bie in ber Mommiiiion
erlebigt fine. Xie £>i§fuffion über bie gfrage ber y n t e r na ti o n alen Salti!
Beanfprud)t in ber Mommiifion mein" ;J,eit, at§ borauSgefefct toorben mar ; um
mm aber biefe ^Beratungen in ber ßommiffion mm VlbictUur, 311 bringen unb
einen SBefäjlufj gu eruelen, ber, ohne bie OJcf üble einzelner ut beriefen, mit
pringibieüer Schärfe unb Mlarheit bte fo^ialiftiiche Stuffaffung barlege, foO biefe
Stommiffion auch un'ihrenb ber Sifcungen be§ Mongrcifc* weiter tagen.
Ter ®ongrefs nimmt bem ju.
ti-> Eommeti bemuadj jefct nur &BerB,anbIung :
Quillt !» : So^inlpolittf unb iHrbcitciuerftrijcniiiit,
Sßunft LO: Iniitc- unb Vlrbcttc-Iofitifcit,
Wcfolutiou bei- Tclcflicrtcii uoit SBrtttfdj Quoten.
;'ablreidie 3uftimmung§fä)ieiBeu au* ben berfduebeniieu Säubern fommeu jur
öerlefung, barunter bon fo^iaüfiiidieu i'lrbeiteru in v-apau, ^abanua, in Dbeffa,
^(Ohileiu, bereu 2imu"atbiefnnbqiebuuq,en mit befonberem ©eifaD Begrübt merbeu.
2criuu, Sefeetär beä outernationalen SBureauS, teilt mit, bar, bie ^abl ber
Delegierten mmmelir l^.". Betrage.
^cr.a (bom iBunb ber jübifdjen Arbeiter in JJtufelanb) ruft bie Kntfc^eibung
be§ SongreffeS bacjeAeu an. bar, biefe Crganifation nictu eine eigne Stimme
— 15
6ci Sißfthnmnngen ermatte. (S5a§ ^"tcvnationalc 93nreau bat biefe Organisation
aU bolibercditigt gur £etlna§me am Mongrcfe anerkannt, aber ein uou ber vnffifclioit
Delegation getrenntes Stimmrecht ifir nidjt guerfennen tonnen.) Damit fei bie
gröfete unb ältefte ber proIetarifdj=reöoIutionären Drgcmifationen in Shijjlanb
tatfüdilid) ber 93ertreftmg am Äongrejj 6erau6t. £er 33unb ber [übifdjen Arbeiter
babc bie rücfftänbtgften Glemente in Stufclanb für ben Mampf gegen ben
Tcfpotiömu* unb für ben ©ogiaIi§mu§ organifiert, er gäljH beute 30 000 orga*
nifierte Kämpfer. Da fie mit ben Beiben anbern großen ruffifriicu ©nippen fiel)
über bie einzelnen SlBftimmungen nidjt einigen tonnen, (litten fie, ibuen felber
eine eigne Stimme 311 geiuäbrcu.
Sftit ü&ertoälttgenber SDlecjrtjeit beftätigt ber Mongref; otjnc DeBatte bie @nt*
fdieibung feinet 93ureau§«
Ter Mougrcf; tritt in bie 5£age§orbnung ein:
^unft 9: Soätatyoüttf unb Wrücttcmcrfidicnmg:
Referent für bie ilommiffion ift SftoIfenBuIjr, bie bon ber Mommiffion
bem Mongreü gut Stnnaljme borgcfdjfagene JHefotution tautet:
,,^it (irnnigung,
-baf; bie Arbeiter in ber tapitaliftifdicu ©cfcllfdiaft in ber iUegel mir fo
targeu Soljn erbauen, baf} biefer faum gm: 93efriebignng ber notiucnbigcu
öe&enSbcbürfnifje toäßjenb iljrer Jätigfeit laugt, fo baf> fie in sJcot unb (£leub
oerfiuten, luenn fie berbinbert finb, Ujre StrBeitälraft 31t beviuertcn, fei e§ bind)
.Mraufbeit, Unfall, "sitbalibität, Vllter ober Sfrbcitylofigteit — Ineiblidjc Arbeiter
and) bnrd] Sdmmngerfdiaft ober Wutterfdjaft,
in fernerer CSrioägung,
bafs jeber Sftenfd) ein 9tcd)t auf ©rjfteng unb bie ©cfellidiaft ein ^ntereffe
an ber (irfiaftuug ber V(rbeit*fraft tjat, muffen (£-inrid)tungcn gcfdiaffeu werben,
meldic bie 9tot ber Arbeiter unb ben bjerbnrd) fjerborgerufenen Verfall iljrer
Vlrbcitefraft uerbinbern.
^sn ber tapitaliftifdieu ©cfeflfdjaft fanu bie* am beften bnrdi eine nürffame
vJ(rbeiter^erfid)euingö=®cfci3gcßung erreidit werben. Die Arbeiter aller ßänber
babeu befizt ©inridjtungen §11 forbern, buräj Weldje Mranfficit, Unfälle unb
gnöalibität müglicbft uerfjinbcrt toerben uni> bnrd) obligatorifdjc SBerfidjerungS*
gefenc if)neu ein iHedjtöanfprudi auf attgradjenbe Sßittel ,uim SeBenSunter^ali
unb §nr ärgtlidjen ,s>itfc gewährt wirb, wenn fie bnrdi Mraufbcit, Unfall,
gnbaübität, Filter, 2d)Wangerfd)aft, Wutterfdjaft ober Vlrbcitölofigfeit gebiubert
finb, ibre SJrBeitSfraft 31t üerwerten.
Die Mofteu ber SBerfiäjerung finb in erfter ßtm'e bei ber STIterS*, oiiba-
(ibitätö-, SBitttJen* unb Sßaifcnbcrfidjeruug burd) birefte Steuern Dom ißet'
mögen, Cnnfommeu unb ß-rbfdjaft progreffio gu tragen. 2£o bic3 utd)t gefebiebt,
toerben bie Beiträge, and) wenn fie bon beu Unternehmern gegast finb, ftetg
einen Jcil be-5 ?lrbcitc.lobuec> in Vlnfprud) nehmen. ©§ ift balier Aufgabe ber
SlrBetter, biefen ßoljnberluft burd) Stärtnng iljrcr geiuerffdiaftlidjen Drgani*
fation aiiöuigleidien.
Tie Vlibeitev muffen forbern, bafj bicfe ^erficbcrnngv^-inrid)tnngeu unter
bie Selbftbertualtung ber ^erfidierten geftetft unb bau für einbeimifdje lote
au-jlänbifdje Arbeiter aller Nationen ein unb biefelbeu Söeftimmungen getroffen
lociben."
■JDiolttMtbuIjv begri'tubet mit bem .s^inloeiv auf einige finnftörenbe gebier in
ber fran^üfifdicu unb englifebeu Uebertvagtiug feinco frbriftlid)en SfteferatS bie
'Jiotnicnbigteit, n;.d)t nur auf bie bon ber Mommiffion gegen bie bon ber bentfdien
Partei norgclegte Sftefotution gcltenb gemaititcu (i'iuluänbc, fonbern aueb auf ben
dlebantengaug feineS gebrudt borliegenben J)icferat§ ciu.ytgelien. Sd)oit auf bem
Sßarifer ßongrefe babc idi — fo fü^rt ber Referent au-i — betont, bar, ber
il'iiuimallofiu bem Arbeiter mir bann nüycu fann, lncuu er Vlrbeit f)at. ^Ibcr nid)t
- 16
miu in Meiern %aUe, foubern al§ Wenfdi bat et ein Mcriit auf (frtfn n •
bürgerliäjen ©efeflfdjaft feblt freilidi baä Mittel gur Xurdmibruua. bi
^orberung. Sie liat nur &a§ ©trafgefefc gegen bie Bettelei, BebroIjt ben vir
mit bem vlrmcufiau*. gur S3erhnrfCiä)ung biefeä 9ted)t3 auf Krifteln ift ciuft
ntedu auf Strbeit fo eifrig propagiert loorben ioic jeiu ba§ ;>iedit auf
äWinimalloIjn; aber betbe 33orfd)Iäge fittb utopiftifdi, niemanb bat einen ffl
itjrer SBertoirfltäjung gegeigt, oBiooBJ g. 93. bie äRinimanofjnforberung fldj
im beutfdjeu YirBeitcrfdmUgeieu lintiuurr bon 1^^4 finbet. Ueberall bat man
9tau6Bau aU fdmblid) erfannt unb Befämpft, Okfeue gum Sdumc ber SBälber
fclöft internationale SBeftimmungen über ben Sdum ber ftifdje gemadjt,
gegen ben Raubbau mit ber STrBeitSfraft litt mau nirtito, ober bat boÄ) i
feiner 93efämpfung erft einen minimalen Anfang ncinndit. Tic Büroi
«efeüfdiaft bat ja [an grttereffe baran, aueb auf biefem ©eBtete rationell
guge^en; beim nur bie Arbeiter bjaben ben Sdjaöen bei Miaubbaue* ju tragen.
YA>ir aber muffen berlangeh, bafj alle ibren Anteil an ben Unfall-, SranHjeit*
oubalibitiitv ufiu. Sdniben tragen, b a f > aueb ben Unternehmern ein Jeil ber
Soften auferlegt toirb, meil fie nur baburrb einen Smfporn erhalten, biefe Hebel-
ftänbe ,ut befämpfen. So taug« bie Söefäntpfung eine* Hebel* ben Sapitaliften
©clb toftet, ba$ Hebel felbft aber nidjt§, luerben fie gu feiner 93efämpfung nie
bie .öanb bieten. So mangelhaft mm g. 93. bie beutfdje SSfrBeiterberfidjermtg ift.
fo bat fie boeb ba§ eine gegeigt, bafj auf bem Sdiladufelbe ber strbeit Dpfer in
einem ungeahnten Umfange geBraäjt luerben T\u Teutfriilanb allein luerben für
bao "sabr 1902 48800G Unfälle, babon 7'.i7:> töblidie gemelbet. Geebnet mau
bagu bie uirtit berfid)erung§pflid)rtgen Unfälle im <oaubelo-, ©oft* unb Sebaut
luirtigetoerBe, bie ber Xienftboten, ber 8eb/rlinge unb ber ©efelleu im .s>aubiuert.
bie auf bem SBege gur Arbeit unb bie, loetcbe mau uadi famofem 9teg*J>t alo
„93eruf3ftanf£}eit" Begeidjnet, fo fommt man für ©eutfdjlanb loabridieinlidi auf
:,/4 StfiHionen Unfälle unb 10000 lote im ^abr. So Blutig ift bao Bluttgfte
Sdiladitfetb im Stiege niebt. Tie bcutfdie Ylrbeiteriierfidieruna. bat ben SBeg }ur
SBefämpfung be§ Hebel* gegeigt, nad^geluiefen, bafj e§ mögltdj ift, bie Ylrbciter
böflig fdiablo* 311 lialteu, obne bie gnbüftrie gugruttbe 311 riditcu.
93efteljt eine berarttge 93erfidjerung, bann lernt mau erft bie llrfadieu ber
Uebel genau t'enuen unb erbält bamit ben Ylnfporu, fie gu uerbiiteu. lern
i'lrbeiter muf', mtnbefteu* ba§ lirifteu.yniuimum garantiert unb bie Heilmittel gut
SJerfiigung geftefft luerben. Tie Okfeflfdiaft bat ein gntereffe an ber lirbaltuua.
ber Ylrbeit*fraft. Tie erften Slnregungen gur (iiufübruua, eine§ Vlibcitcrfduitic:-
tarnen diarattcriftifcberioeife in einigen Wilitärftaaten guerfi bon ben Wilitärbebörber.
So in Teutfdilanb bie erften Miuberfebut3'^orfdu'ifteu, alo bie Wilitärbebörbe
über bie ga^I ber llutauajidien Kagte. v\u ber ßommiffion luurbe borgefä)Iageu,
bie Soften ber Vlrbeiteroerfidierung c\an\ auo öffeutlnlieu SKitteln ju beftreiteu
SBir Teutfdie tonnten uue- nidit bamit einberftanben erfläreu. ;>,imädift luerben
bier groei ^orberungen mit einanber berlnüpft: bie ©infübruiui ber Arbeiter
berfiä)erung unb bie Sluföringung ber Soften au* öffentliäjen SWitteln. giuei
^orberungen auf einmal burdEjgufefcen, ift aber biel fd)luieriger al§ luie einzelne.
I 'ie gtoeite ©efa^r Regt barin, bar, bie populäre ^orberung ber Arbeiter*
berfidjerung at§ SBorfpann für unpopuläre ©efe^e benm.u luirb. 2o bat Söiimard
bie ^nualibenoerfidierunci für ben ©erfud), baS itabafmonopol burdjgubrürfen,
geBrandjt, unb bie faifertidie 93orfd)aft, bie in ben Dteflamefdjrifteft über bie
beutfdie Vlrbeiteroerfidiernini eine fo grofje Stulle fpielt, biente biefem groetfe.
SBei bem gofltarif fohlte bao gentruin SÖiSmartfS Spuren unb fudjte burdi bie
SBitioen* unb SBaifenUerfidjerung ben Zolltarif Populär gu mad)eu.
3n ber Mommiffion umrbe ioeitcr bie [Jrage erörtert, ob mau auf bem SBege
ber Sßribatberfidjerung m bem erftrebten ;',iele gelangen tonnte. ©etoiB b^abeu
bie einilifdien ©eloerffdjaften auf biefem Ok'biete ^rbeblidieo geteiftet. SIBer e:-
laüt fidi nidit redjtfertigen, bar, bie Arbeiter bie materiellen ßaften für bie SJer*
— 17 — "
fid&eritng allem tragen follen. (Seßhafte 3uftimmuug.) SDeSIjalB ift eine öffentlidj
reditfidie 83erfidjerung borgugteljen.
Tic beutfdien gjfa&rtfanten Hagen über bie grofee SBetaftung ber bcutfdfcu
^nbuftric burdi ilirc Seiträge gur StrBeiterberfiäjerung im (Segenfafc 311 beu
gnbuftrien änbrer ßänber. Safe biefe Saft niebt brüdft, geigt ber beifpietfofe
inbuftrieüe Stuffdjtoung £>eutfdjtanb§ feit 1884. Qtöat finb bie Summen für
StrBeiterberfiäjerung fdictnbar febr grbfe; fo finb im ga^rc li>02 451 Wall. Sföarf
in 2)eutfä}Ianb für bie SürBeiterberftojerung aufgcBrad)i toorben. 2luf ben einzelnen
aber fällt nur ein minimaler Beitrag. So madicn bie 800000 9K., bie ba* .Hruppfdje
SBerf gejault bat, nur 2.7 Sßrog. ber ^obnfumme au§. bliebt tum, fonbetn luegen
ber Slr'beiterbcrficljerung bat ©eutfdjlanb einen ^orfprung auf bem SBeltmarlt, beim
fie erbält beu ?(rbeiter länger (ciftungöfärjig. Weben ber Mranfcn* uub Unfalls
berfidierung fear aueb gleid)^citig bie ärBeitSlofenberfidjerung mit aufzunehmen. Tic
fapitnliftifdic ©efeflfdiaft fudit bie i'lrmee ber 55rBeit§lofen fidj 311 ermatten. Sie
uürfeu al§ ßotjnbrücfer uub fofteu niriit*. Vlber bie SlrBeitälpfen geben förperlidi
uub geiftig gugrunbe. ©a erft redit mufe bie ©efcHfd&aft 311 iljrer @-rl)a(tung Ejeran*
gebogen toerbeu. Tic SJrBeitSlofigfeii mufe beu Mapitaliftcu ©cfb fofteu. Grft
bann hierbei! fie audi äÄirtel uub Äkge fudjcn, bie SlrBeitllofigleit berab^uminbern.
Ta§ aber fann gefd)el)cn burdj eine bernünftige Siegelung ber 8tr6eit§geit. (£§
ift fclbftbcrftäublidi, ba~ü bie Arbeiter bie Selbftbcriimltuug ber 93erfi«öerung§*
faifen {jaBen muffen, ©ie fdiaffeu ja in lenter ;Heif)c alle bie SBerte, aü§ benen
bie Beiträge, and) ber Mapitaliften, fliegen. Ter Sßrafibeht SBoebider bat auf bem
internationalen ?trbeiterfchui3 - Mongref5 gefagt, bafj bie llnternebmcrbeiträge 31t
ben S3erfi«j|erung§!often nidjt§ anbrco al-J ein feftftclicnbcr Teil be§ S8br&eit§loIjue3
finb. ©a nun ber 51rbcitv(obn ungftjeifelljaft ben Vlrbeiteru gebort, tjaben biefe
allein ba$ 9tedjt gur SSertoaltung ber SSerfic&,erung§fonb§. Slnberä liegt t% bei
ber Filter** unb bei ber SBittuett* uub SBaifenberfidjerung. ,s>ier follen bie Wiittcl
burdi gufdjläge auf bie bireften Steuern auf Vermögen uub liinfommcn auf*
gebraebt locrbcn, uub liier fann bie SBureauIratie audV bie SSertnattung ftellen.
Sdiliefslidi muffen toir eine cinrjcitlidjc Slr6eiteröerfid)erung forbern. Tic Teilung
in brei gioeige ift ein großer gebier ber beutfdien SBerfidjerung§=#efe§geBung
geioefeu, bie Teile greifen in einanber über.
(hi)cbcu bie Arbeiter aller i'änber bie gleichen Jyorbcruugcu in Begug auf
bie Vlrbeiterberfidierung, fo ift ben beutfdien Mapitafiftcn and) bie llrfadie gum
Sdircieu genommen. Tic Arbeiter aller Sänber liabeu ein gntereffe baran, bie
S3erfidjerung§*®efe£ge&ung ibre-5 Staate^ borlöärtS 31t bräugeu, bamit ber Anfang
gu einer rationellen SBefämbfung ber Mraufbeitcn, ber Vlrbeitolofigfeit unb ber
Unfälle gcmadit uürb. SBerben biefe $orberungeu beriuirflidit, fo finb nur bem
giete, jebem äftenfdjen ein iliedit auf i>a$ ©jiftengminimum gu fidjern, einen
Sdiritt nälicr gerürft. Hub bie Sidicrung ber (Sjifteng für jebeu Ä^teufdien ift
ber ibeale örunbgebanfe, ber bie 2(rbciterbeioeguitg leitet, lirbebeu Sie biete
^•orberuugen fo euergifeb uüc möglidi, bamit ibre Erfüllung J^nen nidit länger
oerioeigcrt luerbeu fann. (ßeB^after ©eifall.)
STuf eine 89efd)tt>erbe ber f a 11 a b i f d) c n , f ü b a f r i f a 11 i f di e 11 uub
a n ft r a l i f A) c 11 delegierten ftellt ba§ Bureau feft, bau Te 8eJ0it*8lmerifa
niait baS ;'iedit bat bie SRationalitätenftimmen für Vfuftralieu gu beaufprudien.
gerner teilt ba§ internationale Bureau mit, bafe auner ber
beutfdien Slefolution iPiolfenbubr feiten^ ber a m e r i f a n i f di e n Delegation
uodj eine 3 10 e i t c di e f 0 1 u t i 0 u bierut eingegangen ift. Tie SRefolution lautet :
Tic So^ialiften aller fiänber treten jebergeit für bie ftaatlicbe ^eriidierung
beä arbeiteubeu 9Solfe§ gegen Unfälle, Vlrbeitolofigfeit uub oiibalibität ein uub
luolleu jebeo '.l'iittcf, ba§ in ibrer A'iadit ftebt, anioenben, um 311 biefem ; * i c L
gu gelangen.
Tann tritt bie ^fittag^paufe ein.
— 18 —
Sindimittafls ■2il3iunv
t*an ftot eröffnet um 2 llfjr bie Stfeung. gur ©egrünbung ber amertfa*
uifeben 3tefolutton erhält ba§ SBort
£Uquitt Vi'eio !>)orf. @r erbebt einige ©infcbenbungen gegen bie einreitenben
2äi3c ber beuifdje-n Sftefolurion. Ter SMenfä) Iiat fein angeBoreneS Dteäjt auf
©jifteng, ba§ ift ein UeBerBleiBfel ber cn^hflopa^iftiichemibcaliftiicheu SßfjilofopBje.
Sßur auf ©runö it/rer Wadufteüung fauu bie Vlrbcitcrflafie eine ÖerBefferurtg
ihrer Sage forberu uiib ergroingen. SSfucfcj fpridit bie Stefolutton bon einem gntereffe
ber ©efeCfcfäft. Unter bem „vmtereffe ber (sSefeüfcbaft" aber nrirb im allgemeinen
baö „"siitcrcifc ber berrfebeuben klaffe" berftanbeu. SBir tun auch Unrecht, gu
Jagen, e§ müfeten ©inridjtungen gcfriiaffeu werben, mcldie gum groed Ijaben, bie
Degeneration ber „Virbcitcdrnft" gu ermöglichen. Um bie l'lrbeitotruft ift e§ gar
nidejt gu tun, bao ift 2achc ber Mapitalifteu, fonberu um SeBen uitb «efnubbeit
ber Arbeiter, ©erabe gur ;',eit einer Strtfi* bat bie „Wefellfdmft" gar lein
gntereffe baran, bie Wrbett*frafr gu erbauen, ifcjr liegt biefrnerpe baran, einen
Seil biefer Vlrbeitofraft gu befeitigen. SBir fiub nicht berufen, allgemeine Säfce
für bie Olefellfcbaft gu proflamiercn. Tiefe 5äne fmb fo allgemein, bar, fie jeber
Philanthrop, jeber herein gegen Tierquälerei afgeptieren tonnte. SBir finb cri§
SIrBeiterbertreter bicr unb muffen bic Strbeiterflaffe aufforbern, für ihre fechte
gu fämpfen. Stebner fäjlägt bor, ben groeiten 2at3 ber H'iolfcnbuhrfcbeu Stefolution :
„in fernerer Irrnnigung, bar, jeber tfienfch ein Riecht auf (hifteu; tifio.", gu erfetum
burcl) folgeubeu So|:
,,"sn fernerer lirlnägung, bar, bie fo^iaüftifche Partei aU Partei ber Arbeiter
überall für bie pbufifebe unb iutelleftuelle 3Bo£)lfar)rt ber Ylrbeitertlaffe eintritt,
erflärt ber Mongnf,, bar, tiiurid)tuugeu gefebaffeu Werben muffen, bie bie 9ßot
ber SlrBeiter milberu unb bie ©efarjren ber Arbeit befeitigen feilen. "
a?licjictu.\>üllanb : Tic SJuBfürjruugen Wolfcubuhrc' haben ben (Stnbrud
gemadvt, al-5 menn bie «ruublagen ber beutfeheu ^erfichcruug gut wären, gn
anbem ßänbern unb auch in yoflaub empfehlen im§ bie bürgerlichen Parteien
bie beutfehe S3erfidjerung§geje£ge6ung, nach bereu (iinführuug mir jufrieben geftellt
fein müfeten. SBir Sogiatiften babeu immer bagegen ftiont gemadit. SJucrj ber
internationale Mongrcp, mur, beutiieh auobriiefeu, baß bie beutfehe 33erfi<rjerung§*
gefefcgeBung nicht baSjenige ift, mao bie internationale SIrBeiterfdjäft babeu null.
Vluf feinem (Gebiet ift fobiel Wclcgeubeit gu 2chciureforinen gegeben, roie auf
bem ber SXrBeiterberfidjerung. Ter SReunftunbentag ift roertboHer alc- bie gange
yirbeiteruerficheruug. Tic reattionärfte beutfehe Regierung hat bie Slrßetterber*
fidiernug gefdmffeu, aber ben SIrBeitBtag nicht berlürgt. Stuf unfer betreiben ift
in bie Dtefo.Iution bie gorberung aufgenommen, bar, bie Soften ber Viltcrc- ,
gnbalibitätS* unb SBaifenberfidjerung bitrch ^ufehläge gu ben birelten Steuern auf
bac> G'infommen unb Vermögen aufzubringen fiub. (3£ ift richtig, bar, bie
bürgerlidien ^Regierungen bie liiufübrung bon ^lrbeiteroerfichernng->ge!eneu aU
93orfpann für unpopuläre Wefet?e bemmen. Zo hat ber hollänbitche Sßremier*
minifter Tr. Miuipev , ein ©iSmard in Jafdieuformat, mit ber Einführung ber
^erfidierung bie SBerbobbelung ber ©infuB^rgöIIe ber&unben. Vlber gegen foldieu
betrug fauu man fid) mebreu. ©§ ift boch luaftifcher, bie .Soften ber ^eriidierung
burch ©efteuerung be§ von ber ßapitatiftenftaffe bereito gufammengerafften SKe^r*
loerto gu beefeu ab? burdi bie Beiträge ber Arbeiter, "sin übrigen ift SRebtter mit
ber SJtefotution SKoUenBuljt eiuberftartben.
Ter ^orfineube S5au Stol teilt mit, baf-, bereitv hier Sümenbementä gu ber
SRefoIution eingegangen feien ; er gebe anbeim, mir prinzipiell loichtige eintrage
einzubringen, ba ja bereite in ber Mommiifiou biefe A-rage unb Vlutrrigc grünb-
lidift erörtert uuubeu feien.
$aul ßoulS (©ueSbift) erflärt fidi nameuo feiner Partei mit ber Dtefoüttion
einberftanbeu, au ber nur auSgufe^en ift, bar, fie nicht tlar genug au-M'pridit, toie
— 19 —
«
bie SfrBeiterberfidjerutjrg geftoeifi toerben fofl. Tic gvan^ofcn fja&en einen Antrag
in ber Mommiffiou gefteUt, bic Saften bei- SBcrfidjcrung bem Staat aufguBürben,
für ben nur bie £»ofläubcr ftimmteu. Tic frangöfifdjen So^ialiften, bie gegen
ben yjiifleranb=(fnttourf toaren, 'tocil er einen STeit ber Saften bom Slrbeitolobn
entnahm, bcbaiteu fiel), toenn ilntcit bemnäel)ft im Sßarlamcnt ba» Sßrojeft einer
Vilterobcriidieruug borgelegt toerben toirb, bor, bie gforberuttgen ber iKefotution
mir alv ein SÄinimum ,31t betradüeu, toorüBer fie and) IjtnauSgeB/en Kinnen.
&>urtit=Tcutfd)lanb berteibigt at§ iWitglieb ber Moinmiffiou bic bon il)r ein-
ftimmig angenommene 9Jcio(utiou gegöj bic Mritif Don .spilquitt. Tiefer rjabc
bic Mommiffion ai§ eine fteinöürgcrtid^c, fbjjtoJxefbrmertfdje öicfellfdiaft bingeftcllt.
(£r ift aber ferjr im Irrtum, ©in Mecbt auf ©jiffeng l)at nad) unfrer fo.yaliftifrtien
Sluffaffüng jeber Wienfd). Tiefe gforberurig fteüen mir im ©egenfa^ 31t ber
fapita(iftifd)cn ©cfeüfdiaft auf. SSertotrflidjen toirb biefeä Stcdit bie fo^iaüftifdje
OSefeflidjaft. Tie Sätje, bie ftilguitt borfcfjlägt, finb eBenfo »flgemein tote bie
unfrer Sftefolutton. ©in btelgeftaltiger Mougrcf; iann nur allgemeine Siegeln
geben. SBtr ge|en in ber Stefolution ben prinzipiellen SBeg, inbem luir fagen ,
Ter 2d)Ul3 be§ §trßeiter§ gegen bic Unbilben, bic er bei ber SIrßcit erleibet,
fanu uidit uon ilmx allein getragen toerben, inbem er fid) getocrffd)aft(id) ober
forporatiu berbinbet. Ta^u nutf', bic ©efefcgeBung, mufe ber Staat angerufen
toerben. Ta§ ift ba§ toefeutlidic. 3llm crftenmal toirb ein internationaler
Vlrbeitcrfongrcfj bic ftaatlidjc @efe|geBung für bic SlrBeiterberfttfierung anrufen.
SBir ftimmeu fein Sobtieb auf bic bcutfcfje 33erftdjerung§gefe£geßung an, im
(Gegenteil, mir f'ritifieren fie mit uncrbittlidjer Sdiürfe al§ eine anbre glörm ber
STrmengefefegebung. SIBer. toie fie and) fein mag, gefdEjaffen ift fie, toei! eine
ftart'c fo^iaibcmofratifdjc Sßartei fie im ftfaffenfampf erobert bat. (Vcbbafter 33cifall).
Scjrtoit ( Unabhängige Arbeiterpartei Ghiglaubc;) beantragt im borIe%ten Abfa^
ber Mommiffioncnefolutiou ben Sat3, ber mit ben SBortcu beginnt: „SBo ba§
nicht gefd)icl)t", 31t ftreid)cit. Tav cngfifdjc £aftpflid)tgefct3 legt ben Unternehmern
bie bolie lintidiäbigungopflidjt auf. Unter feinen Umftänben bürfc bic Vcitragv-
laft ben Arbeitern aufgelegt merben.
Tamit fd)lief3t bie TiSfuffion.
Tic 91 e f 0 I u t i 0 11 ber !sl 0 m m i f f i 0 n toirb mit grofter iWebrbeit a m
genommen unter StBle^nung aller SlßänberUngSanträge.
Ter t'l n t r a g S c r t 0 u toirb bon 23 31 a t i 0 n c n ft i m m c n gegen <> a 6*
gelefjnt (©nglanb 2, Argentinien 2, Worbamerifa 1, A-raufrcidi 1 Stimme).
,~yür ben 91 u t r a g & i l q.u itt ftimmeu nur bie grangofen unb Slmerilaner.
Ter Mougrefo tritt ein in bic Beratung ber bon ber Mommiffiou für Molonial*
politif über bie\Sagc ber inbifdjen 93cbölfcruug unb bat Verhalten ber englifdjen
Regierung 31t ifjr borgefdilageneu englifdjeri
iHcfohtttou über bic iubifdjctt @kcnc(.
Tiefe Jlicfolution tautet :
„Ter Mongrcfe anerfeunt baö Dtedjt ber (lintoofjucr gibilifierter Sauber, fid)
in Säubern nieberguloffen, bereu S3ebölferung fid) in niebereu Stabieu ber
(intuüd'fung befinbet, Verurteilt aber auf baZ fd)ärffte ba$ heutige fapitaliftifdie
Moiouialfnftem unb forbert bic So^iatiftcn aller Sauber auf. biefe§ 311 ftür.^cn.
Tao JRefuttat btefeS 2l)ftem-S fanu man in ber Untcrbrüd'ung ber t?in*
geborenen sJlfrifa->, ^Ifieno ufto. feiteno ber .Siulturböü'er fgoxopttS, tote graul*
reid), Cimglanb, Teutfd)lanb, Belgien, ,s>oIlanb, jebeu Jag beobaditen. (iuglaub
f)at nur am meiften C£-rfolg geliabt mit ber Unterjoautug frember Stationen,
aber bie folgen für iHitifd) - ^sitbien finb baljcr fobiel grör.er unb fd)redlidier.
Xie ©erfammlung ber Wrbeitcrbctcgicrten ber ganzen gtbilifierten SBelt
bat in^n ben Vertretern ®nglanb§ unb gnbienS gebort, baf; in gnbten toie
überall bou ^uglanb bem Volte unaufbörlid) feine (irluerbc-guelleu genommen,
baöfelbc ausgebeutet unb beftoblcu toirb, baf^ größte ?irmnt, Crlcub unb
— 20 —
Hungersnot bon mein" als 200 Wiflioneu SKenfcljen auf iubifdiem Webicte
herbeigeführt luivb. Sie forbert beSljalb bie Vlrbciter ©rofebrttannienS auf,
ifire Otegierung ju stoingen, bo§ jetzige ruddofe unb entebreube Moloninlfnftcm
aufzugeben unb bie leicht burdifübrbare timrü-btung einer Telbftoeriimltuug
bev gnbier unter englifdjet Dberljerrfdjafi bcrbei/uiführen."
9iamen§ ber englifcljen Delegation begrünbet fie
.s>ol)ftm (gabian ©ccietrj): SBir Dejioerfen burdi unfern Antrag, beu Sßrotefi
ber inbifdieu delegierten jü uiiterfüiueu unb gu geigen, bar, ntdit gatra ßnglanb
biefe 2lu§plünberung gnbienS billigt, fonbern bah ein Seil mit allem ^'adibuicf
gegen öa§ etiglifdje ©djanbregiment in gnbien proteftiert. ©lieft man auf bie
(iir. fünfte, bie bev englifdje 2taat unb bie Maoitaliftcnflaffc auS 3nbien }iel)t, fo
muffe gnbien beu Vlnfdiein eineä ber reidiften unb glücflidiiteu öänber ber SBelt
eriuecfen. i'lbcr bie il'iiüionen unb aber Millionen, bie nad) (Sngtatjb ftrömen,
finb bie Jynidit einer beifpieflofen SBebrüchmg unb SluSfaugung bco inbiidteu
ÜBolfeS. ^Dagegen muffen bie Arbeiter aller ödnber beu fdiürfftcn ©roiefi erbeben.
(Sebbafter Beifall. i
93orfi£enber SBati Üoi bittet beu föongrefe, mit religiofer Slufmerffamfeti ben
StuSfütj'rungen be§ inbifdieu Delegierten 31t folgen, e i n e § W r e i f e § b 0 n
so fahren, ber 55 $aljre feines 8e6en§ bem Mampf für bie Freiheit unb baS
©lud feiueS ©olfeS geopfert bat. ©r ift hierher gefommen, um bie v"\ntereiieu
von 200 A'iiiliouen Wenfchen ,m bertreten, au* einem 8anbe, ba§ ein H^rabic*
auf (irben fein tonnte, wenn uidit bie ©elbgier ber toeifeen Slaffe ec- ut einem
lal be§ gammerS unb QflenbS für bie grofee Wehrhcir ber ©ebölferung ber*
tuanbclt hatte.
;', u m Vi 11 § b r u rf b e § W i t g e f ü l) I § für bie V e i b e n b e •>
i u b i f eli e n sl? 0 l f e 0 e r b e 6 c n f i cb bie Tel e gierte u b 0 u i l) r e u
s4> 1 ä 15 e 11. 9Son itiirmifdicm, minutenlangem SBraborufen unb .vHiubeflatidieu
begrünt erhalt baS §Bort :
^obttlil)nt "JJrtOroji : Ter SJortourf ber ?lu*beutuug gegen Ünglanb ift bureb
Tatfadieu §u beiuciicu. (iuglaub t}at toenig Dbfer an SBlut für gnbien gebradir.
Tic unglüdlidien inbiidieu Golfer haben bie SBlutfteuer, bie ihre Unterjochung
erforderte, felber bringen muffen. 93on beu uoeibunbett SRiQioneu SRupien, bie
ynbien jährlich au Steuern aufbringt, hierbei! 100 SWiffionen an Sßenfioiien für
englifdie Beamte, bie in gnbien untren, gejault, unb bie-> ©elb wirb außerhalb
"be§ 8anbe§ oerudirt. gn beu .\>anben Don ©nglänbera befiubeu iiai bie üfttnen
unb bie reichen natiirlidien 2duii.;e be§ 8aube§. 200 SDtiHioneu ^iiuoien jalirlidi,
Rieben englifdie Stapitaliften unb £>äubler auc- gnbien beraum, bie bem £anöe ber?
loreu geben. Tie A-olgc ift, bafe bie Duellen be§ ^ieidiötumc- berfiegeu. Bon
ben 200 SWiOionen gubtern ift nadi amtlidiem ^ugeftänbni* eine H'iiüiou niau tu
ber Sage, fiefj täglidi fort efieu ,yt tonnen, gnfolgebeffeii liüiten Sßefi unb Spolera.
Tie engliiaie Regierung bat beu ^nbiern loieberbolt ginberung ibrer Reiben
berfprodjen, aber e§ ift beim SBerfpred^en geblieben. Tie Wleidiberertitiguug
bleibt iliuen berfagt. So uüc e§ idnmpflirti ift. wenn ein ftärferer einen
idnoädiereu überfällt, fo bleibt eS audi idiimoflidi, loenu eine ftärtere Nation über
eine fcblrnidiere berfiillt unb fie aiivfaugt. Tiefem Srjftem ber Barbarei unb
SJtaubpolitil mufe ein Grnbe gemadit roerben buvdi Weiruibrung ber Selbftberloaltung,
uüc fie jebc aubere cngln'die Molonie beiit.u. Dtebner iit bierber gefommen, um
bie Srjmpatljie unb Unterftü|ung be§ internationalen Sßroletariatä für bie unter*
briiriten gnbier aufzurufen. (£g fann für bie Befreiung ber inbifdieu ERaffe uiau
meniger tun alä für bie ©ftabenbefreiung. 3nbien bat eine tauieubjabrige
Multur, um fo bärter empfinbet z% bie 2dimadi unb ba-> 8eib feiner SKabereL
SBem bie 2adie ber i'.iieufdibeit unb beS ,vortidiritt-> am ,s>eru'n liegt, raufe bie
Tadie oubienö \\\ ber feinen madfjen! i2tiivmiicber, (anganfjaltenber JBeifaü.)
Tie SRefofution loirb bierauf ebne livhiifion einftimmig angenommen.
— Ü —
i*ttit Siol fügt f]iii3ii: $0) fonfiatiere, baii ber ttongrcr, ju Sintfterbam bor
c n g t i f ä) e u M a u b f o I o n i a l p o 1 i 1 i f in $3 n b i e n b a o SB raub m a l
n it a u § 1 ö f ri) I i cb c r Staube a u f g e b r ü d t t) a t. I Stürmtfäjer 93cifaff).
gut "Serljanbluug gelaugt Sßunft 10:
£raft£ uiib Strßcit^Iofiglert.
^icrgu liegt folgenbe Stcfolution bor :
Ter internationale fogialiftifdEje Hongrefj bon Stmfterbam erflärt :
bafe eine (finfdiränhtng ber ?frbcit§tofigreit burdi bie llnternebmcrberbänbc
fetne§loeg§ erfneiSBar ift, biefe bieftnefjr burdi ifjre SBefjerrfdjnng ber fabita*
liftifdien Sßrobuftion bie SMadit baben, bie 8IrBeit§lofig!eit im gntereffe ifjre3
Profits 31t bergröfeern.
©er Mongrcjj iuiebcrf)o!t bie ^ßarifer 9tefolution bon 1900 in ber gfeft*
ftellung ber böfügcu SfuäfidjtSloflgfett, burdi bie ©efeggeBung baZ Sluffommen
ber ltnternebmcrberbäube 311 berbinberu ober Ujren 2Bad)*tum einjjuf ä)ränf en ;
unb forbert bie Arbeiter aller 8änber auf bie 9ftadit ifirer Crganifatiou
ansubjenben 3iir ©rteidjung ber foaialiftifdjen SSirtfdjafteorbnung.
SBertftjterftatter ber itommiffion ift
aStDnut ( Belgien i: Ter Sßunft ift auf Stntrag ?(merit'as auf bie Jage*-
orbnung gefefet tnorben, aber bie amerifamfdje Sßartei battc feine 3e*t, einen
SBeritfjt anzufertigen, £ro$bem i)at bie Mommiffion bie gragc bclianbclt, aber
bie ;',cit jur Slu§arBettuug eines eigenen ^erictitec- fehlte. \>nubmann bat jtuar
einen auSfuTjrtidjen 93cridit bei ber Siommiffion eingereiht, borii Beljanbeli er bie
tyragc ber SIrBeit§lofigfeü barin gar nietjt. SBier bon ben Sommiffion§mitgltebern
fanben eine 9tefofution überbaubt nidit für nötig ; bie elf übrigen umreit gegen*
tcUigcr ?Iuffaffuug. Entgegen ber Sfteinung bielcr bürgerlidjcr ?iationa(öfonomeu
raufe betont tuerben, baf} {einerlei Tatfadie bie Slufdjauuug reditfertigt, a(3 ob
2ruft§, SRinge ober (sluibifntc bie Stenbeng bätten, bie ?lrbeit*lofigfeit 31t ber»
minbern. ^m ©egenteit, bie ungeheure iuirtfdtaftlid)e ffllatyt, bie fie fbngeritrieren,
geftatiet ilmcn, fie nad) belieben fogar 311 bergröjjern, fobalb fie babon nur eine
(irliölinug if)re§ Profites erinarten tönneu, bie Erfahrungen in STmerifa,
Ceftcrreidi, Tentfdjtanb ufto. beftiitigen ba*. ?Jde gegenteiligen SBeBaubtungen
Bürgerliäjer Delononten finb eitel l'lnffdineibcrei. l'ludj bie ©cfeUgebung Ejat fid)
at§ unfäliig criuicfcn, ben fogenannten i'ütsuuiäjfcu ber 5£ruft§ 31t begegnen ober
ibre (Jntiuidluug 311 rjemmeu. Slmcrifa rjat 30 -Jaljre 3c't bagu gehabt, unb bie
(SrgeBmffe finb gfcicö 9htH. SruftS finb bie rtottoenbigen folgen ber fnbita*
liftifdien (fntund'lung, unb e-3 roäre SJJabnfinn, bom ®abitali§mu3 31t bcvlangen,
bar, er feine eigene ©nttiürflung unterbinbe. Taber bleibe nur ber Manun" ber
Vlrbeitertfaffe für (Jrrcicbung if)ree ©nbaiefö.
^»crDcvt SitrrotuS ((rnglanb) bätt bie Stefolution für ungenügeub unb be-
antragt, fie ber Mommiffion jur Umarbeitung 31t übertneifen.
Ter Mougrev, befd)(ief3t mit großer $M)rr)cit 9t ü d b c r lu e i f u n g an bie
® 0 m m i f f i 0 n.
Sd)(un ber Sitmng 0 tll)r.
fünfter Veri)andlungstag.
Tonnerstafl ben IS. STuguft — 3SormittQg§«©i^ung.
Tac- Bureau bilben neBen 8on Uol lieute v4> c t e E u r r a n * ®nglanb,
M n u b f e n * Täneiuarf unb 38 e m e e > "iUHiiueu.
Huf iunfdilag be-S g n t e r u a t i 0 n a I e n ® 0 m i t e e § foflen beute folgenbe
Sßunlte ber Jageoorbnuug, toenn möglidi, erlebigt luerbcu : Sßunft6: Tic
MofoiiinlpoUtit: ^untt 8; C^cnciniftrcif ; Sßunft 7: 3(u-?Ji)anbcrunfl uub (*in=
- 22 —
»anberung; Sßunft 9b: SRatfeter; Quillt 10: Inift? mtit 2(rbctt*lofi<ifctr. Am
greitagmorgcn beginnen bie &err)anblungen über bie tjfrage ber fogialifrifdjen Jaftif.
DaS SWitglieb bor Jrufttommiffion £obfon=§abier teilt mit, baf$ bie Kömmiffion
fidi bon ber Unmöglidjfert übergeugt t)abe, bie ^rage ber SruftS unb ber
SJ r bei! S 1 o f i g le ii in einer itfefolution \u beliaubelu. Sie bittet um bie
Erlaubnis, bie >yragc ber ärbettstöfigfeit austreiben w bürfen.
Ter Kongrefe ift bamit einberftanben.
s4>ctc Oftirrnn fpviiiit im tarnen ber engtifdjen Delegation nodi einmal bem
Kongrefe bie (jergliäjften ©rfifee unb SBünfdje ber englifäjen Arbeiter aus. Tiefer
Kongrefe luirb röid)tig fein burdi bie S3efä)lüffe für bie ärbeiterberoegung ber
gangen SBelt; aber idi töerbe feinen fdumercu, erhabeneren Sugenblid haben aß
ben, ben id) fd)on getjabt tjabe, als ber Vertreter ber rufftfdjen Sogialbempfraiie
brüberlidj feine .vn'iube in bie beS Japaners gelegt hat. (3uftimmung.) 3"
biefem ergreifenben SCtt brüd't fidi bie (iiuia,teit aller Sqgialiften unb ilir
©egenfafs gegenüber ber Kapitaliftentoelt auS. ^i>ic berfäjieben bie STaftil in
ben einzelnen Sänbem fei, mir finb einig in bem .s>an gegen ben Krieg, gegen
ben ätölitariSmuS. (fiebtjafter SBeifaH.) SSHr muffen, bar, audj \t%t nur bie
Kapitalfippcn bie Arbeiter 9tufelanbS unb gapanS in ben Krieg gegen einanber
geheut haben, ©eioife ift in ©nglanb bie fogialiftifdje Strbeiterbetoegung nod)
im Diüdfftanbe, nodj nidjt fiar unb gielbe&mfet SSDBer idj berfidjere im Kamen
ber gangen grofebritannifdjen, bev englifrbcu unb fdjotrifdjen uub irifdjen uni>
roallififdjen Delegation, bar, eS in ©rofebritannien fdum jent gerjntaufenbe
Kaffenbehmfeter Sogialiften mehr gibt als bor bier fahren jur ;',eit be§ Sßarifer
KongreffeS. (©rneuter SBeifaH.) Sludj in liucilanb bat bie röirtfd)aftlict)e &nU
roicflung bie Arbeiter in ben Klaffenfampf gepeitfdjt, unb nienn aüdj in (Snglanb
bie llnteriduebe ber £aftif, ber Organisation, ber Sßerfon fehr grofe Hub, fo
bertritt bie Delegation gegenüber bem Kongrefe bod) nur eine einzige eiulieit-
lidje Suffaflung. (Sörabo!) Sdjon gibt eS in Gfnglanb mehr als eine Million
getoertfdjaftlidj organifierter Arbeiter, bie ilire Verträge ju bem ;1iucef zahlen
eine felbftänbige SIrbetterpartei gu bilben, loSgelöfi bon ben bürgerlichen Parteien
redte- unb linfS. ©ine Kaffenbefoufete Slrbeiterpolittf, eine felbftänbige politifdje
Stltion fall bie neue Partei treiben. DaS ift ein bebeutfameS SreigniS, roenn
aueli biefe Arbeiter nod) nictit gang bie loirtidmftlidien kehren bon iWarr unb
bie politifdjen bon Vaffalle begriffen haben. Teohalb fommi ber englifdje Dele*
gierte nid)t mir als Söruber, fonbern audj alo lernbegieriger 2riutler \u ben
Sogialiften ber anbern Sänber. 5Durdj bie unerbittliche ßogtl ber £atfad)cn bot*
toürt§ getrieben, fo fduiefu ber Stebner fdmulit ba$ veer beo Proletariats immer
ftärfer au ; nidjt eine felbftänbige Sßartei ut bilben ift fein ßiel, fonbern ber
gemeinfame Kampf aller Arbeiter mm groeefe ber Dtebolutionierung ber gangen
©efellfdjaft burd) 93ergefellfd)afhmg ber SßröbuftionSmittel, bie iÄebolutionierung,
bie jum erftenmal ,vreibeit unb Wliirf bringen roirb für SWanu, j^rau unb >tiub,
für alles, nja§ 3)tenfd)enantli^ trägt. (fiebt)after, tangbauetnber 89eifatf.)
Scriui), Serretär be§ internationalen 93ureau§, teilt mit. ba^ au* allen
Öänbem ber SBeli gat/lreid)e 93egrüfeung§fd)reiben unb Telegramme ein*
gelaufen finb.
^•errt bat folgenben Antrag eingebracht :
Ter Kongrefe fpridit feine lebhafte 2umpatliie c\u* für baS ©eftreben beS
Komitees, lneld)eS in Italien eine Agitation organifiert, um bie gfretlaffung
berjenigen, bie infolge ber 1898er llnrulien berurteilt tourben unb ficti nod)
immer im ©efängniS befinben, m ergtelen; unb ber Kongrefe bofft tum biefem
Vinftreteu ben fdjönften Erfolg.
Ter Eintrag gf e r r i wirb unter .vänbeflatfdien unb SBraborufen burdi
Vitflamation angenommen.
Danad) tritt ber Kongrefe in bie £ageSorbmtng ein.
- 23 —
lieber
KolottiatyoHiil
referiert 3>nn Siol = £>ollanb : Sffitr (jatten in ber Kommiffion ein fompligterteS
Sßroblem gu löfen, bon bem biete i£eilfrngen noäj menig geflärt finb. (io ift
bcslialb bebauerlirti, ba% bie eirigeluen fogialiftifdien Parteien bie befttmmte 8Tn*
toeifung be§ Sßa'rifer Kongreffe§, bie Kolonialfrage grünbtiäj gu ftubieren, nidit
tu grünerem Umfange berüdfiditigt Ejaben.
Die Stellung, bet Sogtalbemofratie 3111- Kolonialfrage ift ein ©biegelbitb
ilirer gangen (rntmidluitg. ge mein" fie fid) innerlidi loie äuherltd) entmirf'eltc,
befto mctiv ging bie ©ogtalbemofratie bon bem ©djrei ber Qnuttörung über bie
Blutigen ©reuet, bon ber reinen Wegatioc gur bofitiben Sßoliti! über. Dfjue ben
fn'iliereu Sßroteft ab.mfdimädieii ober itjm feine gnmbfätjlidic Sdjärfe gu netnnen,
fudit bie ©ogialbemofratie jet.U bnrcfi Perfdiicbenc pofitibe äTtaferegeln bie ©runb=
tage ber fapitaliftifdieu Crbnung gu untergraben, bie Straft be§ Proletariats gu
ftärf'en, e§ mebrbafter gu macbeu, mn bie fapitaliftifdie SBeÜ anö ben angeln gu
lieben. So andi in ber Molouialpolitit. SBtr merben and) meiterbjn nnaufbürlidi
Sßroteft erbeben gegen bie fapitaliftifdie Staubboßtif, bie bon 93Iut trieft, bereu
©reuel unermefjlidj fiub. — .\>cute aber muffen mir and) bie gfrage prüfen: 2Ba3
fönnen mir tun, um eiuerfeito bie ^erbredien gegen bie Golfer ber Kolonien gu
minberu, anbrerfeits bie Kolonjalbotitif weniger belaftenb uub oerberbfidi für
baS Proletariat ber folonifiereubeu Sänber gü geftaften. [)u biefer ^frage taerben
toir gebrängt, meil bie Senbeng uir Kbtonifierung international befiel)!, fo lauge
e§ eine ©efdjidjte gibt, ^iefleidit loirb freilidi eiuft bie ;1,eit fommeu, mo Qpuroba
fiel) olme Kolonien loirb bebelfeu muffen. SBenn bie Sdju^gölte auf ber gangen
i.'iuic triumpbieren, tuenu libamberlains eintjeitlid) * geloattige§ Molonialreidi l/4
ber (h'boberflädie unb Vt ow s.'.'icnfd)t)cit gu einem erflufiueu äWärfte berciut, bann
merben mir biefc Kotoniatfrage niclit baben, aber bann loirb auf ber einen Seite
eine furd)tbare Krife bon riefenbaftem Umfang uub entfetüliclien folgen eintreten
unb im ©egenfcüj gu ibr — nictleidit bie fogiale tlebolutiott. Sjngtoifdjen aber
muffen mir un§ mit ber Motouialfrage befdiäftigen.
SBir muffen gegen bie geioattfame SluSbetjuuug beS KoloniatbefifceS proteftiereu,
loci! mir Jyeinbc ber ©räuel jeber Eroberung finb, felbft toenu mir ben Kolonial*
bcfit3 an fidi nidit unbebingt für ein llngiücl für bns folonifierenbe ßanb balteu.
freilid) beut Bereichert ber Kolonialbefuj nur einige grofje .öanbelol)iiufer unb
einige graue iHftiena.efeUfdiafteit für Scbifiatirt uub Sfteeberei, mabrenb bie Soften
bon bem Proletariat ber tolouifiereuben Sänber getragen merbeu muffen.
Seiber finb nun pofitiue äftafjregeln gut SRitberung biefer Uebelftänbe febr
fdimer bor.mfdilagen, meil bie folonifierteu Sänber fet)r oerfdiieben und) öfono?
mifeber (rntmitfluug unb Waffe ber ©ebölferung finb. Soll mau bie eingeborene
a-ouu beo fokalen SebenS aufredit 31t erhalten fudicn V Dber mit Jreibbaitvs
gcfdiminbigi'eit beu .smpitaliomuö bort Sßla^ greifen raffen? ^^iv atä Vertreter
ber n^fd)id)tlid)en trnolution. be'§ Aortfdiritto, ab> SBerteibiger be§ StedjtS uub
ber ©eredjtigfeit, mir Kämpfer für bie unenblidie SSerbottlommnung ber Wefeü-
febaft. fallen ,s>unbertc unb l'lberbnnberte grengenlofem Cilenb unb boöftänbig
geiftitvfittlidier Sertoitberung aubeimfaflen [offen, ftatt fie gegen bie ßeiben uub
Dualen bec- ftaöitatiSmuS gu fdiüoen '. Der 2dimeipuult jeber Kolonialreform
ift uatürliib bie 2elbftoermaltung. ©enau tonnen mir bie bofitiben il'iafnialnneu
nod) niajt angeben, aber gum erftenmal bat bie ©o^ialbcuiotratie überbaupt
pofitioe j^orberungen formuliert, ber erfte Sdiritt ift ^tau unb in ber richtigen
9tiä)tung. 932öge bie Vlftiou be-> Proletariats andi in gufunft mtirbig fein feiner
großen Sadic unb ber ©ebeutung, bie bie Kolonialfrage für bie ©ntmidtung ber
gangen Weuidibeit bat. (fiebtjafter ©eifall.)
fttebner fdilägt namens ber Kommiffion folgenbe Dtefotution bor:
„oit li-rmäguini, bar, bie tapitaliftifdie KuSbeutung eines ftetl madifenben
Kolonialgebietes immer größer uub regellofer mirb, ben natürlichen iHeiditum
— 24
ber Kolonien bertuüftet mit) bie eingeborenen SBötter ber fdjroerften unb oft
blutigften Unterbrütfung attofetit, inclciio Ausbeutung für bao ^Proletariat nur
eine S?erfä)limmerung fco ElenbS Bringt, bringt bor Kougrefe ben 83efä)lu| be->
Sßarifer KongreffeS bon 1900 über bie Kolonialfrage unb bie imperialiftifdje
Sßoliti! in Erinnerung unb crttäri, bar, e» bie SJJflidjt bcr fogiatiftifä)en Parteien
in ben berfdjiebeneu ßänbern unb bor SßarlämentSfraftionen ift: 1. fidt) rüdf*
fidjtSloS jebem imperialiftifdjen unb protettioniftifä§en Antrage*, jebem tolonialeu
EroberungSguge unb jober militari jcbeix Ausgabe für bie Kolonien gu roiber*
fct.um. 2. gebeS SWonopol, jebe grofee 8ani>fongeffion gu befämpfen unb frtiarf
barnuf gu achten, bai-, bie Wcidttümer bcr Kolonien nidit bon bcr M tone ber
grofjen Kapitaliften befdjtagnaljmt »erben. '■>. SiücffiäjtStoS all bie greulichen
©etoalttaten cwx bie Ccffeitttiddeit 311 bringen, bereit Opfer bie Etngebornen
finb; für fie bie häfttgften SclMfcmafjregeln toiber militärifäje Barbarei unb
fapitaliftifdje Ausbeutung gu forbern unb befonberS barauf gu aditen, bar, fie
nirltt mit 8ifi über ©etoalt il}re§ Eigentum* beraubt luerbeit. Sßafcregeln, bie
bie Sage ber Eingebornen beffern tonnen, borgufdjlagen unb 31t unterfiüfcen
ii'ic: ©emeinnü^ige Arbeiten, §ögtenifd)e SKaferegeln, Erridjtung bon Sdtulen uuv.
Sic muffen fidi bemühen, ben fdtüblidicu Einftufj bcr SKiffionare 311 brechen.
5. A-iir bie Eingeboienen ba§ äftafj bon gfreiljeit nub i&elbftänbigleit 31t forbern,
baS ihre EnthricfTung bertragen tarnt, unter beut ©efidjtSpunft, bafj bie bell*
ftänbige Emnngipation bcr Kolonien bac> erftrebte ;',iel ift. <;. Tic Seitung ber
ättf)Cvn Sßolitif unter porlamentarifdje Kontrolle ju bringen, ba biefe infolge
bcr natürlichen Entiuicflung bei parlamentarifajen SbftemS melir unb mehr
bem geheimen Einflufj p!utoIratifa)er Kliquen nnteriiunfen ift "
gn bcr T chatte pffiditeu Tcrumfluc > Belgien unb ÄUnrinuitutcr ($(aurefi|t)
ber SBürbigung be§ erften pofitiben SdjritteS gur Kolonialreform bei unb ergangen
ben Söeridji bureb bie äfätteilung, bafj bie Kommiffion unb baS SBureau alle
Nationen aufforbere, foloniale Stubienfommiffionen gu bitben, bie fidi mit bem
internationalen Sefrctariat giuectS Klärung ber Kolonialfrage in 93erbinbuug
31t fe^en unb in ben Kolonien fogialiftifd)e Sßropaganba ju entfalten haben.
lll)ri (©ueSbift) hält nact) ben gcfrttiditlidien Erfahrungen bie frtcblictje
©etoimtung bon Kolonien für unmöglia) unb roeift auf baS ©eifpiel ber
äRanbfdjurei unb SranSbaalS hin. Jxofcbem ftimmt and) teilte Sßartei für bie
Sftefolution ber Kommiffion toegen itire-> pringipteHeu SBerteS.
iKoffi (Italien) tritt für ben SBorfcfjlag bcr bon ben einzelnen Sänbern
etngufefcenben Stubientommiffioueu ein, UHidiem bcr Kongrefj guftimmt
gn ber Abftimmung luirb bie :H e f 0 1 tt 1 1 0 n ber Kommiffion ein-
ft i m m i g a 11 g c n 0 m m c n.
(£§ folgt ber uädjfie ^ßunft ber SageSorbnung :
Ter Wcucralftrett.
Tic Kommiffion hat folgenbe Kefolution ber .s>olläuber angenommen
o,n ©rtoägung, bafe bie nottoeubige 9Sorau§fe|ung für ben Erfolg eines
ÜKaffenftreilS eine ftarle Drganifation unb bie freituiQfge DiSgiplin ber Slröeiter*
fdjaft ift, hält bcr Kongrefj ben ab foluten ©ener afftr ei! in bem
Sinne, bafj alle Arbeit niebergelegt luirb, für 11 11 a 11 •? f ii li v b a r , locil ber*
felbe febe ©fiifteng, alfo audi bie bei Proletariats uumögrtdj madit. "sii
weiterer Erroägung, ba% bie Emangipation ber Arbciterflaffe nidit baS 9tefultat
einer beraittgen rdöulidicu Kraftanftrengung fein tanu. bafj e§ aber möglid)
ift. bar, ein Streif, ber fidi über einzelne, für baS S33irtfd)aft§leBen unditige
©etriebSgtneige ober über eine grofee Angab^I betriebe auobebut, ein
ä u f; c r ft e 0 3K i t t e l fein tann, um b e beut e u b c g e feil f di a f t tt d) c
v-l^ e r ä 11 b c r 11 u g e u b 11 r di 3 u f ii h r e n 0 b e r f i di r e a 1 1 i 0 u ä r c 11
)!\ 11 f di 1 ä g e n auf b i c ;'t e di t e b e r 81 r b e i t e r 3 u tu t b e t f e {3 c u ,
tottritt ber Mongrcr, bio Arbeiter babor, fidi burdi bie bon anardüjtiidier Seife
betriebene Sßropaganba für ben ©eneralftreif, in bcr Vlbüdit, fie baoon 06311=
halten, ben bebeutungSboHen täglicticn Üleinfampf burch bie gcmerfidiaftlidic,
politifdje unb genoffcnfdiafttidie Gurion 51t führen, Ü10 Sdilcpptau nehmen 31t
laficit, unb forbert fie auf, it)vc Crintjcit unb iWaditfteüiing im ftfaffenfampf
burdi Irntmirflung ihrer Drgatrifarion 311 ftärfen, toeif, follte ber Streit mit
einem politifdjen giel fidi cinft ak- nötig unb uüylidi herau-jfteücn. fein ®e==
lingen babou abhängen toirb."
-■Hcriditerftattcriu bcr föommtffton ifr bie liefere ntin g-rau Henriette
Nolnnb^olft ($oflanb): S5ie Jcommiffton fiat biefe 9tefoIiition mit '±~ gegen
4 Stimmen angenommen. Ticfco befnebigenbe Stefultat geigt, bofe in bcr sJ(nf=
faffung be§ internationalen Proletariat» fidcj ein llmfdimung in ber Beurteilung
bei ©eneralftreili ober riduiger bei politifdjen SRaffenftreifi 31t boüjieljen
beginnt. £>ai Proletariat ift ftdtj ber Sdjtoierigleiten boHfommen beimißt, bie
mit ber Turdifütimng politifdier 2J?affenftreif3 berftritpft iinb, aber e§ mein
and), metdie Gräfte in feiner 3Witte fdilummeru. ßtoifdjen ber lihimärc bc-J
anardüftifdieu ©eneralftrcifö unb bcr gbee be3 politifdjen 9Waffehftreif§> toie
er \u micberboltcu Waten uon fogialiftifdjen Parteien angemanbt toorben ift,
befteht ein ungeheurer llutcrfdiieb. Tic Sftefolution fott biefen unüberbrütf6aren
©egenfag jtoifdjen ©eneralftreif unb SKaffenftret! $um betulichen Vlnobrnd bringen.
Ter auardüftifdie ©eneralftrei! ift tien bcr Mommiffiou bertoorfeu toorben, toetl
er abfolut nnburdiführbar ift. Sine fo boQftäubige (riniteüung bcr arbeit, mie
bie Slnardiiften fie fidi bprfteHen, ift unmögliä). änbrerfeitä ^ i cht bie Stefolution
feine beitimmten ©renken, in tue [dient Umfange politifdie SKaffenftreifS guläffig
iinb. gbr Umfang unb ihre Hu§beljnuitg finb hon ben gefdiiditlidicu Um*
ftänbeu abhängig. gtoeitenS mußte mit ber anardüftifdieu Vlnffaffnng auf*
geräumt toerben, bie ben ©eneralftreif al§ bie fogiale SRebolution, al§ bie enb*
gültige Befreiung beS Proletariats beutet. Unfret gefdndjtlidjen Sluffaffung nach
ift bie Eroberung bcr politiidicn Stacht unb bie ©ojialifierung ber SßrobuftionS*
mittel nidit ba-> SBerf einer berein gelten Staftanftrertgung be-> Proletariat*.
Unna uofetumg ift eine Stebolutionieruug ber ©eifter, eine llmioäluiug im Teufen
unb AÜhlcn bei Proletariats, eine i?cräuberung feiner Sebenibebtngung unb bie
Vorbereitung biirdj bie tangiame, ftetige Jagcc-arhcit bnrdi bie uolitiidicu, ge-
loerffdiaftlidien unb genoffenfdianlidicn Drganifationeu bcr Arbeiter. Tic
ftefolution bermeibet e§, Stellung ,311m iog. ©eneralftrei! ,31t öfonomifdjen
gtoecEen 31t nehmen. lieber itjre Buläfftgfeit 311 eutidiciben, ift Sache ber
©emerfidiam-.orgauifationeu. Ter politifdje äjeaffenftreit hat nidit öfonomifdje
;',iclc, ionberu ridnet fidi gegen ben fapifalifttfdjen Staat, um eine Bcridilcdi-
ternng ber politiidicn Kedjte bcr Arbeiter ab,3umctiren ober neue für fie ui
ertoerben. §ft mtu ein foldier politiidier SKaffenftrei! möglirii ? Tic ;Hefolutiou
fagt : unter heftimmten Bcbiuguugcn ja. Tic VoraucMenungeu aber finb: ftarfe
Crganiiationen, ftarfe freitoiflige EBÜgiplin unb bie notige Vorbereitung auf bie
Vlftion. DB biefe ©ebingungen erfüllt finb, ba§ 31t entfeheiben, ift Sadic bei
einzelnen SanbeS. SBenn ber Mlaüenfamtü fidi aber berfd)äxft, ift e-> möglich,
bai; ber SKaffenftreü bäS einzige pofitifaje Mampfccmittel beS Proletariats ift.
Öanotgcgncr ber ilJcfolution mar in bcr Mommiffion ©eprg Srianb (bon ben
^aurefiften), bcr bie 9tefo[ution alä jtoeibeutig, nitflar unb zaghaft hcu'idmct
hat. ©etotß, bie Dtefolutiou ift horfiditig, aber Vorfidit ift geboten. SWadjen mir
bie Jiir 311m 3Waffenftrei! auf, fo muffen mir ak> SBödjter an ben ©ingang
fteflen: 33orfidjt, Klugheit, Drganifation unb Xiouplin. Xao ÜBeifpiel ber
Belgier hat gegeigt, bar, mau einen politifdien Streit andi in boSei SDiS^iblin
abbredien fann. 9lcbuerin toetibet fidi bcr änfidjt ehteS ruffifdien Sogialrebolu*
tionärc- in ber Mommiffion ui, ber für ben 7v a Ü ber politifdjen (rntredunng ben
SKaffenftreil nidu ah> einziges rolitifdico Kampfmittel empfohlen haben moütc.
— 20 —
fonbern Wünfdjte audi, bafc auf ben politifdien Terror ^inge.Wiefen Werbe,
mufe aber abbrerijen, ba ihre SRebegeit abgelaufen ift.
S>ie aftittag§paufe tritt ein.
^iari)mittafl£ Sikiuifl.
$n ber T i § f it f i i o h ii 6 e v ben © e n erat ft teil erhält nmäcbft
ba^ SÜBort
£>t, SR. griebe&etfl * SBerlnt : Tie ftrage be§ ©enetalftteifi ift eine taftifdje.
Tecdialb muffen mir, um feinen SOßert §u Befttmmen, naebfeben, Wie Weit biefgS
taftifdje STctitel bem eignen SBiflen be-> ^Proletariats unterworfen ift, luie weit e£
fidi oui beut SBefen be<3 Mlaffenftaatec- mit SftoturnotWenbigfeit ergi&t, inwieweit
e§ auf (Erretdjung be§ ©nbgiele§ Einwirft mtb geeignet ift, unfre gufunfiS*
organifation aufguBauen nnb ,\u fti'men. BBenn mir au§ biefeu Weiidnopuntteu
bie Btätjerige Jaftif prüfen, bie im mefentlidien barnuf (jinauSgtng, buräj ben
Sßattomentart§mU§ bie bolitifdie SDtodjt ,\\\ erobern, fo fetjen mir guerft, bnfj
luir babei auf einem bon ben berrfebeuben Stoffen gefebaffenen Sambffeibe
fediten, ba§ biefe nno jebergeit entheben tonnen. Ter \>auntmert be§ Sßarto«
mentari§mu§ liegt in ber ©rgietjung ber SRaffen, bie and) in anbrer SBeife be-
trieben werben tonn, UeBertjaubt ift bie gfotbetung ber politifdjen 9Wadji nno
nur ein SWtttel ,nt bem — öfonomtfdjen - ©nbgWed*. 33or allem aber berBihbet
ber 5ßattomentari§mu§ ba§ ^Proletariat notweubigerWeife mit ben ©efefcen bec<
SlaffenfiaäteS. llnb felbft arbeiterfrennblidie ©efefce baben nie bac- minbefte )U
bebenten, Wenn nidit bie öfonomifdje unb vfnobologifdie äJtoäjt beo Proletariats
babinter ftel)t. Solange bem Proletariat bie eigrte ötonomifdie Drganifation
feblte, luar ber $ßattomentari8mu§ gang nüiilicb, nnb man tonnte in Teutfdi-
lanb bei bem ©egertfa| gwifä)en Mrone, gfeubali§mu§ mtb mobilem Sabital
einige ©rfolge erringen, bie aber bei bem gufammenfäjluf) ber berrfrbenben
Stoffen immer Heiner Werben muffen. So erWeift fidi auf bie Tauer ber SJßarto«
memariomuo al§ bemmenber gtaftor für bie SÄrBeitetBeWegung. Tie Werner!
fa)aft§BeWegung tonn bie Vage ber Arbeiter Weit mebr betßeffern, ab? trgenb
eine gefe|ge&erifdje Vitium je tonnte. Teun jene bembt gerabe auf ber öfono«
mifdien llnentbebrliditeit beS SttBeitetS al§ Sßrobuftion§inftrument. ©eim Sßar*
tomentari§mu§ fjängt man ftet§ bom fremben Spillen ab, beim Streif mnr,
jeber mit ber ganzen Sßerfönticrjfeit binter ben Sefdjlüffen fieben. Seibet ift bie
flärtfte ©eWerffdjaft§BeWegung, bie (SngtonbS, ibrer STufgaBe nidit geredit ge*
Worben. Ta Wirb bie "sbee be§ ©eneralftreifS, ber SIuSbruriE ber öfonomifdien
nnb pfndiologifdien VA'adit ber Vlrbcitcrftoffe, tuertbofl fein. Sie Wirb nidit bie
Organifationgtätigleit tjinbern; fie forbert gerabe gur Drganifation auf. Sie
forbert bie ©rrjörjung ber SßerfönUäjleü jebe-> einzelnen, bie Turdibringung jebeS
(Singeluen mit bem Mlafienbemnntfeiu. gut bie boüänbifdie SÄefoIution tonn idi
nnb meine greunbe fdum um beStotffen nidit ftimmen, tueil biefelbe ben ©egenfa^
.Ui'ifdicn Sogialiften nnb vinavebiften bettiefen mollte, ftatt il]it nadi ber äufgaBe
eineo internationalen Mongreffeo gu ueriuiftium nnb (m nerminbern. (Sie ;'iebe-
geit ift abgelaufen. Ter Webner mnr, bie Tribüne bertoffen. Vereinzelter 93ei*
fall bei ber fran^öfifdien Delegation. 8htf bie englifdien Ueberfet.nmgen luirb
tunuebtet, ba bie englifdie Delegation einer 2ettioiivfuuing Wegen nidit m^
HH'ienb ift.)
Kffentane fpridit namen§ feiner fonalreoolutionären Partei granrteict)8 bie
„yrenbe barüber ano, bar, bie ©eneralftteifSibee in Tentfdilanb jet.u mebr Sbm«
pattjie fanbe. (Sachen bei ber beutfdjeu Delegation.) Ter ©enetalftreil ift eine
SBaffe, bie nidTf berfälfd)! nnb uergiftet Werben tonn, bie ;',ieibeiimfufein nnb
DiSgiöRn bettougt. SBaS tut eine Mebertoge? Sie tonn ber au§gangSbuntt
grönerer Siege fein. SBenn burdi bie "sbee be§ ©enetalftteifS bie Dtgantfationen
— 27 -
gefcftigt uub mit beut gielbetoüfeteu ©eifte erfüllt finb, menu baburdi baS
äKifttrauen gegen bic gurret überuutnbeu taub, roirb bie Strbeiterllaffe in
fdionftcr Harmonie uub uoflfter Straft ben Mampf für ibre ^Befreiung führen.
(SBetfaD bei ben ?lllemaniftcn.)
SSiUcvt^ari* i©uc*bift) fpridit bic Uebergeugung auS, bar, bie Sogialbemo*
fratic fein Sftedjt babe, ein fo tebolutiönäreS nnb erfolgberfpredjenbeS äßittel gum
©turge beS KlgffenftaateS, wie ben ©eneralftrcif, gu berfdjmäljen. 2Bir babcu
niemals ben ©enetalftreif in ben Sßorbergrunb gcftcUt; er ift nur eines bei- Glittet,
uidjt mcljr, bodj ein SWittel, ba» bei einer Meöolution bon grojjer SJebeutung
toerben tarnt. 2Btr bctraditeu eS and) nid)t als gouBermittet, ben SpgiaJiSmuS
gtt bringen, Sföemanb begroeifelt ben 5Ru|jen bon partiellen Streifs, warum bann
ben eines @eneralfiretfS ? 2Bo ift bie (Stenge ginifctjcn Keinen, grofeen uub
©eneralftrcif* ? "sin übrigen ift biefe tJrage rjauptfäcblid) eine gfrage ber @e*
mcrffdmftcu, benn mir auf bfonomifdiem ©ebiet faun baS Proletariat feinen
SefreiungSrampf fiegrcidi führen.
äReSUer (jaurefiftif^er SIbgeorbneter) erflärt, bar, er für bic fftefolution
bei Mommiffion ftimmeit werbe. Sie frangöfifdjen Arbeiter erblidfen läufig in
beut ^Parlamentarismus nur ein SPHttel, um politifdjen Xrabt^ieberu uub
"uiti'iauanten borwärt*' ,nt Ijelfen. Tiefe falfdic SBertfcfjä£ung beS ^arlamem
tariSmuS toirb baburd) am tieften befampft, bar, bie Stbgeorbneten midi für bie
neue ^sbee be* ©eneralftrcif* eintreten.
»iobci't Stlimi&t = SBerlin : $<$ bin genötigt, al§ 2Ritbelegiei!iet ,"yriebcbergS
itjin einiges gu ermiberu. GS3 ift eine boKfommcn irrige Sfuffaffung, ba^ bic
Slnfdjauung, bic er t)ier bertreteu r)at, in Tcutfddaub Stefonangboten finbet.
i2ebr riditig ! bei ben Teutfehcn.i vVb finbe eS Jerjr fonberfiar, bqfc ein delegierter
beS SanbeS, wo ber SogialiSmuS feine übergeugungSftärffte parlamcutarifdjc 93er*
tretung errungen bat, behauptet, ba% ber parlamentarifdie Mampf nu&loS uub
überfiüffig fei. Ta-5 tjiefee 40 \§af)xe Arbeit uub Mampf ber beutfdien Sogial*
bemofratie für nu|loS erftären. ;'u biefer Stuffaffung wirb fid) bie jogialbemo*
t'ratifdje Partei Xcutfdjlanb* niemals bcfcfjreu. SBeuu grieöeberg ba§ bon ber
SJSartei ber brei äÄiflionen Stimmen uub ber 81 Slbgeorbneten, ber grünten uub
ftürtfteu Partei Tentfriilanb*, annimmt, fo geigt er nur bie Unflarbeit feiner
politifeben i'tuffaffung,. Ueberr/aupi ift feine l)üdift ciufcitige wbibibnatiftifäje.
STuffaffung reid) mit auard'nftifd)cn llut(arf)eitcn burdjfejjt. (Setjr wabr ! bei ben
Tentfdicu.i 2icberlidi ift ber ^aiiamentarkmtu* niclil ba§ eingige SRixtcI. Tic
bcutfdic Sßartei bat bon ieber alle Glittet beä poütifriten uub luirtfrbaftlidieu
SampfeS benutjit. SBenn fie fidj frei lucife bon ber cinfeitigeu llebeifdiäniing
eineä Kampfmittels, fo bcfouberS bon ber be§ ©eneraJftreifS. SBenn biefer jet.u bon
3tnci delegierten ber beutfdien Delegation propagiert röirb, fo ift biefe Unter*
frtiär.uua be€ Parlamentarismus im politifeben Beben Xeutiddanbv nur eine
Seifenolafe, bie balb gerpla^t Tic beutfdien ©ciuevffdiaften lialien, roenn fie
auf ©effemng ber Öage ber Vlibeitcr biinuMiuitt nnb eine fotelic erreicht babeu,
bie SlrBeiter bamit gugleic^ für ibreu .suaifentampf geftätrt. SBir finb auf bcm
riöjtigen SBege, toenn mir bie 93efferung ber materiellen ßage ber Slrßeiterflaffe
nnb if)re ^Befreiung auS ber ßorjnffTaberei foioobl auf bcm SBcge beS parla-
mentarifdien Mampfco luic ber i]eiiuutfd)aft[id)cn Drganifation erftreben.
griebeberg fägt, ber ©cueralflreif töuuc bic Mlaficnbevrfdiaft evidiüttevn.
^■r ift aber audi geeignet, baS Proletariat ,ut erfdu'ittcru uub ben Klaffen*
ftaat gu befeftigen. Tao ift bie sj;adufeite ber ^rage^ bie überhaupt erft
bor ein paar SBocb,en bon einer Keinen ©nippe in Xeumitlaub gut Tio-
tuffion gefteHt roorben ift. Hub fclbft in biefer Keinen (Gruppe bat fidi eine
gange Slngarjl bon 9Kitgliebern gegen biefe Sluffaftung griebebergS geloanbt.
Tic gxofeen beutfdien ©eiocrtidiafteu mit ibreu 90Q000 STOttgliebern, bie allein
eine bebeutfame Stellung in ber Slrbeiterberoeguug inne babeu, balten bic ^rage
— 28 —
beS ©eneralftreifS überhaupt nidjt für biSfutabel. Ter .stampf beS ^Proletariats
um bie politifdic unb mirtfdmftlidie SKadjt fcoirb nicl)t buict) ben ©eneralftreif,
fonbem burdj bie unauSgefefcte Arbeit auf allen ©ebieten beS politifdien unb
mirtfdiaftlichen 8ebenS entfdncbeu werben. (SSebrjafter SBeifall befonberS bei bet
beuifetjeu Delegation.)
Ccftiitoff (9tuffifdje ©ogtalsföebolutionäre): Steine Partei teilt bie STuffaffung
bet gfrangofen bom ©eneralfireil unb loirb gegen bie (jouanbifdje Stefolutton
fiimmcn, bie gu illufioniftifdi unb utopifttfdc) ift, toeil fic jcbe bewaffnete 3ru
furreftion beS S3olfeS im borauS für frimbiidi hält. SBtt finb ber SDteinung bou
ilari H'inrr, baf^ 8e^ unb llmitäubc eS erforbern fönnen, bau bie SBaffe ber
Mritif untovftiit3t Werbe buraj bie Mritif ber SSBaffen.
Stiegen «^ouanb : Ter ©eneralftreif wirb uns als neu« SBaffe empfohlen.
Ta muffen Wir fragen: ift er überhaupt eine SBaffe? DaS ift er nidit ! (8eb*
fcjafte guftimmung bei ben Deutfdjen. i^fanu tudi ruft: Ciin SKeffer olme Klinge!)
SWerfwürbig ift, bafj bie SBefürWorter beS ©eneralftreifS fo geringictiätjig über
bie parlamentarifebe Jatigtett fpredien. Ter angeblidj neue (Bebaute flammt auS
ben ^legeljabren nnfver SSeWegüng, auS ber geit bor äWangig ^al)icn, mo mir unS
nodi über bie ^Beteiligung am ^Parlamentarismus ftritten. (Sehr richtig!) Sie
©inwänbe gegen ben Parlamentarismus finb bamalS Wiberlegt warben. Xa->
Proletariat mur, bie politifdie Stftion mit aller .straft aufnehmen, bamit eS iidi
;äh!t unb feine SDüddjt embfinbet. Sßiemanb t)nt gefagt, bafa mir burcrj sJlb-
ftinmiungen bie fo^ialiftifdie ©efellfäjaft einführen roerben. Xa-> tjaben nur nidu
inber$anb, um bon bonüjereiu fagen 3U tonnen, fo unb fo wirb eS gperjen. ®*f)t
ber ©eneralftreifgebanfe etwa bon ben ftarfen Drganifationen DeuifctjtanbS, (Eng*
[anbS ober DänemärlS auS ? 9teiu, er flammt auS gfranlreidj unb \>oüanb.
mo bie ©eWerffdjaftSbeWegung fein" fdnuad) ift. unb auS 9tüjjlcmb, mo foldfe
überhaupt Perbotcn finb. (©er)r ridjtig!) @§ ift falfd), ucrädulidi bom fageS*
tampf 311 fpredien unb ifm in ©egenfa| 311 bem grojjen ;'(iele 311 ftclicn. Tiefe
beiben finb einS unb tonnen nidu Don einanber gefdjieben roerben. Webner er*
Hart, bafe er fdjon auf bem fcjoüanbifdjen Rongrefe gegen bie jeru borliegenbe
Sftefolution geWefen fei, Weil fic, wenn auttj febr berflaufulieri unb borficrjtig, unter
beftimmten SBebiugungen ben ©eneralftrei! empfehle. SKan habe ibm entgegen
gehalten : SBir muffen bieS 3WitteI ftubieren, ©tubteren tuolleit mir alle, aber
erft Wenn mir ba-S SKittel ftubiert liaben. tonnen mir eS aufuebmen. Die
bisherigen ©rfatjrungen fpredien febr gegen ben ©eneralftreif. ©r ift loeber ein
Mittel, nodi gat bac- H'iittel beS ^Proletariats. Die ©eneralftreifibee fann bem
^Proletariat ben ©ebanfen geben, bie tägliä^e fd&Were Arbeit, bie fo biel Opfer
foftet, fei überflüffig; eS genüge ein grofeer Sdilaii. SBir füllten bor allem bie
.stopfe tlar madieu unb nidtt nodi mebr SKifeberftänbniffe hineinbringen. (8eb*
bafter Beifall bei ben beutfdieu Delegierten.)
Srianb (^auröfift): ©runb feine A-reunbe ftänben auf bem IBoben praftiidier
Vlrbeit unb beobatb feien fie Slnrjänger ber Drganifation beS ©eueralftreifS.
DaS Proletariat mur, mit allen Äantpfmitteln auSgerüftet roerben. lieber ben
öegriff beS ©eiteralftreifS beftebeu febr unKare Vlufdiauuinieu. nno bie früheren
internationalen Äongreffe baben biefe Hutlarbeit nur gefteigert. Ter ©eneral*
ftreit ift nur eine j$rage ber Saftif. ©t ift nidu baS eingige, fonbem nur eines
ber Glittet yun giel. SBenn ber .stouitref-, fidi in ber £aftirfrage auf ben 93oben
bei .stlaffentampfec- ftellt, mur, er audj bie SBaff« beS ©eneralftretfS billigen, bie
ben auSgetirägte^en proletariidien liharafter tränt. ©S baubelt fidi nidu barum,
alle Arbeiter 3U organifieren unb bann ben großen 2d)lait ju tun, fonbern um
bie Turduübruna, eines mebr ober minber auSgebet)nteu StreilS, ber bie für
baS SBirtfctjaftSIeben befouberS roictjtigen ^nbuftric^roeige [at}mlegt SRan ioiitc
bie gbee nidu unfinnig farifieren. Ter ©eneralftrei! itt ein 3ÄitteI ber Irim
fcbüdueruug unb beS DruclS, um 001t ber fapitaliftit'rtien ©efellfd)aft ^Reformen
— 29 —
gu ergielen. äBetter ift er ba§ äufjerfte SBiberftanbSmittel gegen bic politifdie
iXntreditung ber 9t rbette tltaff e. 3Kan fpridit bon bet SBebrorjrmg beS altgemeinen
2Bar)lreäjt§ in reutfdilanb. [Ju »uclciier SBaffe foll bann bao Proletariat greifen ?
tiv bleibt ihm nur ber ©eneralftreil. 93erfä)liefsen ficli bie ©ogiatiften biefer
$jbec, fo gewinnen bie i'lnardüften ©inftufj auf bie Slrbeiterbetoegung. Tie fran*
göfifdje Slefolution füu ben ©eneralftreil fei fern borfidjtig unb fdniditera unb
forbere nur gum mettjobifdien 2tubium be§ ©eueratftreitä auf. Sollte fie ob*
gelernt loerben, fo mürbe firti feine ©nippe ber SIbfiimmung enthalten, (i>eb*
tjafter Beifall bei ben ^aurefiften.)
JScwsSBien (SÄetattarbeiter) : ©ä mufj bor Slllßm feftgeftellt toerben, um* fid)
bie SInljänger be§ ©enerätftreits barunter cigeutlirii borfteflen. (Sin ©eneralftreil,
bei beut jjebe STrbeit gum Stillftanb gebraut mirb, ift unbenlbar. gn ^yragc
fonuut nur bie EinfteÖung ber arbeit burdi gröfeere Vlrbeiterfduebten. ©erabe
in ben ßänbern, in benen ber ©eneralftreil am meifteu propagiert luirb, gefdjierjt
am luenigften für bie moralifdie Srgietjuug bei Proletariat«. ©erabe in ben
ßänbem mit einem gefärjrlidjeu SWangel jeglidier Drganifation, bie borii je|t bie
9$orau§fe£ung be* ©eneralftreitS fein foll, brebigt mau frbou je|t ben ©eneral*
ftreif, tut aber nidito gur Kräftigung ber Drganifation. ga> o()uc ^meifcl, biefe
Sßrobagatoren beS ©eneralftreifo finb in ber Sßrajiä bie eutfdnebenften ©egner
ber ©eloerlfctfaftSbeJoegung. (.\>ürt! tjört!) Sie finb cc-, bie immer baranf Inii-
lueifen, bqfe bie ©emerffdiaft*beioeguug uidit einmal m i t roirfe gur ©mangibatton
ber Arbeiter. «Sie finb es, bie für bie niebrigeu Seiträge unb gegen bm säu$bau
unfrer tämbfenben Drganifationen eintreten, ^u biefem gufanrmentjartg fage id) :
Sßroteftieren mir auf ba% fdnirffte gegen bie Sßrobagauba bc* ©eneralftreil unb
tlaren mir baä Sßrotetariat über feine ©efatjren auf. ©eioiß fanu einmal ber
biftorifdie äRoment fommen, in bem boJ Proletariat gur l'lbmebr reaftiouärer
Attentate ober gur Srgroingung notiocubigcr Reformen ben ©eneralftreil braucht.
Slber biefe« äufjerfte unb lel.ue SKittel fanu uidit bie Kleinarbeit, bie unermüblidie
Agitation, ben Mampf im Parlament unb ber ©eioerffdiaft berneinen.
i Stiinnifdier Beifall, befonberS bei ben Xeutidien unb Defterretobern.)
i'mt ftol fdilägt bor, jei.u nur uocti bem Skridjterftatter baä Sdifufnoort gu
geben, fouft tonne bie miditige SKuSloanbrungSfrage uidit mein' beliaubelt toerbeu.
<£r mürbe jeljd ben ©eneralftreil ber meitereu Sftebner borgietjeu.
SciuDnt i,"yraulreid)i fdilägt 93efd)ränlung ber SRebegeit auf 5 SRinuten bor.
Ter SBorfdjlag be§ SBorfifcenbeu roirb mit großer SWetjrrjeii a n g cn o m m e u.
gn ilirem 2dilur,ioort bebt Henriette tRotanb^olft beroor, bau bie Sßorgüge
ber fjouanbifdjen Stefolution in ber gorberung ber Drganifation unb Xisgiblin
unb ber überaus fdiarfen unb beftimmten Slbtoeb/t beo Slnarcr)i§nTU§ beftänbeu.
©egenübex ^riebeberg unb Stiegen leugnet Stebnerin ben ©egenfal gtoiftr)en
prattifdicr, täglidier Kleinarbeit unb bem ©eneralftreil als teurem unb äufcerften.
Tem Vertreter ber ruffifdieu Sogialrebolutiönäre liält fie ba§ -yeülialten ber
gangen internationalen Sogialbemofratie au ber Legalität entgegen, bei ber
unfre Sßartei nadi @ngel§ befanntem SBort rote ©aclen befommt. llnfre JHefolutiou
fagt : Ter i'tufftieg, ber ©eneralftreil, ift frtimierig, aber er ift oielleidit ber
einige SEBeg, ber auf ben Serg biuauffülirt. (Sebr}after Beifall, i
;',ur sJl b ft i in m u u g gelangen brei Stefotutiouen: erftenä bie ber SlQemaniften,
gloeitenä bie ber ©ue^biften unb cnblidi bie ber Äommiffion.
Tie 5)i e f o luti o u b e r sJt 1 1 e m a n i ft e u lautet :
gn ©rtoäguug, bafj au3 ber unparteiifdien llnterfudiuug ber ötonomifdieu
unb politifdicu Jatfadjeu, loeldic in ben legten in Rainen unter ben ber
fduebeneu formen ber tapitaliftifdieu Vluvbeutung ba§ Proletariat ber ber*
friuebenen fiänber leimen gelernt bat ;
in ÜTtoägung, baf} bie oerfduebeneu Nationalitäten in ibreu fogialiftifd)en
brgaitifationen ba(^u geführt morben finb, bie SBaffe bei ©eneratftreilS alä
— 80 —
öa§ tutrffamfte SKittcl angiierfenneK gitoi Triumph ber ttrbeiterforbenmgen,
foroie gur ©ic&erung ber bolitifdjen Siechte ;
in ©rroägung, bar, biefe SBeifbtele geigen, tote ieln in Seiten ffliarfci-
Mrifen ber arbeitet plönlieb bem ©eneralffreif fidjj gutoenbei als einem bet
mirffarnften unb määjiigften SWittel, ba§ er gut Verfügung fjat :
labet bie rebofutionüre foualiftikbe Arbeiterpartei ben internationalen
®ongrefe bon Yhnfterbam ein, alle am Songrefc bertretenen Nationen mm
Stubium bet rationellen unb metbobifchen Drganifationen bec- internationalen
©eneralfireifS aufguforbern, bet groar nicht ba§ eirtgige SWittel bet jovialen
9fteboIution, aber bod) eine SBaffe ber Befreiung ift, fo i>a')) alfo fein beftmfjier
Sogialift ba§ Werbt hat, ben ©enetalftreif geringgufd»ä$en ober gu berfleinern.
gut biefelbe ftimmen bie gaurfefiften, bic niffiichen revolutionären
Sogialiften, bie (Sdjtueig unb "sapan ; gegen biefelbe bie ©ueSbiften unb bie
ruffifäjen Soualbeinofraten nnb alle anbern Stationen. Tiefetbe ift alfo ab*
g c 1 c I) n t.
Tie )H e Solution b e r © u e 3 b i ft e n tautet :
Ter internationale fögialiftifdje ftongrefs in SImfterbam 1904,
in ©ttoägungi bau bie folle.tiue l'irbeitoeinfteünng ober ber Streif bie
einzige SBaffe ift, nuidte bie fapitaliftifdie ©efe|}iiä)feii im »iafimen bec- 8ob,u«
(uftem* ben Proletariern gut SSertetbigurig ihre-: Seben§unterr)alfe§ ober ihrer
SBürbe gut S3erfügung übrig gelaffen bat,
in (Srroägung, bar,, meint man bor ben Stugen ber Sßerblenbetften bie
©egenfä^e ber ßlaffenintereffen, meldte ba% fabitaliftifdje Regime Eenrrgeidjnen,
hervorhebt, ber Streif, ber bei ben SIrbeitern ben Mlaiicninftinft erioerft, ba§
geeignete Mittel ift, fie gum .\tiaffcnbenuir,tfein 31t fütiren, ba§ fie 31t Sogialiften
machen tann nnb foll,
erinnert bie internationale fogialiftifcrje Sßartei all ifcjte SDlitgftebet baxan,
bar, e>> ihre Sßfftdjt ift, ihre refpeftiben ©eroerlfdjaften aufgufotbern, iidi gugteiä)
mit ihren ftreifenben Mameraben folibarifcb 51t erführen nnb au-s allen Kräften
am Stege ihrer Klnffenforbetuugen mitzuarbeiten.
•jn QsSrtoägung anbererfe'itS, bafc eine mehr ober "weniger auSgebeljnte ober
gar allgemeine 2trbeit§einfteflung einen rebolutionären i'itiobrncb gut golge
haben fann, wenn bie Vlrbeitcrorganiiationen nnb bie llmftänbe mttioirten.
luärjrenb bort, too bie Proletarier leine SKittel gur politinnen Vlition befifcen
ober too man ihnen biefelbett 311 nehmen brobt, ben Arbeitern biete bottftänbige
SlrbeitSnieberteguttg auferlegt werben fann, tun bie 9WitteI gur politiidicn Stftion
für fielt 311 geltrinnen ober fie gu behalten,
erflärt bie internationale fogiatiftifdje Sßartei fidi bereit, in folgen fällen
ihre Schttlbtgteit gu tun, ohne für etwaige fidi ihrem (iinflur, entuehenbe
.stonflifte bie SSeranitoortliäjfeii 311 übernehmen ;
erflärt aber mit ftärferem Wadibrncf al§ je gubor, bar bie Sogialifterung
ber ^robnftion-Mitittef bon ber Eroberung ber politiidten 9Wadjt feitenfi be§
organifierten ^Proletariats abrjängt,
bar, alle bewußten Arbeiter gum rebolutionären SogialtSmuS übergehen
follen. ber allein bagu fähig ift, bie lapitaliftiidie Klaffe ihrer politiidien nnb
ötonomifdien Wachtftcllimg gu berauben nnb bie Wohlfahrt nnb bie A-retheit
aller gu feftigen.
/y ü r biefelbe ftimmten bie ©ueSbiften , bie ruffifäjen rebolutionären
Sogtaüften, bie SdjWeig nnb gaban; gegen biefelbe alle anberen Stationen,
fo bar, alio andi biete bertoorfen ift.
Tie Stefolutton ber m 0 m m i f f i 0 n loirb barattf mit '■'><> gegen
4 (Stimmen a n g e n 0 m m e n. Tagegen ftimmten mir Sdiinei,^ nnb \$apar\ :
,"yranfreidi fonne bie rnffitdien rebolutionären So^ialtften enthielten iidi ber
äbftimmung. Ter SfuSgang ber Sbftimmung rotrb mit $)änbellatfd)en begrür.t-
— M —
San &oi bringt sur Menntni-3 be§ ßongteffe§, bafe ber utrainifdie ^Delegierte
gegen ben ©efdjtujj be§ SBureauS, ifjm feine eigene, uou SRufelanb getrennte
Stimme gu geben, üßtotefi erbebe.
Ter Mongref; gibt bem Sßrotefi feine gfolge.
5)oi internationale öttreau teilt uir morgigen 5?erfianbhmg
folgcube Sorfdjläge mit: Unter ben» S3orfi| bon ^ r o e l ft r a = $oflanb —
mit 83 r a nti n g * Sduoebeu . 2 i g g = (Senf nnb 3 n f e e I e * Brunei al3 ©ei*
fi§cr — über bie Jaftünage, über bie fBanb erb elb e referiert; ui biSfutieren
tion (i— l2!/o nnb 2—r> Urtr. SelJel nnb Satire-} erhalten je •">" Bfönuten, bie
anbem Stebnet l(> SRinuten »tebegeit.
Set .Stongrer, nimmt ben SBorfdjlägen ut.
Sä)lufe *JV4 Uhr.
Sechster Verband lungstag.
Freitag ben 19. Shtguft — !8ormtttag3s©t$ung.
Xroclftra, als ßorfigenber, eröffnet um !» Uhr bie 2Ü3img. Sßadj ©r?
lebigung einiger gefefuif, tliclicr iWitteihiugeu erhoben fidj gu (£t)reri be§ g e ft e r u
berftorbenen ©enoffen :ü c n o u bie Delegierten bon ibren Sincn.
(93 i c t o r Stt e n o u oon ber Sftidjtuug Vlüemane mar einer ber ältefien SBorlätnöfer
be§ SoginliSmuS in g-ranfreieb; oon Seruf 2teinarbeiter, bertrof er eine Zeitlang
autfi ben Sßarifer 2Bab,lfrei3 Sliajtj in ber Kammer.)
3itr Sßetfjanblung ftebt Sßunft 5 :
^utcruntioitnlc Kegeln ber fojtattftifffjeu Safrif.
8TC§ Söcriditeritatter ber Mommiffiou fungiert 83 anberbelbe (IBrüffel) mit
unbcidiränfter Sftebejeit, mähreub SBebel nnb gaurfeS je eine balbe Stunbe,
bie übrigen 2ic<fuifion->rebuer je gerat äffinuten :Kebegeit babeu. Xie Ueberfemmg
foO ^eitcrioarni-? halber nur allgemein refümieren nnb bie Tauer ber Sßerljanb*
hing eüentucll Biä abenöS 8 Uhr au§gebeb,ni toerben.
T er SBetfjanbluug liegen folgenbe 3tefoIutidnen 311 ©ruitbc :
;',unädiit bie Trcc-öncr Wcfolutioii, bie bie Mommiiüou auf Antrag ber
©ueSbiften al-> Siegel für bie internationale Jattif in folgenbet gform an-
genommen tjot :
„Ter Mongref5 berurteili auf baS cntfdüebenüe btc rebiüoniüüdieu 33e*
ftrebuugen, unfre bisherige bemabrte nnb fieggefrönte, auf bem Mlafienfampf
berubeubc Jaftif in bem Sinne ju anbem, bafe an Stelle ber (Eroberung ber
politifdteu äftadjt burdi lleberunnbuug unfrer ©egner eine ^olitif be§ (furgegeu-
fommen* an bie beftebenbe Drbnnng ber Xiuge tritt.
Xie ^-ofge einer berartigeu rebifioniftifäjen Sulttl märe, öafj auc- einer
Partei, bie auf bie möglidift rat die Umtuanblung ber beftebenben bürgerlichen
in bie ionaliftifdic ©efeüfcbaftäorbnung binarbeitet, atfo im beftert Sinne beä
2Borte€ revolutionär ift, eine Partei mirb, bie fid) mit ber Meformieruug ber
bürgerlichen ©efcüfdcjafl begnügt.
Taber ift ber Mougrer, im ©egenfag ui ben borhanbeucn retüfioniftifdien
Seftrebungen ber lleber^eugung, bar, bie Stlaffengegenfä^e fidj nidfcjt abfdmnidieu,
fonbern ftetig berfdjärfen, nnb erflärt :
1. bafj bie "inirtei bie ^erantuuutlidifeit ablehnt für bie auf ber faintafi-
l'tifdjcu Hjrobuftion-Moeife berubenben politischen uub uürtidiafttidieit guftäRbe,
tinb bar, fie beoiialb jebe SetoiOigüng von Rütteln oenoeigert, toeld^e geeignet
fiub, bie tjerrfdieube Mtaffe c\n ber {Regierung ju erbalten;
2. bar, bie Sonalbemotratie gemäß ber Slefolution Mautofi) be§ ^uter-
nationalen Sogialiftenlongreffe^ ui $ariS im Jabrc 1900 einen Anteil an ber
9{cgicruug-3geioalt innerhalb ber bürgerlichen (^efellfdmft uidit e r ft r e 6 e u fauu.
— 32 —
jDer Eongrefe berurteilt ferner jebe§ Sßeftreben, bie bor!janbenen Stoffen*
gegenfä|e ,\u bertufäjen, um eine Slnleljnung an bürgerlid^e Sßarteten 31t er*
leicbtern.
Ter Eongrefe ertoartet, bay, bie fojtatbe'mofrattfdfjen gfrafrionen bie gröfeere
ä)2adjt, bie fic burdi bie bermeljrte ßar>i ibrer äHitgtieber tote burdi bie gewaltige
gunafjme ber hinter iEmeu ftebenbeu SBäijIermaffen erlangen, nadj toie bor jjur
SÜufflärung über baß &tet ber Sogialbemofratie bertoenben unb entfbredjenb
ben ©runbfäfcen unfrei SßrogrammS bagu benutien, bie gntereffen bor Slrbetter*
flaue, bie Qcrtoeiterung unb ©idtjerung ber bolitifdjen ,"yveibeit unb ber gleiten
Miecl)tc üBeraQ auf§ fraftuollfte unb nad)brüdlü'bfte toaljrguneljmen unb ben
Mampf toiber 8Äilitari3mu§ unb äftatini§mu§, toiber kolonial* unb SBeltmadjt*
boltrif, toiber ttnredjt, Unterbrücfung unb 9fu§Beutung in jeglicher Weftalt nodt
energifdier gu füliven, all eS it)nen 6i^c)er mbglidi getoefen ift, unb für ben
Slulbau ber ©ogiafgefefcgebnng unb bie Erfüllung bei politifebeu unb fulturelleu
Aufgaben bev l'lrbeiterflafie energifdt) gu nüvfen."
gu biefer Stefoluiion bjatteu SS anberbelbe unb 81 bt e r bier Vimcnbc^
menl§ eingebracht, bie bon ber Mommiffion abgelehnt (mit 24 gegen
in Stimmen), non bev e n g l i f ä) c n Delegation aber luiebcv eingebracht
finb. Sie lauten :
1. 5lmenbement : ?tn Stelle be§ erften 8Jbfa£el ber ©relbuer [ftefolution
fofl folgenbe Raffung treten:
„Ter Eongrefe erflärt mit gröfeter Gntfdjiebeubeit, ba% el nottoenbig ift,
obne jebel ©djtoanfen an ber betoäljrten, fteggefrönten, auf bem Mlaiieutampf
berubenben Taftif bei ©ogialilmul feftguljalten unb bar, niemals an Stelle bei
Eampfel für ble Eroberung ber bolirifd^en Wadu burefi, Uebertoinbung unfrer
(Sjcguev eine Sßolitif bei Sfntgegenfommeni an bie beftebeube Drbnung treten bar'"."
2. Slmenbement : Ter gtoeite l'lbfat.* fall beginnen :
„Tic A-oIge einer fokbeu Jaftif ber Eongefftonen märe :c."
3. 8Xmenbement: ^m brüten sJlbfai3 foüen bie SBorte »im Wegentan ut ben in
ber Spartet oorbanbenen veinfioniftifdicn Söeftrebungen" g e ft r i dt) e n toerbeu.
4. STmenbement: Tie Plummer 2 ber ©reibener Mefolution fofl folgenbe
Raffung erhalten :
„üBetreffenb bie ©efaljren unb Unguträglidjfeiten einer Vfnteiluabme an ber
Sftegierunglgetoalt innerhalb ber bürgerlichen ©efeflfdfjaft erneuert unb beftatigt
ber Eongrefe bie Sftefolution Eautlltj bei internationalen Eongrefjel bon L900."
ödjliefelidfj bat bie Mommiifiou einftimmig folgenbe tum SB e bei, M a 11 t •:• 1 n ,
g e r r i , 21 b 1 e r , T r 0 e 1 ft r a unb 93 a n b e r b e I b e gefteflte SRefolution für bie
(vmfjcit ber gartet
angenommen.
Ter Eongrefe erflärt :
„Um bei Vfrbeitertlafic ilire bofle Mraft in bem Mampf gegen ben Mapi-
talilmul gu oerleibcn, ift e§ unerläfelicb, bau el in jebem ßanbe gegenüber ben
bürgerlichen Parteien nur eine foyaliftifcbe Sßariei gebe, wie eS nur e i n
Proletariat gibt. Tarum Reiben alle ©enoffen unb alle fo^ialiftiielieu Drgani*
fationeu bie gebietcrifdie ^fiirtit, fid) mit aller Mraft ju betnülien. btefe ®tub,eit*
lirtdeit ber Sßartei auf (^irunb ber tum ben internationalen .sumgreüen be«
ftinimten Sßringibien berbeimtithren, btefe liinlieitlidileit, bie notioeubig ift
im gntereffe bec- Proletariats, bem gegenüber fie für bie oertiänguivoollen
folgen bev A-ortbauer bon Spaltungen berattthjortlidj finb.
lim biefeo $\ü erretctieu ,m belten, toerben foioobl baS internationale
fo^ialiftifaie SBiireau toie alle Sßarteien ber Jiänber, in benen btefe (iinbeitliadeit
beftefu, bereituüiligft ibre guten lienfie jjur SBerjfttgung ftelleu."
-- 33 —
25aS SSori erln'ilt nlo SBeridjterftatter bcr ft'ommiffion
i>aubcvuelbe: gdö Befinbe micl) a(* SBcrid^terftattet in einer paraborcu 2äge.
SflS Anhänger bcr SPünoriifti £}aBe irti bon bet ^Majorität ben Slufirag erlialtcn,
itjr Sßtjonograbfj gu fein. Ter alte bcutfdie Streit jlräfdjen Dtebifiouiften nnb
SRabifalen mürbe in ©reSben burdj bte bort mit ber ungeheueren Feinheit
bon 218 gegen 11 (stimmen angenommene iHcfolution uir ©ntfdjeibuug gebradit.
Sic beftätigt bie mefentlid)ftcn ^ßringibten be§ ©ogialtSmui mtb uerurteilt bie
reuifioniftifdfeu SeftreBungen. gft fie midi gang ans ben beutfdjen SBercjöTtniffen
berauogemadifen, fo Beantragte bodj bie t&ogialbemofratifdje Arbeiterpartei gfranf*
reidi* burdi icjren 8iDer &ongrej3Befcr)Iufc, biefe Stefolution auf ben internationalen
So.yalicmuiv auSguberjneu. Tic Mommiffion t)at btefeu Antrag mit 27 gegen
3 Stimme« angenommen, Bei 10 Stimmentlialtimgen; aber biefe§ jitefultat bebeutet
nidit, bafe in bcr Mommiffion IX-inmüligfcit fjerrfäjte. ^sd) ()abc tjier uiclmebr
einer gangen Steige tum DJefoIutionen, bie nid)t angenommen roorben finb, bie
■©ruBrebe ju lialtcn. Iren ihrer Weidiidite unb bcr Stellung ihre* Sanbeä nal)in
bie Sd)toei3 in ber Mommiffion ben Staubpuuft ber iuter*
nationalen s)t c n t r a 1 i t ä t ein. Tic äWetjrrjeit aber glauBte, nadjbem nun
einmal bie 5-rage aufgeworfen luar, bcr ^uternatiouafc Kongreß muffe not*
menbigermeiie bie Sßringibien be§ internationalen ©ogiali§muä bor ber gangen
SBelt Befräftigeu.
35 c Ö e o n unb SB u b a n o m i t f di brachten uamen-5 einer amerifauifdien
Arbeiterpartei unb ber rnififdi-rcnohttionäreit Sßartei eine anbre {Formulierung
ber Treobuer Dtefouition ein, bodi unirbc bicö nidjt für uotmenbig gehalten.
2ailier,lid) beantragten bie ,s> o ( 1 ä u ber — unb fie bertraten biefe Sftefotution mit
ebenfobiel SBiffen unb geiftiger £>ötje rote biefer Mongrefs irjr orgauifatorhVbc-j
Gkfdücf beweift (leBrjnfte ;J,uftimmuug) — eine Stefolution, bie ben SBert ber
praftifdjen Arbeit unb ber Agitation für ba§ ©nbgiel, gleidiftetft, oerübteu aber,
ab? man itjnen entgegenhielt, bafe mau bamit unentfdntlbbarc Abmeidmngen bom
SBegc be§ Sozialismus rechtfertigen loerbe, \>arafiri, um mit bem ©enoffen
Matanama gu rebeu. (©rofte \>eiterteit.i
lio blieb fomit nur eine redite unb eine linfe Seite, bie ©reSbner
)H e f o I u t i o n unb bie ^tefolution A b l c r * 93 a u b e r b e I b e. S3eibe betonen bie
A'otmcnbigfeit, über bem Mampf ber ©cgenloart baS ©iibgiel im Sluge ,ui Behalten
nnb berioerfen jebe Theorie beS ^ufammeuarbeiten* ber Mlaffeu. lieber ben
uotmenbigen Reformen foQ feine Sßartei bie cnbgültige Befreiung be-5 Prole-
tariats bergeffen. 3?idjt um bie bürgerliche OJefellfcbaft 311 ftüfcen, fonbern um
baci Proletariat gu ftärfen, ben Mampf gegen fie 511 füfireu.
Soiocit mar atleS einig. Aber in ber Treobner Sftefoluiion bernrteiit
man TcnbeiMcii, fpridit A'egatiueu au*. Tic Jftefolution 8lblcr*83anberbelbe
hingegen ftellt nur biefe ^riu^ipien feft, begnügt fiefcj mit bem Sßofiriben. Tiefe
Ötefolution ift je|t burd) bie englifdie Delegation auf* neue Srjrer (Sntfdjetbung
unterbreitet "mi ber Uommiffipn unterlag fie mit 24 gegen 10 Stimmen.
Tic Anbänger berfelbcn in ber Mommiffion maditcu gelteub, bar, bie Tieobner
iRefolutton bö-Moillig ausgelegt in ben Öanbern, in benen Spaltungen beftänben,
311 Acebtungcn, AuofdUüffen unb 'inmnflüdieu fübren tonne, bafj fie burdi bie
Berufung auf bie ^ßarifer 9tefoIution Mautc-fpo fid) felbft loiberfprädie. Audi
tonne fie in Sauber, roo nodi feine Trennung öeftef^t, ben Vlpfel ber ghJietradjt
tjineinroerfeu. tinblidi mürbe fie Wegcfn aufficlleu, bon benen man Befürchten
mur„ baf, fie nidit befolgt toerbeu. AuBcrbem berurteÜt fie bie retüfioniftifd)cn
SBeftreBungen, iua§ ein gau^ fpc^iell bentfeber begriff ift.
Demgegenüber leugneten bie Anbänger ber Treobuer SRefolution nid)t, bar,
fie bie beutfdie ^aBrümarfe frage unb in ihrer Raffung nidit ibeal fei. Aber
fie fei oou tjiftorifdjet ©ebeutung nnb Eeine§roeg§ gefäbrlid). ^rütjer Ratten bie
internationalen Mougreüe mm internationalen ^ufammeufdilur, aufrufen muffen,
3
— :U
jeut, um c§ nur eine fogtaltfrifäje gartet in brei SBeltteilen gebe, mit autonomen
nationalen Sektionen, babe ber Kongrefe ba§ Wedjt unb bie Sßflidcjt, bei ber
internationalen 2)i§gitolin müglidjft Kare, gtoingen&e yiefolutionen borgulegert.
üv gelte benen, bie auf feinerer f&Bene feien, ein fategorifdic* Sein gugurufen.
A\di fielic mm bor ber faft unmögliä)en Aufgabe, "\bneu eine, luenn and) nur
fduuadie SBorftellung tum bem breitagigen uutnbcrbarcn Mampfe ber (Seiftet imb
Jjbeen in ber Kommiffion 31t geben, ber fiel) fteto in ben lictiten Ymben prin*
Vpieüer Stu§einanberfefmng fern tum allen Spuren tlcinen periönlidicn ©egänfeä
|ielt. (33ratto!) Wad) einer uumbcroollen Webe bon ^autvv bauen toir bot
Ausführungen ber gangen Weibe ber fü()rcuben ©eiftcr in ber 2Beü bc-5 Sogia«
tiSmuS beigetootjnt. Sie alle — oicfleidit mit einer Vlucatab^mc — üon ben
gntranfigenteften 6i§ ju ben ©emäftigften baben bie "^flidit ber frangöfifdjen
Sogialiften anerfannt, gegen bie SReaftion, gegen ben KterilaliSmuS in feiner
gefätjrlidjften gform gu fämpfen, baben aber anbretfeitS geglaubt, bafj babei
nidit immer genügenbe SRüdffidjt genommen ift auf bie befonberen Aufgaben einer
Partei, bie auSfdjltefelidj bie gntereffen be§ Proletariats gu bertreten bat. So
jagte 33 e b e 1 : „obr toollt bie Sebublil erbalten, SBir uu'infdjen eS mit liudi.
gtjr umllt bie Mirdie befampfeu. SBir billigen gum minbefieuS ben ^uierf. gtjr
umllt ben gfrieben crbalten. SBir ftreben mit aller Kraft bem nadi. Aber ber
grunblegenbe Unterfdjieb gtoifdjen (nid) unb um ift ber : treten toir in 8e«
gietjung gu einer bürgerlichen Partei, fo trennen toir un§ morgen bon unfern
SSerbünbeten bon beute unb befämpfen unfre etoigen Ofetnbe. (Sebfjafter SBeifaHJ
©ine foldie Sotibarität unb S'itimitüt mib 83erbtnbung burcli periöntielic ober
nameulofe iWitregierung toäre bei un§ uumbglicb, bar, man ihn fragen müfue.
ob uorfi eine felbftänbige fogialiftifdje 'Partei eriftiert, ober ob fie faum böflig
in ber bürgerlichen iHepublif aufgegangen ift. <Sebr gut!) Ter Sßolitif be->
bürgerlichen 93loc?e3 muffen nur eine anbre s4>olitü entgcgcnftellen, biejenigen
be§ fogtaliftifdjen Söloc!e§, ber gegenüber ber bürgerlichen SBelt eint, national unb
international, alle Parteien be§ Sogialt§mu§." (Stürmifdjer SBeifaH.)
Ta biitten Sie Sjaure§' Stnttoort oernebmen follcu, Ratten ben Sötoert
brüllen boren fallen — Sic berfietjen, ber gbtoe faun gar nietjt brüllen (2nh-
mifebe §eiterleit): „"v.ir fragt, umc- ba§ frangüfifäje Proletariat gefagt bat am
läge nadi (£fc}aton§, am Tage nadj ber SSerbrüberung mit (Saüifet, nadi uufrcin
SJotum für SDWIitär* ober Kolonialetat. gdj null e§ ©udj fagen. SBir baben
fluten geanttoortet: SBir babeit bie Wepnblif, bie gfreirjeit gerettet, toir baben
im Kampfe gegen bie Mirdie einen grofjen Sdirttt gur {Befreiung ber (Seiftet
getan, nur baben bem Proletariat ben ^ebnftuubeutag unb gafjlreidje Arbeiter*
jduingefene erfäntpft. Tarmn, fo fage idj ©udj, fiat uno ca* Proletariat fein
Vertrauen gegeben, nur eilen bon Sieg gu Sieg, toätjrenb unfer 9tibale Sieber«
läge auf Sieberlage bergetä^net." i2ebr toatjt!) Ta ftaub 0> u e •:■ b e auf. iic-
nuir ein getoaltiger Mampf nirtit nur gtoeier äRenfc^en, nein, uoeier gbeen unb
Parteien : x\br babt bie Sepublü gerettet ? Sic mar nirtit ernftlidj bebrobt bon
ben uneinigen ©eneralen, fonft bätte Eure fdjönfte Wefte fie uidu gcfdu'itu. xM)r
babt gegen bie Crben getämpft, aber bie Kongregationen finb unberanbert gat)l*
reict), bie flerifalen Schulen befteben toeiter. Hub lüelleidu toirb, toenn x"\br bie
Trennung bon Staat unb Mirdie erreidit, bie Mirdie nur nodi mäditiger toerben.
Jn ber Sogtalreform erreidit gtjr nidit einmal baS balbabfoluttftitrtie SDeutfä^«
lanb unter bem ergreaftionären .Gerrit 0. 33i§marcf. vMir tooDi erft bie ^iepnblif,
bann ben Mampf ^^en bie Mircbe unb fä)lie^lidj eine Sogialifierung ber ©efeQ
frtiaft. SBir aber fageu al§ Sogialbemofraten, bar, erft bie öfonomifdje ©fe*
freiung ber Arbeiter alle biefe bürgerliche unb @eifte§freic)eU toirffam madieu fann.
J r 0 e 1 ft r a , gf e r r i , ''i e n ini b c 1 toarfen nun bie A-rage auf, ob beim
biefe beibeu Jenben umi unbereinbar feien, (iiufiimmig bat bie Kommiffion bie
Üinbeitliaifeit ber fomtliftifciieu Sßartei |ebe§ fianbeS geforbert. Aber toir mollcn.
— oo —
bah "sbr, gaureä unb ®m§bt, bicfe SHnigfeti auS .st'ongreftbeldjlüffen in bic %at
üOerfc^t. (SBeifaff.) ©enüjj, @uer ©egenfa^ ift nid)t größer nie; ber gmifdjcn
s4>tedianom uub Mataljanm, bereu 83öHer fidi jefct im SBruberfambfe morben, nidit
größer als gmifdien Sßernftetn unb Stautet», bic in einer Partei fi^en. Slber
fie nnb mir afle füf)fcu iin§ nid)t al§ ©iftatoren bc§ Proletariats, fonbem atö
feine Ticner, mir unter to er fen un§ in ben (Streitigreiten itjrer (Sntfd)cibung unb
führen bicfe nadi beftem SBiffen au§. SBebenft, ©enoffen, bafj gu 2>?an;' unfterb*
lidicm SBort : Proletarier aller ßänber bereinigt (Sud) ! and) ba$ ©egenftücf
gehört: Proletarier jebeg 8anbe§ einigt (Sud) ! (IguBelnbe 3ufrimmung.) gaurfeS
unb ©ueSbe reidit aud) Jjljr (Sud), tote mir tjicr am elften Äongrefjtage ein
SSeifbiel erlebt flauen, brüberfid) bie £mnb ! ®anu loirb Shnfterbam bic grofje
internationale, ba% große SBer! bon Sftarr unb QpngelS, entfalten unb befefttgen.
(ßanganljaltenber SBeifall.)
Jptynbmau (@. §f. (gnglanb) »erlangt gur ©efdjäftSorbnung, bafj bie lieber«
fefcer nur ein furgeS SRefümee geben unb nidit bie SUjetorif 3>auberbelbe§ hrieber*
tjolen.
SBorfrgenber Xvoelftra : demgegenüber glaube id) im bauten bc§ gangen
®ongreffe§ 23anberbelbe bafür banfeu 311 muffen, baf$ er nidjt ein trocrheS JÄeferat
gcbaltcn, fonbem feinen 53erid)t fdnnarffjaft 51t madjeu gemußt t)at. (fiebljafter
93eifaü\)
2)a3 SKort cvtjäit aU$ erfter Stcbner 3 a n r e S. (St mirb, mie er gur Tribüne
bjnaufftcigt, mit ftürmifdiem Beifall begrübt. Vit* ba$ ©eifanftatfdjen ftdj gelegt
rfat, fagt
^aureö: @S ift eine fdimere Aufgabe, nad) einem SBericfjterftatter gn fpredjcn, ber
mit einem [eibcnfdjaftiidjen Stbbell an bie Ginigfeit fdiloß. ©enn id) mufe eine
Stiefc bertreten, bie SBiberfbrueij finben mirb. ©emiß, aud) id) bin für bic Gin*
ficit, aber fic fann unb barf nidjt gu einer uuterbrüdenben lluiformität luerbcn,
bn§ 9ledjt bcr STcinberljett muß gematjrt bleiben. (Sein eignes" SHctfit tüürbc fidt)
ber Sogialiemucs nehmen, toenn er ba-3 i)tcdit bcr iWinberbcit fdjmäfcrn moltte.
(S3tabo!) 3 d) rebe nidit im tarnen bcr Minorität Slbler * SBonberbelbe. Tonn
bei ber Segrünbnng ifjrcr Stefolution fiub [Reben gehalten luorbcn, bie meine
^olitit nidjt gebilligt, ja berurteilt tiaben. gäj fann nur in meinem -Kamen nnb
in bem meiner Auftraggeber furedjen. Sie SreSbner Stefolution üilbet ben
?(bfriiluß großer tbcoretifdfer unb braftifdicr Sluieinanberfegungen. Sic regt
eine SBelt bon ©ebanfen an, bic r)ier auSgufbredjen bic ;',cit fct)tt. ^d) fann
nur fagen, loccdialö idi midi gu ifjr in ©egenfafc fteflc. s)lxd)t ettoa beStoegen,
loeil biefe tHcfolution, locnn fic tjier angenommen loirb, bon ben ©ueSbiften
gegen midi auigefbielt locrben iuirb. Sic toerben fagen : Xa liabt ilir bie
©eftätigung, ba)] 5aur&§ 00m 93oben be§ .sUaffenftanbounftcv befertiert ift, bar, er
bom internationalen Mongrch berurteilt toorben ift. Tao füiditc idi nidit. 35a§
franuififriic Proletariat iuirb fid) nidjt beritrirreu (äffen. SBir geben mit unfrer
^ßolitif nidit ben Mlaffcntampf auf. Stuf alle SBefdmlbigungeu tonnen mir mit
ben .\>iiiiociv auf unfre Katen Ejintoeifeit. SBir fiabcu bie biirgcrlidic dtebuBIü
gerettet, nur liaben bem freien ©ebanlen eine Stätte bereitet, mir fiabcu beu
>tleiitalic-.mu-5 guriidgebrängt, mir fiub für ben SBeltfrteben eingetreten, mir tiaben
ben litiaiioiniömiio, ben Nationalismus unb SäfariSmuS prürfgeh)orfen(S5rabo!)
2öir fürditcn ben .vtampf in ,"s-raufrcid) gegen bie fonberbaren Söjeoretifer nidit,
bie ba behaupten, bar, bic Slebublif nid)t mert fei, bar, baS Proletariat andi mir
eine Stnr.be Strbeit gu i^rer ©erteibigung opfere. Tiefe Jbeorie läuft auf ben
©Iauben au ben automatifajen Sieg beS ßoIIeftibiSmuä lünano nnb ftelit im
boHen ^ibcrfprudi gnr bfangitiftifdicn Jrabitiou. ;;it ilircn glorreidicn 9tu|meS*
titeln gcfiört bcr .stamuf für bic 5){epiibtif unb bie bürgerliche ^retrjett. (93rabo !)
^iieht bie piaftifdicu ©ebürfniffe, fonbem allgemeine 0)eiid)tc-piinttc [äffen midi
gegen bie Trcvbncr 9tefotution Stellung ncljmen, bie abfidittidi ober unabfiditlidi
36
lluHiufjeitcit unb glbeibeutigfeitcn cutfiäft. 2Wit ;Hcdit 6etont biefe Stefoluttön
bar, fidi ba§ Proletariat auf bem SSoben beS ÄlaffenlampfeS 311 organificrcn
I)at. SBir üneberrjolen unaufbörlidi, bar, ba§ ^Proletariat fidj als Mlaffcnpartci
in bcgug auf ^»iel unb prganifatiön gufammen 311 fdjliejjen t)at. SBir forbern,
tüte aüe eoualijtcu, btc boOftänbige Umtoanbtung be§ SßrioatetgentumS iu
Mollcftiucigeutum, mir Befämpfen jebe ,"yorm ber öhtäBeutung. 8ludj barin finb
mir einig, baf, alle Reformen nidu blofj ein Sftittel finb, bie augenBlicflidjeu
Seiben be§ Proletariats jju milbern, fonbern bar, fie audi bagu bieneu, bie
fiampfecdüditigtcit beö ^Proletariats für fein Enbgiel \\\ erbbben. Sßanberbelbe
bat es für nötig gehalten, fiel) gegen biejeuia.cn Sfteformiften 511 toenben, bie bie
Reformen als Sföittel motten, um bie Bürgerliche ©efeUfdjaft 311 Befefttgen. 2Bo
finb foläje Steformtften? Sdtj fennc fie niebt. Sitte Reformen finb nur bie Stufen,
auf benen mir gum ßiele fcjinauffteigen. SMe Rettung ber RepuBlil, bie Sicherung
ber politifdien gfreiljeit, bie aSertoeItlid)ung be§ Unterridito, bie Trennung tum
Staat unb Minne, 2lrBeiterf$ufcgefe|i, Steuergefefcreform — all baS finb nur
SOfättet, um baS rebolutionäre Enbgtel 311 erreichen : bie Befreiung ber untere
brnd'ten Slröeit! (SeBtjafter SSeifad.) SBir Wollen beu Klaffengegenfafc nidit
uerwifeben. autonom in feinem gielc, in feinem SKirtel bat firt. baS Proletariat
öfonomifdj unb politifdj 51t organifieren.
So meit ftimmc id) mit bem SBefen unb bem 2iuue ber Treobner Refolurion
überein. 816er fie Derfennt, bar, eS im gnfereffe beS proletarifcbeu Mlancufaumieo
felber liegt, an all' bie jablreidieu, iu ber ©efcllfdiaft fclUummenibeu bemo*
tratiiebeu Kräfte aup,erbalb beS Proletariats ju appellieren unb biefe Bürgerlichen
Temotraten bem "siitereffe beS ^Proletariats bienftßar 31t madien, um bie Reaftion
311 Befämpfen unb Reformen lierDeiuifül)ren. ©ueSbe bat iu SBerfammlungen, bie
idi früber gemeinfam mit ibm abbielr, felber Wie oft gefagt, bafj bödiftcu*
200000 ßeute perfbniidi m\ ber "Jlufrediterfjaltnng ber tapitaliftifebeu Drbnung
intereffiert feien. SBilljelm SieBfnedjt bat ätjnlidjeS gefagt. ES Wäre unftug, alle
bie ,mblreidieu Elemente, bie gWar öfonomifdj nidit 311m Proletariat, aber and)
nidit 311 beu auSBeutenben Klaffen geboren, nidit 3iifammcn3iifaffeu, fonbern fie
in bev: SSereingelung gerfrümeln 31t laffeu. Tic ^Bewegungen biefer Elemente
muffen 00m Proletariat beobachtet unb beu eignen 93eftreBungen bienftbar
gemacht werben. So finb bie borgefäjrittenen Rabifalen ,"yraufreidio (radicaux
socialistes) feine proletarifdie Sßartei, aber audi leine Sßartei ber tapitaliftifdieu
SluSBeutung. Tiefe in ber Entwicklung begriffenen Elemente treten für eine
Reitje aueb von 11110 geforberter Reformen ein, fo für bie progreffibe Einfommen=
Heuer, bie Trennung bori Staat unb Mirdie, für bie S3erftaatlict)ung ber Bifen*
baiuien, SBergWerfe, SBanlen, ^ud'erfabrüeu unb Raffinerien, für bie ^erftaai
lidumg aller betriebe, bie monopolartigen (ibaratter babeu. gtjre llntcrftümiug
ift im Mampfe gegen bie Steafrion toorjl 511 Brauchen. SBir toären Darren, toeun
mir biefe vilfe mrüdioeifcn looliten. (fieBtjafter Beifall. Tic Trcobuer
Slefolution trägt in biefer vinfidit einen fetteubaften tibaratter. li-r- gebt nidu
an, burd) biefe Stefolutton eine papierne internationale (iinigteit ber3uftelleu unb
bie i'lttiou beo Proletariats 311 binben. S33a§ liegt biefer Dtefolurion im tiefften
Sinne 311 ©runbe? Eine Slri SWifetrauen gegen ba§ Proletariat, bar, eo fidi in
Kompromiffeleten uerlieren, baf; eo oon einer oorübergebenben Kooperation mit
ber Xemotratie oerborben werben tonnte. Vluf ber cir.cn Seite ficdt man bem
Proletariat bie meitciteit ; ', i c l c , fagt il)in, bar, e» eine 3Belt erobere, eine neue
©efellfdjaft fdjäffen toirb, unb auf ber anbern Seite bält man e§ mieber für fo
mtnberjätjrig unb unreif, bafj man fürditct. eo tonnte jeber 83erfüt)rung erliegen.
(SBrabo!) ^e reifer, je träftiger bao Proletariat in einem öanbe, befto enfdücbener
fddicht c-> fidi unfrei' Jaltit an. SKo ooüe Vlttiouc- unb ^eiocgungofrcilieit berrfdu,
ba tandieu neue Probleme auf. So ift eS iu gtalien, fo in Belgien, fo iu
Englanb. gn Englanb ift bie fojialiftifd^e Bewegung nidu bcc-lialb idnoadi, weil,
toie SöeBel meint, bic englifdje ©ourgeoifte eS trefflieb, berftanben Ijat, burdi
Keine [Reformen bie Arbeiter von felöftänbiger Drganifation abzubringen, fohbern
toeil bie englifdien ©ogialiften, bon ber ®ataftrobJ}entf}eorie hnpnotiiiert, eS nidit
berftanben, burrh prattiidie JageSarbeit in enge ©erütjrung mit ber Sfrbeiterflaffe
,m t'ommen. ge&t aber geigt fidj bort bie Slnnäljerung beS fo.ualiftifdieu ®u
banfenS an bie @etoerrjä)aftsbetoegung. ©S ift ein berljängniSbotler Irrtum bec
Teutfdicn, bar, fte burdi bie Treobner Stefolution ihre Ja.ftif allen anbreu
Säubern auferlegen tooHen.
ga, SÖürger, eS ift unllug, baä internationale Proletariat in einem
SDcontent, too eS fidi bor neue fragen gefreut ficht, burdj ju enge taftifdie
Formeln ,311 biuben. Hub toenn bie beutfdien Sogiatiften ihre Xrec-bnev
föefolution bor beu internationalen ®ongrefj bringen, toenn fic taftifdie Kegeln,
bie fie in ihrem eignen Sanbe, oielleidit mir protüforifdi, aufgeftefft haben, 311
einer internationalen taltifd)cn ^liditfdinur madien moüen, fo geben fie einer
oerberblidicn ollufiou nach; fte bilben ficii ein, bap, bie politifdie unb fo.'ialijtifdie
Sluffäffung iDeutfdjianbS, mit ber fie ;,u tun tjaben, all gleichförmiges il'iap,,
al§ unbeugfarne Sorfcrjrift, als gebietcrifdjer .vxüicnmeffer für bie fogialiftifdje
Vlftiou in allen Säubern bienen fcann. Fabian, ba mau burdi £aitifs2lnträgc,
bie bie innere Sßofitif ber bericbiebeitcn Sauber im Stuge Ejaben, uns bie
franjöfifdje fogiafiftifdje Partei, genötigt fjat — unb mir befdimereu unS barüber
nicht — bie innere SJSolittl unfrei SanbeS bargulegcn, toerben un§ unfre
©enoffen bon ber beutfdien So^iatbemolratie baS Dtecfjt guerfennen, benu mir
berfebren bier auf beul auv, fojjtaliftifäjer Wleidjbeit, frei heran* über ibre
innere Sage ,ui fpredien.
$d) fage alfp, bar,, toenn il)r eure Treobncr Stefolution internationalifiert,
obue baran ,m beuten, beut internationalen Sozialismus beu ©eift ber llu=
fidierbcit, beS ©djtoanfenS einimpft, ber eudi jur geit erfüllt. S33a§ im gegen»
toärtigen i'Jcomcnf auf ef-uropa unb ber SBelt, auf ber Sßerbürgung beS gftiebenS,
ber Sidierfteilung ber politifdien Freiheiten, bem Aortfdiritt bec- Sozialismus
unb ber arbeite rffaffe laftet, toäS auf ben politifdien unb fokalen ^ortfdiritt
(SurobaS unb ber SBelt brüctt, baS finb nidit bie angeblichen Mompromiffc, bie
toagljalfigen Öerfucjje ber fran^öiifdien Sogialiften, bie jidi mit ber Setnofratie
berbüubet haben, um bie gfreiljeit, beu gfortfdjritt, ben ^rieben ber SBelt ,311
retten, foubern bac< ift bie politifdie Chnmacht ber beutfdien öogialbemofratic.
(©rofte S3etoegung. \
©etoif}, ihr feib eine grofjc, betounberungStoürbige Partei, bie beut inter-
nationalen Sozialismus gtoar nunf alle Senfer, toie man eS zutocilen gu fagen
fdjeint, aber einige ber getoaltigften unb fdjarffinnigftcn Genfer gegeben bat,
bie bem internationalen SogialiSmuS baS SJorbilb einer fonfequeuten, fnftema =
tifdien i'lftiou, einer tootjlgeglieberten unb maditoolieu Drganifation gegeben
bat, bie bor feinem Opfer jurütffdjredft unb fidi burdi feinen ^Infturnt erfdiüttern
läßt. x"hr feib eine gro%e Partei, ihr feib bie guJunft Xeiafdilaubc-, eine ber
ebelfteu unb gtorreidiften Parteien ber jjibilifaiotifdjen unb benfeubeu '.l'ienfdibeit.
Vlber nnifdien eurer aufdieiuenben politifdien 3Äad)t, wie fie fidi bon "sahr
311 ^saln in ber toacJjfenben oabl eurer Stimmen unb Wflanbatt auc-briutt,
,müfdien biefer aufdieiuenben :Viad]t nnb ber mirflidien 3ftad)t (m eiinflufi unb
iCat beilebt ein ©egenfafc, ber um fo größer 511 toerben fdjeint, je mehr eure
SBabtmad^t zunimmt. C ja, am Jage nadi jenen ^uuimablen. bie eudi bie brei
SDltffioncn Stimmen gebrariit haben, ift cS allen beutlidi getoorben, bar, ihr eine
bctounbemStoette Mraft ber S^robaganba, ber SBerbung, ber ©inreil>ung habt,
aber bafa toeber bie Xräbitionen eurcS Proletariats nodi ber SKedjaniSmuS
eurer Sßerfaffung eueb erlauben, biefe aufebeinenb loloifale :lH'adit bon brei
WUfiouen Stimmen in bie Stftion ber Sßufcbarntadjung unb SBettoirlfictjung, in
bie politifdie l'litiou um,mfet3en. SBamm? SBeil eudi bie beiben mefentlieb.'n
— 38 —
33ebingungen, Mo gtoei mefeutfidien 3KitieI ber broleiarifdjen Vlftiou nodi fehlen
— iljr T)abt toeber bie revolutionäre, nodi bie parlamentarifdje Vlftiou . . .
(£>ier unterbricht ber Sßräfibent £ t o e Ifir a ben Sftebner mit ber ©emerfung,
baß feine ^eit abgelaufen fei. Unter afffeitigem ^,uruf: SSeiterreben ! beilädt
gaureS bie Tribüne. Stuf Antrag bon 2 t g g * (Senf toirb ihm inbe§ eine toeitere
RJiertelftunbe Dtebegeit betoiHigt.)
3aure§: ^d) baute bem gangen Kongreß au§naljm§lo3 bafür, baß er mir
biefen gufdjuß an „Seit betoiHigt hat unb toerbe in ber mir angetoiefeneu
3frift 311 (Snbe fouuneu.
^d) fagte, ba^ ber toefentlidje %€tyitx ocr SöteSbner Sftefolution, ber unfern
beutfdieu ©enoffen entgangen ift, ber fei, ba^, fie bie SlfttonSöorfdfjtifien ober
vielmehr bie Stoftoenbigfeiten be§ SlbtoartenS, bie fidj gut ©tunbe ber beutfdieu
©ogialbemoJraüe aufbrängen, 31t verallgemeinern fudjt. ih\b id) fagte, ba% bie
3ir>ei £>anbl)ubeu, burd) meldjc ba.% ^Proletariat auf bie politifdje unb fogiale
llmtoclt ftärfer einmieten fann, il)t fjeute fehlen. (SrftenS (feljü ihn bie
revolutionäre Trabition be§ Proletariats. @§ bat im beutfdjen Proletariat
SBeifpiele betounberung§toürbiger Eingebung gegeben, Vlber c» bat in feiner
©efdjidjte feine revolutionäre Irabitiou. (S§ ()at fid) ba§ allgemeine SBaljlredji
nidit auf ben ÜBarrifaben erobert. @§ hat e§ bon oben bekommen. Hub toenn
mau nidit baran beuten fann, e§ beuen 311 entreißen, bie e§ fidi felbjt erobert
f>abeu, roeil fie ei leidjt gurücferobern föunen, fann mau bagegen mohl baran
beuten, Hon oben 311 uefimen, toa§ man tum oben gegeben hat. Unb ihr fönnt
feine 3id)erbeit bagegen geben, if)r, bie itjr gefeheu habt, loie euer roteg König«
reid), euer f 03 i a 1 i f t i f clic c- Königreidj öadjfen bie gfortnaljme bec- augemeinen
2Baf)(rcd)t» ohne SBiberftanb über ftdj ergeben ließ . . . (Sebljafter SSeifaHJ
#ur Qeit, mo 93ebel im yieid)§tag bem beutfdieu Kaifer mit Üu^ug auf
bie Mrupp=Vlffäre betounberungStoürbig berebte unb mutige SBorte entgegen-
hielt, SSorte, bie nur überfefjt unb verbreitet Ijaben, ba habt ihr eueb gegtoungen
gefeljen, im offigieHen Organ eurer Partei, in SJtebuen, bie mid) täglidi als
ben großen Korrumpierer be§ Proletariats, al§ ben „großen Sßerberber" beuuu*
3iert I)aben — babt ib/r, al§ bie beutfdieu Unternehmer bie fogialiftifdjen Virbeiter
in ben Süßerfftätten nötigten, untertoürfige ©lütftiuinfdiabreffeu an ben Maifer
gu untergeidjnen, ba3 beißt, eudi fefbft 311 ohrfeigen, eudi gegtoungen gefeljen,
ihnen 311 raten, ihre llnterfdirift nidit gu Verlveigeru. Itnb fo farjet il)r fort,
im beutfdjen Proletariat biefe gefdüditlid) 311 fdjtoadje Krerft einer ungulang»
lidicn rebolutionären Irabitiou nodi abguftumpfen, 311 trüben, abgufdjtoädjen.
i'iun mohl, meif ihr biefe revolutionäre ZTrabition nidjt fjjabt, fel)t if)r fie
bei Golfern, bie auf fie gurütfgreifen, mit SWißbergnügen, unb ibr habt nur
Singriffe, eure ibeoretifer haben nur ©eringfdfjä^ung gehabt für unfre belgitdieu
©enoffen, bie be^ufS Eroberung be§ allgemeinen SBa^Ircd^tS mit ©efaljr ihrev
SebenS auf bie Straße geftiegen finb. (Sebb.after SSeifaff.)
Hub ebenforoenig nüe ihr bie SWittel revolutionärer Vlitiou, mic ihr bie
Mraft habt, mekhe eudi eine revolutionäre Irabitiou be§ ^Proletariats geben
mürbe, hahl ihr, bac- toißt ihr mohl, bie parfamentarifdie Kraft. 2'-lbii lvenn
ihr bie Mehrheit im 9teid^§tag »väret, märe euer Sanb ba§ eingige, too ihr,
ivo ber 5ogiaIi§inu§ nidit ber .Oerr märe, felhü toenn er bie Wehrbeit hätte.
Senn euer Parlament ijt nur ein halbe* Parlament, ©in Parlament u't fein
Parlament, toenn e§ ni'djt bie ©jefutibgetoalt, bie KegierungSgeroalt in ber
^»anb hat, toenn feine 93efd)Iüffe nur ^üuiche finb, bie bie Sfteidjäbeljörben
millfürlid) faiiieeen föunen. Hub fo üehr ihr, ihr toißi e§, ihr fühlt eS mohl,
vor einer fdjtoierigen Sage. Hub ihr fudjt nadi einer ßöfung. gdj bin iidier,
ihr toerbei fie finben. 3Kan fann bem Sdjidffal ben SBeg nidit verfperren.
ohr, Proletarier Xeutidilaubv, feib bac ©efdjirf, ihr ieib ba§ .öeil Xeutfdilanbc-!
Wan toirb eudi ben SBeg nidit veriperren. Sfber ihr mint nodi nidit, meldieu
— 39
SBeg ihr in ber SßrajiS einfdEjIagen toerbet, ob Üir rebolutionär ober barlamen*
tarifefj borgeljen toerbet, mie il)r bie Xcmofratie in eurem Sanbe einrichten
toerbet.
äftan ertoartete bon eudj, bic fogialiftifdtjt» Sßclt crmartete bon eudj, bon
jenem ©reSbner Songrefe; ber nad) bem Sieg ber brei Wiüioncu Stimmen
ftattfnnb, bie gfeftfegung einer ^olitif. $fjr t)abt in euren ^Blättern ausgerufen:
Ünfer ba$ 9teiä)I llnfcr bie SBelt! 5ßeht, ba$ 9teidj ift nod) nid)t euer, i&r
feib n'idit einmal fo fidjer, baf) ifir in eurer gaubtftabt bem internationalen
©ogialiSmuS ©aftredit getoärjrett tonntet. ( 23eif aü.j
$Ijr tutfet alfo nidjt, iucldien SBcg gu mähten. 2ftan erwartete bon cud),
•am borgen nad) jenem großen ©ieg, eine fVambfüarofc, ein SHtionSbrograrnnt,
eine Taftif. $>Ijr Ijabt bie Xatfadjcu geprüft, befühlt, Belauert — aber bic
©eifter toaren nod) nidjt reif, llnb ba Ijabt ir)r bor eurem eignen Proletariat,
bor bem internationalen Proletariat, eure Dcjnmaccjt, 31t fcjanbeln, hinter bie
igntranfigeng tfjcoretifdjcr gormcln berbüfft, bie euer auSgcgeidjncter ©enoffe
Äaut§ft) eudj bi§ an fein 2eben§enbc liefern teirb. (Seifalt unb öeiterfeit.)
3)emnad) toürbe bic 5(unaljme ber S)re§bner Dtcfolution auf biefem $nter=
nationalen Songrefe bebeuten, bafo ber internationale ©ogialiSrnui in allen
Säubern, in äff feinen Elementen, in ber ©eftali äff feiner Gräfte fid) ber
geittoeiligen, aber furchtbaren 5CatIofigleif ber beutfdien ©ogialbemofröjtie
gugefeltt.
©o ift euer Stntrag in feiner gtoingenben, beSbotifdjen gorm bei mein, in
lueldjcm Sanbe auf beu größten Sßibcrftanb geftofjen? $n granfreid), ober
toenigften§ bei einem Seile graufreidj§, in .£offanb, in Belgien, in ber ©djroeiä,
in ©änemarl, in ©djtocben, id) glaube and) in Gngfanb. Sa§ Ijcifet, je meljr
©emotratie, je mcljr greiljcit ein Sanb fjat, je meljr ba§ Proletariat mirffame
bolitifdje 5(ftion in feinem Parlament auszuüben berntag, um fo metjr roirb
c§ burd) euren Slntrag berieft, ber ein Hemmnis ber (Snttoicffung ber aff=
gemeinen ^olitifdtjen greiljcit unb bamit be§ internationalen ©ogialiämuS fein
Joirb. (Sangaubauernbcr Scifaff, fid} immer toieberijolenbe S3eifaU§rüfe.)
©ie SftittagSbaufe tritt ein.
9£acfc)mtttag3-<Sifcung.
S^cöcf (bon lebhaftem unb aufjaltenbcm 23cifa(I unb £uinbeftatfdjcu begrünt.
bem er burd) £>anbbetoegungen (£tut)alt 31t tun bittet): ^arteigen offen! Tic Ejeutige
9tcbe uufreö ©enoffen ^aureö mufetc toieber ben böDig falfdjen (rtubrurf crmeifen,
ati hätten mir beutfdie ©ögialbemofraten biefe ©chatten herborgerufeu. $m
Sjniecejfe ber gcfdüdjtlidjen 35>atjrt)ctt fonftatiere id), barau haben mir meber bor
nod) nad) ©reSben eine SKinute gebadjt ; biclmehr mar e§ ein Seit ber frangö*
fifdjen ©enoffen, ber glaubte, unfre SDreSbner Otefolution eigne fid) bagu, fiiv
bie Xaftif ber ©ogtalbemofratie in allen partamentariidi regierten ßänberu
gruubtegcnb (nt toerbeu. s)lun berftet)t c-3 fid) bon fclbft, baß iuir entfdjiebeu für
unfre eigne 9tefoIutton eintreten, uinfomcljr af§ bie llrfadjen, bic un§ in Teutfdjs
(anb beranlafeten, fic anjune^tnen, in einer gangen irtcifjc bon ßänbetn borljanben
fiub, unb toeil fid) fett bem 5JJarifer .stongrer, bon 1900 gegeigt t)at, baf^ trot5
einftimmiger ?fnnaf)tne ber Dtefotution Mautöft) bic in ber Xrcobuer Stefohitton
d)arafterifierteu ^raftifen fortgebauert unb in maudjeu ßänbern eine feljr greifbare
©eftalt angenommen t)abeu. TcöfjatCi ift e-3 je^t bobpelt loünfdjcnStucrt, über
biefe Strömung ein Urteil ,ut fäflcn.
SSeun mau ^aure§ börtc, muffte man fid) immer nur fragen : 9Bie ift cd
mbg(id), bar, fiel) für eine fofdjc Sftefolution in ber ftommiffion eine 3Ket}r^eit
finbeu Eonnte? (£-r I)at bie SHcfoIittiou fo bargeftellt, ba| biejeuigen, bie für bie-
felße ftimmten, ^bioten fein ntüfUeu. ®t ftellte fie bar, a(§ bebeute fic bie Stuf*
— 40 —
fjeBung aller ,"yreibeit, allen felßftänbigen SDenfenS, als eine llnterbrüdung bei
STciuberrjeit, furg, a(5 ben gröjjten ©eifteSterroriSmuS, beffen man ftdj in bet
Sogialbemolratte fdmlbig machen fönnc. Tabei bat er aBer gait3 überfeben,
bar, biejenigen unter unS, bie fidj mit bem bollen SBortlant bet Jftefolution nicejt
6cfrcunben fönnen, aBer bern §!(menbement 8lbIer*S3anberbelbe juftinrmen mollen,
bannt nur toenig änbern mib ber eigentliche Sinn unb gntjalt unfrer SÄefoIution
aufrecht erhalten toirb. ©djon au§ biefem Giefiditopuidt toirb gaurfei' gange
>h"itif an ilfrem gnfcjalt unb irjrer 93ebeutung hinfällig, fie toirb boppelt cjinfäHig»
toenn idj fonftatiere, bafj gaureS in ber SJommiffion für bie Wefolution Stbler*
SBanberbelbe gefttmmt Ifat, obgleich biefe feine Sßolittf eBen fo oerurteilt tote bie
nnfrige. (£)ürt ! t)ört!) SBarum alfo biefe heftigen &nQagen? ©S toirb immer
toteber siegen bie £>re§bner Weiolution ber ©intourf erbobeu, biefelBe fei mir
für rein bentfdte SBerrjältniffe beftimmt unb Teutfcblanbo guftänbe feien gang
befonbere. ©etoife, Tetitirblanb ift niebt mir eine Wonarcbie, ei fent fielt auc-
narjegu gtoei Tubenb H'ionardiien gufammeu, eS finb alfo felbft für eine
iWonarrtiie nahem Jtoei Tnt.umb babon gu biel bort>anben, (©rofee .s>eiterfeit unb
febr gut!) ti-> befteben alfo in TcutfcbUmb toirtlid) aufjergetoörjnlidje SSerljält*
niffe. 2tadj ift ©eutfdjlanb ein übertoiegeub feubaliftifdi, poli.gftifeb regiertes
8anb, mit SluSnaljme bon Sftufjlanb unb ber STtrfet tneüeidtt baS reattionarft
regierte ßanb (SuropaS. Tac> toiffen toir, bie toir Jag für Sag mit bieien
efenben SSerrjältniffen unS cjerumgufdfjlagen (jaben mtb bie SBirfungen ber guftänbe
am eignen 8ei6e gu fpüreti befoimnen, am beften. 2Üic feblimm immer ein 2Tu§=
länber mtfre ßuftänbe frbilbern mag, toir lernten fie noeti beffer als er. 11 n
bennodi pafd bie JHefolution nirtit nur für mtfre JattiHm Weicltotag mtb in ben
Sanbtagen in Teutfdilanb, fonbern aiub für bie Jafti! in ben anbem bürgerlid)
regierten Vänbem.
Weine StaSfürjrungen in ber Mommiffion über StebuBli! mtb i'Jumardiie finb
in ber bürgerlieben Sßreffe mangels birefter Berichte ;,nm i£eil in unglaublicher
SBeife Perballfjornt toorben. vVb loieberbole alfo: toir finb felbftocrftänblidi
^icpublifaner, Hvgaliftifciie SftepuBlifaner. (guftimmung !) Ire- toar alle ;'eit eine
ber fäjtoerften Staffagen, bie fotoofjl gfürfi ©iSmarcf, toie jei.u ©raf SBüfato mtb
faft bie gefamte bentfrbe greife gegen unS richtete, bar, toir Viutimouarchifteu,
9tebublifaner feien. Vlber toir fehioärmen beStjalb nidjt für bie bürgerliche
Wepublif. So febr toir (iuicii grangofen nm ©ure StepuBIil beneiben mtb unS
eine toünfdjen : unS ifjreitoegen bie Mbpfe einfcblageit gu lauen, baS fallt unS
niebt ein. (Stürmifdjer ©eifaH). Vlber oß SWonardjie, oB bürgerliche Wepublif,
beibe finb Mlaffenftaaten, beibe finb eine Staatsform uir Vlufreehterbaltuug ber
Mlaffenlierrfcliaft ber S3ourgeotfie, beibe finb beftimmt, bie fapitaliftifdie (jiefell-
febaftvorbnnng m befdniben. Taber toirb aneb unter beiben Staatsformen bie
©efe^geBung in erfter 8inie im ^ntereffe ber befi^enben Mlaneu geftaltet unb
toerben bie 2trBetterintereffen nur tnfotoeit berüdftebtigt, al-:- biefeS ot)ne eruftbaüe
©efäbrbuug ber Jjntereffen ber berrfelienbeu klaffen getebeben taun. renn in
beut Vlugeublid, too bie lierrfebeitbeu Mlaffen ibre politifdie SKadjt \u uerliereit
Wefabr laufen, ift aueb ibre toirtfdjaftlicB« unb feciale Stellung in ©efacji:
otnmcrl)iu bat bie Jliepublit für unS bor ber Sföonardjie bieleS borauS. Vlber \o
ieliledit, toie jjtjr bie '.l'ionarebie madjt, ift fie nidit, unb fo gut, toie ,Mir bie
StebuBIi! barftellt, ift fie audi niebt. (SeBBJafter ääeifall). gdj tonne j. SB. fein
8anb in Europa, beffen gange Steuergesetzgebung fo arbeiterfcinblictj ift. als bie
Steuergefe|geBnng granfreitt^S, baS bei einem ©tat bon über 31/g VJiilliarben als
einuge birefte Steuer eine ©rBfdjaftSfteuer leimt, bie girla Tu 3Jciüioneu cin=
bringt, toärjrcnb toir felbft im juulerlieb regierten i^reuüen bie brogrefftbe ein
toimnen unb bie SSermögenSfteuet baben.
gaureS fteflt als eine ibrer bometjmften ^iele bin. baS liiieubabuioeien in
g-raufreidj 311 berftaatliebou. lieber 3aur6», U>aS ^sbr erft erftrebt, baben toie
- 41* -
lättgft. ($eiterleit.) ©ilt cö aber bie ^orbcruwgen bor Slrbeiter gu bermirflidieu,
fo finb SöeteinS* itub SoalitionSrecfit oft genug iu ber SftebublU nictjt minber in
@efar)r als in bcr äßonardjie. Kämpfen gum SBetfbiel bie Slr-beitet für beffere
SebenSbebingungeu burdj ben Streit', too tonnen fic brutaler, gemeine«: nnb
nieberträdfjtiger betjanbelt toerben als in ber großen SRebublil jenfeitS beS DgeanS.
i Beifall. i Hub finb nidit in ber ('(einen Sdjtoeig allein in biefem Sommer fo
nnb fo oft bie ättiligen gegen Strcifcnbe aufgeboten toorben, oüue bau and) nur
ein ernftliaftcr @runb bagu borlag ? Sßaö ift beim baS Moalittonsreriit ber
Strbeiter nodi mert, luenn faft bei jcbem SSerfud) eS 311 benutzen bie SrgatSgetoalt
bie 9.iiintärmad)t gum Sdiufcc ber Unternehmer mobil madjt?
i$a) fjabe fdjon erflftrt : mir beneiben (futd) in ft-ranfreidi um ©ure Jftebublir',
nod) rriefjr um ba§ allgemeine SBntjIredtjt 31t allen SBertretungSlörbern ; aber ba§
fage iä) (Sud) : Ratten toir baS Stimmredit mit ber ^rcitjeit unb bcr SluSberjnung
unc oCir, loir hätten cttoaS gait3 qnbreS bätau4 gemadit (Stürmifdicr 23eifafl),
al§ gr)t bisher barcmS gcmadit rjadt. (©rneuter Setfall.) Unb bodt), toeun bei
Cittd) Vlrbciter unb Unternehmer in Monflüt fominen, fo toenöen aud) bie rabifalen
SKinifterten bei Qmdj bie StaatSgetoalt au, um in liimmelfrijreicnber Steife bie
Strbetter nteberguljalten. CSc> fint in bot teuren gatjreu in Jyranfreid) fein grünerer
SluSftanb ftattgefunben, olinc baf, Militär gegen bie Arbeiter aufgeboten mürbe,
fotooljl bon feiten beS SWinifteriumS ffialbcd^Houffeau^alleranb toie jet^t unter
bem Sftinifterium (iombe§. So gtoeimal in SfrmeutiereS, ferner in Srcft, in
iMc, in [Roubaij, in Warfeine, auf Martinique ufio., geftern erft toieber gegen
bie ftreitenbeu (SJtaSarbetter in ber SfZormanbie. (Starter 93eifatt.) Jnt borigen
Wobembcr ift bie Sßarifer $öligei in fdjamlofcr, getoalttätiger SBeife in bie
SäfrbeitSbörfe eingebrochen unb bertounbete badet triebt weniger als 70 Arbeiter.
(£>ürt! fcjörti) SflS aber ber ^arteigenoffe SSaiKönt in ber Kammer eine guter*
bcüattou einbrachte, in toeldjer er bie 93eftrafung beS fülircnbcn SßoligeifommiffarS
bertaugte, ftimmte ein STcit bcr ^aurefiften gegen bie betreffenbe 5£ageSorbnung.
(Sebtjafte Pfuirufe.) 3U foldjeri ®onnibengen fübrt'baS enge SSünbutS mit einem
3TciC bcr bürgerlidjen Sßarteien unb bcr Regierung. SÖaS ift überbaubt deute
überall bie Sirmee anberS als baS boruerjmfte gnftrument jur 8ufre<jjtert)altuug
ber .ulaficutierrfdiaft ! Saureg liat uns Tcutfdicn eine SSorlefung gehalten über
ba§, teaS mir tun fönten, gäj antioorte irjm : SBenn in Xeutfclilaub ein Arbeiter*
bertreter teagfe, gugunften einer Regierung eine SEageSörbnung angunetjmcn,
mcldie bie midittgfteu ^ntcreffeu beS Proletariats preisgibt, er toäre am ltiidiften
Sage fein Sftanbat fo§ unb tonnte nie mieber Slrbeiterbertreter loerbeu.
iStürmifdier ©eifaH.) Jafiir finb mir 31t gut biagibliniert. Vorgänge, mic bie
gcfdntbcrten, finb aber nur mögtid), loenn baß SBnubtnS mit ber Regierung unb
ben mar,gebenben Parteien ein fo eitgec^ ift, bau man au'§ ^'lirelit, i()iten bor beu
«opf ,m ftonen, bie eigne Sad)e nidit metjr rüd'tialttoy jw bertreteu magt.
gnureä erflärt, bie j>re§bner JHefolution erioed'e in unfern eigenen Sfteirjen ben
@etfi ber ilnfidjerfieit unb be§ 3lt,etfe^» 'ic Üiünie bie Partei, odi berftelje
nidit, tote ein fo intelligenter unb gefdiiditc-tuitbiger SDtonu toie er eine foldie
IHnfiriit auyfpreriien fanit. Sitte tutfre H'ceiituiigyberidiicbeuüeitcn liabeit liufrc
Mampffätjigtcit feinen Sütugenblicl geftört, ba§ geigen bie (frfolge bei beu ^HcieDc^
tag§* unb bei ben SanbtagStoarjIen, troti ber meift elenben SBablgefe^e 31t ben
[enteren. Hub au (rrfolgm anbrer Vi v t fetilt e§ un§ attdi nidit. ,s>aben mir
mit unfrer Xattif je eine loirflidie Steformmaferegel gurüdgetoiefeu ? Dber einen
namhaften A-ortfdiritt nidit unterftiitjt ? Tavin befterjt gerabe unfre ^attif, bau
mir biefeS tun. ,£>abeu mir in rcutfditanb ein bir.dieu fogialen Aortfdiritt,
toem ift er anbero ut baitfeu als unS? (85rabo !) Ta-> tonnen mir fogar auf
bie Autorität uufreS geinbeS ©iömard geftii^t ben Vlngrifteu unfreo ^reuubeS
gaureS entgegenhalten. (JBeifatt.) 9tur bon uns merbeu unfre ©egner gu
Reformen gebrängt unb tingcpeitfdjt, mir allein finb bie beftänbigen Xränger
42 —
unb Sreiber. Hub toir fitfß fo toeitljerjig, bafe mir bie ftongeffionen annehmen
einerlei bon toem fie fommen ; beute non ber Regierung, morgen bon ben
Öiberalen, übermorgen Hon bem ^entrinn, bo§ gang befonberS um bie Arbeiter*
ftimmen öutjlt. Slber mir bergeffen feinen HugenblidE bie nbgruubtiefe Stuft,
bie un§ bon unfern GBegnern trennt. OJemaliren bie herrfdienben klaffen 9ie*
formen, bann ntrfit fiel) gu Seibe ; fie hriffen immer maruin, barin finb fie flüger,
loie maudicr unter un§. S)a§ bat, bort e§, Jjljr (Snglänber, [notier feine
eurobaifdje Regierung beffer berftanben al§ bie cnglifdic. Sie englifdie SBour«
geoifie ifi biö jem bie ftügfte ber SBelt! i.s>ear! |ear! bei ben Snglänbern).
©ie mcuiit immer früljjjeitig Kongeffionen, um ba§ Sluffommen einer fojialiftifdjen
SBetoegung in (rnglanb ^intonju^alten. iSebr rid&tigl) Sollte bei ben näctijtcn
allgemeinen SBabjen in ©nglanb ber £iberali§mup fiegen, fo nimmt fie .yueifcl-
lo§ einen ©ogialiften, bietteidjt Zsofyi 83urn§, (©türmifdje 3urufe 6ei ber englifdieu
Delegation) in bie Regierung auf, je nadj llmftänbeu audj jtoei. Slber nidit
um bem ©ojiaIi§mu§ entgegengufommen, fonbern um ben Arbeitern jui fagen:
Sclit, mir getoäljren freiwillig, h>a§ man (Sud) auf bem gfeftlanbe benagt.
(Sebbafter Beifall bei ber englifdjen Tclegation.i Wlan fudit fiel) bamit bie
8lrbeiterftimmen ju erhalten nnb bem ©ogialiSmuS borgubeugen. iStiirmifdier
Beifall ber englifdjen Delegation.)
3Ba§ für Sßerbienfte nun £<jaureä aüeo für fielt in iHufnrudi nimmt auf @runb
feiner SSerbinbung mit ben bürgerlichen SRabifalenl ($eiterfeit.) 2Betm in ben legten
Rainen in gfranfreicfj bie Oteöubltl gcfärjrbct mar — idi ncfjmc ba§ all Jatfadie
an — fo tatet gljr bollfommen reetit, uifammcn mit ifjren bürgerlichen Sßerteibigeni
bie gtebublil m retten. SBir hätten tä genau fo gcmadit. Sludj au* bem Mampf
gegen ben Mferif'alkmui* madien mir Gmdj feinen SBortmtrf. SBerbinbet lind),
menn "xlir gegen il)it allein nocli ju fdjtoadj feib, mit ben liberalen, mir maden
e§ ebenfo, aber außerhalb biefe§ ßambfeS finb mir gefdiiebcuc Seilte. Vlber mo
mar benn in ben legten ^affren ber SBettfriebe in (Suropa gefäbrbct, ben gaureg
unb feine greunöe audi gerettet Ijaben ? lörofjc £>eitcrfeit.i ©efbrodjen
haben audi mir für ben SSJeltfrieben. ?lber im GJcgenfafc 311 un* ftimmtet "dir
für ben Wilitär- unb SDtarine*®tat iXie g au röfiften: Kein!), für ben
SolonialsCnat (®ie g au rfefiften: Kein!), für bie iubireften Steuern (Sie
ctma nidjt?!), für bie geheimen ,"yonb* (fiärm bei ben gaurefiften) nnb unter«
ftüntet bamit affe§, roa§ ben ^rieben gefahrbeu fanu. (Se&fjaftei SeifaH.) SDaS
93ertrauen§botum einer iHtbgetbemilligung tonnen mir audi einer bürgerlichen
Regierung, bie fo mie bie jetzige bei lind mit ben Arbeitern berfälirt, nid)t geben.
(fieb^after SeifaH.)
SBorien mir in Xeutfdilanb einen mirflielien A-ortfiliritt erreidieu. finb mir
natürlid) aurt) barauf angemiefeu für ben gegebenen ,vall bie bürgerlidieu Parteien
311 nnterftünen, aber ein baucrtibcc- ©ünbniS mit biefen (Elementen oenoerfen mir.
gaureg glaubt, bafj aud) für reutfdlaub bie 3)re§bner Dtefolution nur
brobiforifdj Weitung babeu merbe. Sa ift er, mie mir fdieiut. ein felir felileeliter
^ropbet. gdj fann mir überhaupt feine 8age beuten, in ber mir nid.it nadfj ihren
©runbfä|en lianbelu mür.teu. Te^balb liabe idj auäj norii feine nuberiinnigere
Se^aubtung gebort al§ bie, bau t>ic S)re§bner 9tefolution bom (Seift beo
;>,meifelv unb ber llniirtierlieit eingegeben fei. ©erabe gegen bie ;,,meif!er, gegen
bie llnfidiereu. bie un§ an ber alten bemälirten Jattif irre maden mofleu,
riditet fie fidi. (S9eifaH.) Unb idtj meine, e§ ift audi ein -'»oiunnv unfrer 2idier
lieit, bar, mir niemals baran gebadit l)aben, irgenb jemanbeu }U erfommuuiuereu.
3aure§ fpraäj loeiterliin bon ber politifdien SWadjtlofigleit ber beutfdjen
Sojialbemolratie tro| ber brei Millionen Stimmen. 9Ba€ bat er beim eigentlidj
von uno nadj bem Trei^iillioneniieg ermartet '.' Sollten loir etma bie brei
il'iiüioneu mobil madien unb bor ba§ fbniglidie Sdilon Rieben, um ben Maifer
abzufegen? (^eiterfeit.) gdft babc fofort nadi biefem mid) uidu überrafdienben
4:5 —
Stege gefagt, bafs fidj borläufig nidjt biel anbern toerbe. SÖei itn-5 rciriicu
bic brci Millionen eben nid)t. 216er [äffen Sie uue 7 unb 8 iWiflionen babcu,
bann roollcu toir toeiter foficn. (Seßhafter SBeifoB.) 2Ba§ toir nCiev jefct gegen
«Der einer bürgerlichen ätfefjrbcit bon jjirta acut iWilfiouen gärten unternehmen
fotlcn, loeiß idi nidjt.
SBtr babcu fuapp ein drittel ber abgegebenen Stimmen, aber mir ein
fünftel ber SPfanbate ; mir finb alfo nodj eine Sttinberrjeit, aber eine 3Ktnberljeir,
bie iftre ©egner fürditeu. 2Btr toerben bräugen unb tambfen nod) toeit citergifdiev
oI§ bi§b^er, um immer mein" Vlnbänger ,m gelohnten unb toir toerben nito
freuen, toenn bic ©enoffen in ben onbem Sänbem e§ un§ nadjmadjen. (SBetfaH.)
£>eute berfügen mir über ba§ gro&e moraltfdje ©etoidjt einer jtarfen Winbcrbcit,
bie überall im Mampf ibreu 2ftann f teilt. SBanbern ©efe|enttoürfe unb antrage,
bic mit unfern Stimmen angenommen tourben, in ben SßabierforB ber Dtegie-
rungen, nun toir babeu babon feinen Sdjabcu. lim fo beffer für unfre Agitation.
Sterben foldie SBorfdjIäge aber angenommen, fo baben toir toieber feinen ©djaben,
benn bann haben roir bett (Erfolg. SBa-3 alfo immer unfre ©egner tun, roir
fon'mcn babei in bic Apübc ! ($eiterfett unb SBeifaK.)
Vlber foforf nad) Gurcm Treimillioncnficg, fagt gaureS, tanditc ber ©ebaute
auf, ba$ föeid)'Mag3*28abfrcdjt ab^ufdiaffcu. ?(ber, ©enoffe gaure§, toa§ beioeift
baä anbcx§> al3 bie gfurdjt unfrer <yeiubc ? Ter grofee Strom beS allgemeinen
2j>ablrcd)t§ umfreift eine "snfcl, ba-3 SBaffer toädift unb bic Sternen auf biefer
$nfel fclien mit Sdjrccfcu bem matbematifd) borauSguBeredmenben Vlugcnblirf
entgegen, in bem ba% SBdffer bie gnfel überfdjtoemmt. 3l6et toa-? toirb in
gfrantreidj pafficren, toenn £sbr einmal jtoei iWillionen Stimmett babt ? SBirb
(rare SSourgeoifie ruliig guferjert. (Uurulic unb ßadjen bei ben ^sanr-e)iften. i.
SBartet nur ab !
„®ure SWadjttofigfeit fommt baber , bafs @udj bai- allgemeine SBab^Iredjt
gefdicnft toorben ift. Jljr babt feine rcoofutionäre Ökrgaugcnbcit," fagt gaure».
Sföer tote famt g^t in granfreidj beim ba^n? 18-18 fämpftcu Arbeiter unb
SBürger gemeinfam in ber Dlebolutiou für bie Dtcpublif unb cvfäinpftcn mit ilu"
ba§ allgemeine SBaBJredjt. Ta§ Sßroletariat verlangte aber anäi entfdieibeube
fogiale Reformen, baZ Reifet ©rot, unb ftelltc ber »iepubfif brei Monate junger
3itr Verfügung. Tann aber fam bie $unifd)tadjt, ba§ Proletariat tourbe meoer«
gciuorfen unb e§ toar bie fjiouette Dicpublif, bie ba* allgemeine Stimmrcdit
toieber abfdjafftc. Senn 3br eS toteberBetamt, fo nidjt toeil gtjt e§ erobertet,
fonbern tocil ber Wann be§ ©taat§ftretdj§, be§ bas empiresSlaboleon IU. e§
toieber bestellte, um mit ©tlfe ber dauern feine SJ?ad)t ,m frühen. Unb bic
neue SteöuBRI, bie babt g^r toieber nid)t erobert, bie Befamt x"sf)t' burd) Kuren
Acinb iMcinard, al§ er nädj Scbau Napoleon III. nad) iffiill)clm-5bölie fü|rte.
(Sein' rid)tig!) S5aS loar für Und) feine Sdiaube unb fein Sdiabeu 1 töironc
ßeiterfeit.) SBerame Tcutfdifanb je einmal unter äl}uliciien ^eiliältniffcu nnb
äbnliriten innerlidjen ©egeufä^eu bic ^Hepublif, eä loärc nidjt ba$ gröfete lluglüd,
ba§ un§ tieften tonnte. Vlud) in Tcutfdilanb muntc ©iämaret, al§ er ba%
allgemeine Vinililredit gab, an bie eingige rePotutionäic Trabition anfnüpfen, bie
Tcutfdilanb befafi, an bic (imtiigenfdiaft ber SReboIution oon Isis unb 1849.
Cfntc ba§ allgemeine Stimmrcdit toar fein Worbbunb unb fpäter baS Tcutirtie
Steidj uumöglid). SlllcrbingS bofftc toiämotd toie Waboleott, mit £>ilfc beo
allgemeinen SBBa^IredjtS bie Waffen bauernb auf feine Seite 3U beJommen unb
eine eoentuctl oppofitionelle Sßourgeoifie bamit in Sdiadi ,m galten. Taf-, ihm
bieieo nidjt gelang, ift ba?- SSerbienft Öet beutfdien So^ialbemotratie. i Beifall. i
Sic lipifobe Uiiilleranb ift borüber, aber bie barauS eittftaubciieu uevliäugni:-
bolieit Streitigfeiten, unter bciicu bic frau^öfiidie Soaiatbemofratie fo fdjtoer leibet.
Bauern fort. Tiefe Sertotrrung ber ©eiftcr, toie ein fdiöueö SBort bon —
Saureä äuS bem „Cioömopolit" 'bon 1898 treffenb lautet, (©ort! 6,ört!) ©ort
— -14 —
fjeifct e§: „Ter @ogiaIi§mu§ tarnt nidjt ein Stint' ber SOtadjt annehmen; er muß
märten, Bi§ er bie gange iD?nrf)t Betommt SBir Kinnen mitarbeiten an £etl>
reformen nnb mir tun bn* toirftidj. 9lBet eine Sßartet, bie fidj bie botlftänbige
Umroälgung ber ©efeflfdjaft, bie @Knfe|nng eines neuen Eigentums* nnb ßeßenS*
pringib§ an Siede be§ geltenben 93ringib§ alo ;',ie( feut, fnnn nur bie ganje
Sftadjt annehmen. SBenn fic nur einen Jeil bat, bat fie nid}t§; beim biefer
ü-infiur, toirb barattfieri bon ben Ejerrfdjeuben Sßringibien ber gegenwärtigen
©efeUfd)aft§orbuung .... ®a§ neue gefeßfdjaftlidje gbeal mirb nidjt realifiert,
fonberu fombromittiert nnb e§ entfielt eine .sirife, au§ lueidier ber SogtaftS*
muS niclit &,erau§fommt." (Saur4§: Sebr ridjtig! — £ört! Ijört!) SBie
bropBetifdj, ©enoffe gauref, tjaBcn Sie ^»lirc ©nitoidlung borauSgefeBen.
("saurem! Scann?! ©rofce fteitcrfcit.i Sie felBft IjaBen fiel) auf ba§
fduuerfte Jombromittiert burdi bie fortbauernbe Unterftüfcung 9ftifleranb§. Xa-5
luar ber be-rI)ängni3boIIfte Sdiritt obre-: 8e6en§, ba§ gefäfjrltdjfte SlngeBinbe,
ba§ Sic bem internationalen ©ogiali§mu§ bnben geben tonnen. (Sebfjafte ßu*
ftimmuug.) -9Md)t ben internationalen ©ogiaüficnfongrefe bat 1900 SDfälleranb
Begrüßt, looljl aber bor bem Blutigften Tefpoteu Gmroüai, bem ;,1nven, SBüdliuge
gemadjt. Hub all wir auf bem Sßere Öadjaife ,m libren ber gemorbeten Mom-
muuarben einen ®rang nieberlegen Wollten, Begrüßte im* bie Infanterie,
Maballcrie nnb Slrtillerie beo ä'iinifteriumo SBalbed * Stouff eau * Sftißeranb. 9Kan
iab medv SßoIigci*8Ig enten al§ remittierte nnb mau tat alle-:-, um bie inter*
nationale Sprung ber ®ommuuarb§ unmöglirfj gu machen. Tiefe eine 5dt
liatte fdjon bamal§ genügen muffen, um SDcifleranb für immer lmmögtidj m
mariien. (guBelnber 83eifaH.) Hub feitbem feben wir, bafe iaft Bei jeber
^Bfümmung' im frangöfifdjen Parlament fidi bie jaürefifrifdje giraftion in gwei
ober brei Jette ftoaltet, ba§ beif-.t ber SBelt ein 2dianfpie( bieten, wie e§ in
Teurfdilaub nur bie beradEjtetfte tapitaüftiidie Partei, bie -ftationalli&eralen uiiv
geBen. (So ift bodj offenbar, bar, eine foletio 83erWtrrnng in ber leitenben gfraTtion
and) notwenbig berWirrenb auf bie Sßartei wirft, bar, bie Sßartei tombromittiert
nnb bemoralifiert wirb, bafj ber Sftaffe alle§ ^ei trauen gu ben Rubrem ber*
loren gefixt, Gfinft tonnte SSictor Jpugo ba§ bürgerlidje ftranfrcidi ba$ „fiidjt ber
SBelt" nennen. Tie SKiffion, bie cinft ba§ frangöfifdje SBürgertnm für ba.8
Sßürgertum ber SBelt überuabm , bättc bie frangöfifdje Sogialbemolratie für
ben internationalen (aogialiimuS übernebmeu muffen. Seiber bietet bie frans
uninne ©ogialbemolratie nn§ ein ©cjjaufbiel, ba§ ba* ©egenteil bon nadj*
abmeiivioert ijt. SBBir muffen afleo aufbieten, bar, biefem traurigen Sdjaufpiel,
für ba§ mir bor ber ÜL>ett mit uerautiuortlid) finb, ein (iube gemadjt lucvbe, bar,
enblid) audi ber frangöfifdje Sogialilmuä ben Sßfa^ in ber grofeen itüer*
nationalen fomiliftifdien 93eroegung einnimmt, ber il)m nadi feineu geiftigen
nnb matevielleu Gräften gutommt. Xeobalb ftimmeu Sie für bie Treobuer
9tefoIution! v"sdi fiivdUe bie Stoufeqnengeu nidit. gm ©egenteil, idt ertoarte
babon ba-: Befte. Tao franjjöfifdje Sßroletariat miir,te nidit fein, loa§ e§ meiner
feften UeBerjeuguug nadi ift, loenn e§ bie Sftaljmmg bec- SVongreffe§ nidit beiiid'-
fidjtigen follte. ^i'ebmen 2ie möglidjft einmütig bie S)re§bner Siefolitrion an.
(Stürmifdjer Beifall, ber fidi immerfort erneuert, and) alo SßeBel (ängft nücber
auf feinen H>lat3 5uriidgefeB,rt ift).
£>er j ii b i f di. e 31 c 6 eii e t b u n b SH n f-, 1 a n b o fenbet eine Sefd^lot .
idirift a,ea,cu ben ^laubatvbefdiiuf', beo "^nveauo nnb ertlän, für bie Tauer
bieie-> Jftongreffeä fidi mit ber rnffifdien Delegation geeinigt ,m babeu.
83 e bei, So r a n t i n c\ , 83 e r u ft ein, Sß a u S o 1 , >t e i r v a r b i e
veidicn eine SRefolution ein gegen bie SluSnaB, megef efcge Bung nnb
3? e r f o I g u n g b e r 3 ll ben i u 9J u f; 1 a n b.
— 45 —
©ie S> c 6 a 1 1 e ü 6 c r b i c 2 a t t i f f r a g c mirb fortgefefct.
Ubier » SBien : 8dj ftclic bot bor unmüglicbcu Stufgabe, in getjn SDhnuten
eine fein- Eombligiette ©ndie auSeinanberfeljen 31t muffen ; an fidi ift imfer
Stmenbement nidjt Eompligiert, fonbern bic einfadjfte, riatitrlidjffe mib bernünftigfte
Sadie ber SBelt, tombttgiert mürbe fie nur baburd), bah tfveunb unb gfeinb
berfelben f ü r fie fidi erHärt baben. Igdj loiebertjole, toa§ 33ebcl unb SSanberbelbe
fdiott erflärt baben : SBir fielen burd)oit§ auf bem Sßoben ber Sßttngibien ber
©reäbner Stefolution. @3 ift felßftberftänblid) nottoenbig unb loünfdjenSloert,
bar, bor internationale Kongrefe feine Sßringibien mit boller SBeftimmtfcjett auc-
fpridit. Vllo mir auf ben Kongrefe tarnen, fanbeu mir biefen SBunlt ber StageS*
orbnuug unb als g o r m bie SDreSbner SRefolution, bic in SDreSben angemeffen
fein mbdjte — id) habe midi barüber tjier nid)t auSgufbredjen — , bie aber ein
burdjauS u a t i o n a t c -3 ©ebräge trägt, baZ eines ocftimmtcit SanbeS, 6e*
ftimmteu Momenten entfprungen. SBir fjatteit batjer bon bornljerein baS 93e*
ftrebcu, biefe nationale Sftefolurion ju iuteruationatifiercu, alles barauS gu ent*
fernen, toa§ für ben internationalen ©ebraud) nid)t anluenbbar. Tic Sftefolution
Hingt aufeerbem in ber Ueberfei.uing anbetS, mie jebe tteberfefcung, rote erft
loenn fie gleidifam tn§ internationale überfelit toerben mufete. ^dt bin mir
lticlit Har, ob bei ber internationalen l'lnmcnbung nod) jeber roeife» loa» „rebifio-
niftifdje 93eftre&üng" Reifet; ob nidjt eondamner eine Nuance fäjärfer Hingt als
„uerurteileu"! ^u uufrem Dtjr Hingt condamiier mie „bcrbammeit". $ft c3 frfjon
fdjtucr, internationale Siegeln gu geben, nod) fdjtoerer ift, negatib 31t urteilen,
ba§ 93ertjalten anbrer ©enoffen in aubren Säubern unter anbren Öertjälrniffen.
SBenn ©treitigfeiten gu fdilirijten finb, fo ift e§ meiner SWeinung nadj beffer,
bafe biefer Kongrefe feftftellt, auf mcidje SBeife fie fidi bermeiben [äffen, ftatt mit
SluSfdjlufe 311 iomtucn. SJhtn bat man freilid) in ber Kommiffton unb liier
gefagt : SBir tu 0 1 1 e n uiebt berurteilcn, to ollen nidjt beriefen, m 0 1 1 c n
nidjt bcrbammeit. 3hm gut, bann tun Sie c3 nid)J. SBaS nfigt bic 83erfidje*
ruug, wenn mir immer loieber fcjöten muffen, bafj uidit blof; QaureS, fonbern
audj aubre ©enoffen fidi getroffen, beriebt fütjlen in irjrem (Smbftnben alv
(Sogialbemorraten. Ter internationale Kongrefe ift bagu ba, gu bereinen, nidit.
Sdjranfen aufguridjten. Saffen mir balicr bie SDreSbner ;)iefolutiou mit feurigen
gungen reben, aber [afet um gugleid) aud) i^rc 3ät)ne auSreifeen, bxtmit fie
nientaitb beriefe. SBir alle, aud) S3auberbelbe, fielen nid)t blofe aiü bem
Söoben ber DreSbeuer Stefolution, mir finb andi barin einig, baf] loir bie
jaurefiftifdjc ©ruböe, bie liier befämpft mirb, mit bem gröfeten SJHfetrauen, mit
ber gröfeten Vlngft für bie 3u^linfr 0Cl' brotetarifj^en Söetoegung ^rantreiciio, alo
Seilte, bie in ©efatjr finb, ben hobelt 311 berfiereu, ben fie feftt)glten tooflen, aber
aud) al§ ^reuube unb Sßarteigeuoffen anfeilen, benen loir gurufen: ;))uriid, Tu bift in
(>3cfabr '. nid)t aber: £)inanö mit Xir, Tu bift gebraiibmarft ! ®S ift ein
ilngliirf, ber fdiled)tefte Tienft für biefeS grtebenSmerf, bafj ^aurfeS fclbft erflärt
bat, für biefe 5)lefolution 31t ftimmeu, bie in SBiberfbrud) ftef)t mit ilnn unb
mit bev er in SBiberfbrudfj fterjt. Tiefeo Unglücl ift aud) andern fdiou paffiert ;
für bie Xreobner Slefolution tjaben aud) Seute geftimmt, bie man nidjt brautet
baben mollte. ?llfo t'ompromittierter ab? bie Treobuer "Jiefolutiou ift fie aud)
uubt. i.s>eiterf'cit. — .\>ammer be§ 5ßräfibenten. „SBenn bie Wuillotiue midi
treffen follte, bann bodj uidit xvsbre '." Beifall.)
SBebel bat in Treoben gemeint, mit ber 9tefolution ben SRebifiouiften einen
S)eiifgettel 311 geben. Wut; SDenfgettel mögen für ben §auogebraud) aud) gut
fein, miemobl aud) ba ©rüube genug bagegen fbredjen; id) gioetffe, bafj biefe
neue (iinriebtung ber internationalen ©enlgettel uiiblicb fein mürbe. 2o meuig
uüe loir SDenlgettel looQen, fo loenig loollen loir aber aud) grämten, einen
/"yreibrief für eine Jaltif, bie unS ba% SSertraucn be'5 frangöfifdjen ^Proletariats
foften mirb. SBir bebauen] baber, baf; ^saurro für eine Sftefolution ftimmi,
— 46
bereu Sinn ftctj gegen feine Jattit menbet. Sttber $ü feiner ©ntfcfulbigung
tonnen mir tncllcidit lagen, bofj er e§ besbalb tut, meil es in feinet Sßartet
felber ©enoffen gibt, bic [eine Saftif uidjt billigen, ©ä)toer bcbauerlidi ift, baß.
bie frangöfifdje Partei burd) llrfadien, bie icti liier nidit erörtern tonn, foldie
3erriffent)eii un§ geigt; berautmortltdi ift aber uidjt Blofe eine Seite, ©erabe
mir Ceftcrrcidjer, bie mir bic ©inigleit unter biel fcfcjtöierigeren Umftänben ge*
idjaffen tjaBen, al§ bie gfrangofen fie fdiaffen muffen, bie eine Spracrjc, eine
©cfdüdjtc, gleichartige SerB,äTtniffe haben, hmfcjrenb mir geljn Spradieu, gerjuerfei
S3err)ättmffe Ratten, mir mären Verräter unfrei eignen Saäje, menu mir nid)t
trembem aik§ berfud)tcn, biefe 2dimierigfeiten 31t überminben. i'lbcr id) fage :
^d) mifl lieber in i t meinem ©ruber felden, als midj bon ihm trennen, um
"H edn 31t tjaben.
?fod) eines: Üs ift felbftPerftänbtid), ba^ mir Lefterreicber, trenn unfre
üftefolution faßt, für bic Xresbuer sJieiolutiou ftimmen, beim it)r mefentlicher
^siirjalt ift nidit ba§ hobeln tat'tifdier SSerftöfje, fonbern ba§ i'lnsfpredicu bon
©runbfä&en, bie mir angenommen tjaben. (SeBtjafter Beifall. 1
Sroelftra bringt, b'ebor gferri jju SGßort fotnmi, eine mit ftarfem 33eifaü
aufgenommene 8bmpatbic=ü'rflärung jur ÜBerlefung, toorin für il)r tapferes
Sßirfen ber italienifdien Partei unb bem ©enoffen jverri, ber jüngft 511
14 3Jconaten ©efüngniS berurteilt mürbe, ber Tauf au§gefbrodjen toirb.
Acrri bantt ergriffen für bie Cbation: 3cfcj fpredic bier im Tanten ber
^icbrlicit ber italienifdien Sßarteigenoffen, bie auf ib/rem Parteitag in Bologna
eine ber S)re§bner älmlidie Sftefolution angenommen rjaben, nachbem mir brei
ober bier xV<brc rebifioniftifdie Sßrattil getrieben rjaben, unter Rührung boti
©enoffen, bic mir aber nicfcjt berurteilt haben. ,<?cute ftetjen mir mieber auf
realem ©oben, auf bem ©oben bes1 ®laffenlambfe§. ©enoffe £rebe§ mirb für
unfre Sftinberrjeit bie Dlefolution 3(bler=©anbcrpclbc afgebtieren. £>er 9te*
bifioniSmuS ift eine natürliche (Jrfdicinung, er rjängt in ber Suft; bie Theorie
ift nierjt unbetoeglictj, aber fcftftcben mufe, bafo alle bürgerlichen Sßarteien
Mlaffenfolibarität bcgcngcn, fobalb es fidj um ba§> Sßrtbateigentutn rjanbelt.
'-Bir Italiener fbrecfcjen aus ©rfaljrung; mir fpred)cn im Spornen von 42000
organifierten ^artcimitgliebern; ©abrini Pertritt l)ier 200 000 ©cmerffdiafts=
mitglieber, barunter 100 000 Lanbarbeiter; fte tjaBen bie Säten tirispis au
ibrem SeiBe gefpürt, gum SBeifbiel bic 3(usmcifuugeu, ben SSelagerungSguftanb
unb bie militärifeejen Stanbgcriditc. Sßaerj einem Cbftruttiousfclb^ug ift lirispi
gefrürgt morben unb nun hwn bie Sßeriobe bes Jllcbifionismus, ba§ 83ünbni§
mit Sßellouj. ©letctjtoorjl mollcu unfre Sftebifioniften fidcj berbinben mit ben
natjegu unfähigen Sftabifalen. SBir ftemmen uns bagegen, um ba§ protetarifdie
©etoiffen nid)t 311 berlieren. 2^ie liberafe Regierung oerfpridit ©eroiffenä*
freibeit, nactjbem fic gefef)cn, bau bie mifitärifd)e ©etoaltboliti! berfagte. SBir
merbeu gcarijtct, toeil mir ftarf ftnb; au§ bem SünbniS mit ben Siberalen ift
für bie x'lrbeiter nid)ts Ohites getommen. ©egen bic .Storruption in ber Wanne
halicit mir einen unbcrföbnlidien Mampf geführt, ben gatenBefudj haben mir
nnmöglirii gemacht 1 lauter SSeifaH), felbft in ben ©emetnberäten haben mir
Mlaffeupolitit getrieben. ,s?eute ift bei uns ber Liberalismus banfrott, bie
rabifale Partei bat ein Programm gemadit, bon bem fogar Kurati fagen muhte,
bar, es für bie Arbeiter wertlos fei. bringt alfo bie einheit guftanbe, aber bie
io^ialiftifdie Crinheit! ©ringt ©ure ©igenlieöe gum Dbfer, macht bei bruber*
mörberiicheit ^ofemit ein @nbe, ftreitet gegen ben garen unb gegen bie SWinifter
(SBeifaü) unb fprcdit nach vinnalmie ber Tresbuer SRefoIutton niclit bon
Siegern unb löefiegten, fonbern befämpft als ©rüber ben bürgerlidien
Kapitalismus! (Sauter ©eifall.)
SatffaHt: Sßanberbelbe bat beute morgen ein ©laiboncr für fein Stmenb:*
mein gehalten (©eifall bei ben @ue§biften); er hat ber Tresbuer SRefoIution
motten einen pcrföulidicu (ib/iraftcr geben, als ob eS fid) für ben Kongreß
barum Ijanbele, jjtoifdjen ©uc§bc unb ^aureS jju entfäjeiben. 2>aS ift fcrjr teidjt,
aber fct)r fa(fd); bic Sßerfonen geljen unS nichts an, I)ier Ijanbelt e§ fid) um
Sßringiöten. $aureS beruft fid) auf iDiarr, auf 33Ianqui — baben uid)t biefe
SBeiben ben rcoofutionären Mampf gegen bie SBourgeoifte geführt? Söir, bic
Mommunefämpfer, foücn bic Ncpublii nid)t berieibigen? Vlber mir tooITen nidit
ben fötaffenfampf aufgeben unb unS nidit mit ber SSourgeoifie Perbüuben.
Srei Setzte lang mußte bie föjjtaliftifdje i^ai*tci bie SSeranttoortung für bie
tapitaliftifdjcn §anblungen be§ StötniftexiumS SföiHeranb tränen, aber bie je^ige
anonyme SWitregierung ift fäjlimmet nlv bie offene ! $cine 93er fäjmel 31mg mit
ber bürgertidieu Sinlen, mit bem „SBIoc", fonbern einen fojjialiftifdjen 5?Ioc I
Ta§ ift eine internationale Sieget, bie muß I)icr feftgetegt merben.
£>ie b e u t f d) e Delegation, bic fid), at§ gferrt ba» SSori genommen,
311 einer Scttionsfitutug gutücfgegogen tjat, dringt ba$ SSmenbement ein, in ber
©reSbner Sftefolutiou baS SSort „ b erur teilen " (condamner) bnrrti- ba§
SBort „ 5 tt r ü et tu c i f c n " (repousser) 311 erfe^jen. 2)ic 8lntrogftetter (©ueSbiftenj
nehmen biefeS Stmenbement auf.
3(nfeele: SBir finb in ber Mommiffton mit 19 gegen 21 Stimmen in ber
UVinbcrbcit geßlieöen, aber mir ertragen biefe Abftimmung mit 3icmtid)er ©e=
Iaffenl)eit. llnb 3tuar um fo met)r, at§ mir bor 30 Satiren in gleidjer SBcife in ber
iWinberrjeit Untren unb auSgefcfjimJbft mürben, tueil mir eS gemagt Rattert, ben
^ufammcnljaug beS ©enoffenfdjaftStoefeuS mit bem Sozialismus gu betonen
unb entfprcd)enb 311 b/mbetn, beute aber aud) biejenigeu, bie unz bamatS ber=
böhnten, unl nacfjaljmen. S)ie Satfadjen Mafien unS redit gegeben unb bor Den
-uttfadjen t)at man fid) gebeugt. SBoIjIan, man mirb fidi aud) bor ber neuen
iWctljobe beugen, fobalb biefe in einem einzigen Sanbe <irfofge gezeitigt baben
mirb. 9/iadien mir unS baf)er unumftmnben Kar, mie bie ^rage ftet)t. Sie
Arbeitcri'taffe befinbet fid) in üjrem SottoörtSmarfctj bor einem neuen SBege.
"sn gemiffen Säubern (SutobaS bebaif eine graftion be§ SSütgertumS ber 95eü
biffe be§ fogialiftifdjen Proletariat! unb ift bereit, für unfre S3cif)iffc ^u=
lujtänbniffe 311 leiften: fic bietet unS einen biretten ober inbirelten VI ntcii
an ber 9icgierung§gemalt an. $§r ruft unS nun 311: „Sogialifiifdje ©enoffen,
betretet biefeit 2Beg nid)t! Xn3 fo<$iaIiftifdje Proletariat ift nod) nid)t fo meit.
Set Sozialismus befinbet fid) nod) in ber (Söodje ber fdjulmäßigen Sßroöaganba
unb nmfe nod) lange auf bem qui vive fein." SBir aber fagcu: „©Ojjtalifttfdje
©enoffen, betretet biefen 2ßcg mit SSorftdjt, mit llmjidit, mit ber größtmöglichen
©tnigfett, ber größtmöglichen S5i§3tblin, aber betretet it)it mit ttiljnem (Sittfriilufs
^Ijr toerbet auf biefem SBege bie Scqtoierigfeiten bewältigen, mie üjr fie auf
anberfi SBegen belnättigt I)abt; aber opfert toeber ben Mtaffentampf, nod) unfer
©nbgiel: ben Mo(Ieftibismu§." — Sie SKetnungSberfdjiebenljeit gcb,t toeiter. "shr
fagt: „Tie birefte ober inbirefte ^eifnafime an ber Regierung fann nur bie
preisgäbe bc§ iilaffeutampfy unb bei (SnbgielS bebeuten. Sie taun un§ nur
bon ber Vfrbeiterffaffe togtöfen unb bie Vlrbeiterflaffe unfrer Partei entfremben."
Siu-tbtan, idi liege für ßänber, too bal fogialiftifd^e Proletariat ftarfe Organi*
fationen t)at, biefe gurcQt nidit. SBenn mir eines £age§ in ^Belgien auf gruub
eines ©efdjluffei ber Partei ben „"iMac" ober einen foualifiifdicu Winiftcr Imben
merben, fo toerben mir in enger SBerügrung mit ber Arbeiterpartei bleibeü,
unb unfer ©eloiffen mirb babei nidit gefdiäbigt roerben. gm ©egentein Tie
Arbeiter miffen felir molil, baß eine Partei, bie in ber ^iiuberdeit ift, baß ein
uvyaüitifdier iüiinifter als SDcitglieb eines bürgerlichen SKinifteriumS ben Staat
nid)t fommanbieren, fonbern. nur bie ShiSfüIjtung ber 33ünbntSberträge ber?
langen !ann. Hub ba mir bon Eaftil fpredieu, gilt eS, Jatfadieu auv.ifübren,
beim eine laf-'tif mirb nur burdi latfadien erlltirt. j$n s- e'taicn ift bie Sadilanc
fofgenbe: 3?ci ben legten Labien baben mir SßarlamentSfi^c bcrloren. Hub
— 18
looHt ibr einen b?i ©rünbe roiffcn? ©eiabe roeil bie Öibexalcn gefagt, hriebcx*
boit unb glauben gemaebt baben, bar, mir feine gum ©intiiti in btc ^Regierung
bereite Sßaxtei finb. SBobJan, unfxe ÜNibeitcx rooHen Dtefoxmen [ö fduiell als
mögliä) fjaben, unb jie baben redit. grjt ton bei SKebiljeii tonnt un§ Sßelgtexn
mein boitoerfen, baß mir nidit genug auf getoeiffdjaftltdjem, in £Üf§faffen, auf
nenoffeufdiaftlicbem ©ebiete, nidit genug in bex lammet gefämpft fjaben. ^br
mürbe t ben SJcroeiä nidit exbxingen fönnen, bafe bo§ axbeitenbe fogialiftifebe
^Belgien ben Mlaffentumpf aufgegeben bat. v\n biefex .<> t uficlit finb mir faft ein
Stuftet füx ba§ Sßxoletaxiat bex SBelt. SBix finb fogax nodi roeitex gegangen.
SBii fjaben bei Sfteartion buidj ben Streif bon 1902 ba§ allgemeine SBafjIxcdfjt
rni entxeifeen berfudit, unb toii finb gefdjlagen rooxben, mobei mir bie 8
unfxex Mametaben auf beut ©ixafjenpflaffex guiüdEIiefjen. llnb rbenn nun eine*
SageS eine gxaftion beä übüxgextutnS un§ anbieten toixb, baS allgemeine SBafjIs
redit, bie obligatoiifdjc SBolfSfdjuIe, 31ibeitexfcr)u£gefc£e unter bei 23ebingung
cingufübxen, bar, mir einen Seil bex ^erantiuortlidifeit bei SÄegieiungSgetoalt
übernehmen, bann luelie beni, bei fieli toeigexte unb fo ba§ beleufebe Proletariat
gu neuen .«eelatombeu guxücfbiängte 1 SBelje ben belgifdjcn Sogialiften, bie
blutige Sttar.enfdiladiten ben Sftefoxmen boxgieljen — audi roenn bie Otefoxmcn
bie 9tegieiung§maxfe tragen! SJfan fagt uns nun: ,,233ir tonnen bie Regierung
geroalt nidit ftüdroetfe annehmen, roix muffen fte gang baben: alle-;- ober ntdjtSl"
©ebi mir ba§ Mittel, alle* mit einemmal ,511 befommen, unb idi loerbe auf
eurer Seite fem, roeldjeS audi ba% Mittel fein mag. 'Jlbet idi febe ba§ SRittel
nidjt, unb ibr roexbet e3 mir nidit geben, llnb luenn mir ingroifdjen eine.
Araftion be§ 83üigcxtum§ boxfdjlägt, mit ibr gufammen einen Seil meincä
SßxogxammS gu uertoirtlidieu, follte idi e§ ablehnen? Sollte idi bex feinblidieu
Mlafje ba§ Monopol bei iÄegieiungSgeroalt [äffen? gdj roerbe ba§ nidit tun,
unb idi babe nidit ba§ Nedit bagu. SBenn mau un§ audi nur einen 9ftiniftei=
poften anbietet, fo loerbeu roix ihn annehmen unb fagen: Sdiöuen Sani, mann
gibtS ben groeiten? SBie? Unfxe Vlrbeiter roexben bon bei Mir die bearbeitet
00m ättifitaxiSmuS bxutalificxt, burdi übexlange 21xbeit§geit abgexadexi, buxdrj
bac- liienb entträftet, jie finb im Vllter obne SKittel, im Mampf um* Safein
untexlegen, unb roenn eine araftion be§ 33üigextum3 un* boxfdjlägt, all ba$
unter bei 93ebingung gu reformieren, bar, toii einen Seil bex ^erantioortlidifeit
bei JRcgieiung übemebmen, foll idi 1'toiit fagen? Iii-: hJexbe idi nidit
fagen, unb idi bin tief babon übergeugt, baj',, toenn bac- belgifdje Proletariat
(tax! [^nuc\ fein luirb, eine beiaxttge Situation gu fdjaffen, meine SBeigexung
bon bex Slxoeitexflaffc mit einer Dljlfeige beautioortet roexben toürbe! Sic
©ogialiften SÄuftlanbS, 93ulgarien§, Spaniens, 5ßoIen§, S^P11"^ baben e§ febr
leiebt, bie SBeiantrooitfidjfeit füx bie SÄegiexung abguleb^nen. bie- luirb groeifelS*
obne "salir unb Sag baxübex hiunebui, bi§ man fie ibueu anbietet. SBenn idj
bei 93cxtxetci eine§ bicfei Sänbei roäxe, fo roüxbe idi midi in bioer ftwgß ent«
balten unb midi febr biiteu, eine fogiaüftifcrje Saltil gu bexbammen, bie idi ju
feluuadi roäxe, in meinem Oanbe in bie 5ßxaji§ 311 überfei'en. gd) bcgxeife c§
loebl, bafo eine Äiiinberbeit intranfigeni ift, meil biefe gntxanfigeng ibr allein
cS erlaubt, bie »ibarattere gu fdunieben, bie unerläf^lidi finb, um fte gui
Majorität gu inadieu. x'lber idi fanu nidit gufaffen, bafc biefe Miuberbeit ibre
gntxanfigeng Parteien aufbxängt, bie nidit mebr fo roingig finb loie fie unb
für bie bie DtegierungSberantrooitlidjfeii bon Sag gu Jan notroenbigex roixb.
SBenn mau bie ^erautmortlidifeit bat, muf', bie gntxanfigeng loeidieu, unb man
luirb loeber fdnuädier, nod) unfähiger, roenn mau mit SBouxgeoii in einem
SWiniftexium, a.13 roenn mau mit ibueu in S3exfammlung§fälen bivfutiert.
©enoffe Slblcx bat gefagt, ^af-) er bon Vlintfi erfüllt rouxbe, als er bie in §xanf=
reidi bon oaiu\ •:• unb feinen Areuuben befolgte Metbobe näber unterfudite. 9Zun
100I1I, idi babe audi meine ^Vfürduuuaen, aber biufiditlidi gang anbxei Singe.
SBenn idi bie ©icigniffc borainielieu unb fidi faft übcxftüxgen febe, roenn idi
— 49 —
bie rafdie (SnttoidEIung beä Kapitalismus fetje unb toie mir bagegen für unfre
©emerffdjafteu, für unfrc ©enoffenfdjaften, für alle OrgautfatümSaroeiten bei
ßeute ermangeln, bie für bie SSertoaltung genügenb borgcBilbet fiub — bann
fiabe \d) meine Vefürdüungen für ben Sftorgen und) biefer 311 fdmelfeu ßut=
toieffüng. Hub id] füf)fe ba§ SSebüxfniS, bie Sdmfen gu uermeliren unb alle
Reformen in§ SSer! 311 fetten, toeldje bie materielle, bie moralifdje Sage be§
5$roIeta«at§ neben, ©enoffen, idi bin 311 (Jnbe. "sdi bitte eudj: ftimint für ben
Antrag $fbler=3$anbe*rbelbe! @r enthält feine ©rJEommunifation, feine Skr=>
Lirteilung. SBenn mir bie DreSbnet Stefolutiou nadi 8au§ bringen, toirb
unfre Arbeiterflaffe nidit begreifen, toie unb toärum toir berurteilt toorben finb.
Wlaxi toirb fidi über eure Sftefolution luftig madjen. Unb ber (SinigfeitSantrag,
mit bem alle Sffielt eiuoerftanben ift, toirb abfofut feiner SEBirfungSfraft beraubt
fein. Stimmt für ben Antrag 2lbier*8Sanberbelbe I
Gin S d) t u f3 a u t r a g V a n & 0 l § toirb, narfibem bie cuglitdie Telegation
auf ba-3 SBort beratet bat, bureti Afflamntiou a n g c n 0 m m c n.
9iofn ünj-cmlnivg »erlieft folgeubeu Vroteft : „(Senoffe SlnfeeCe f)at in feiner
9tebe bie STeufeerung getan, bah bie 311 befd)[ieJ3cnbe iHcfouttion ben grojjen
europäifdieu Parteien eine Jaftif aufot'tropiereu toofie, bie burdi bie Abftimmung
tum Vertretern foldier Nationen beftimmt toerbe, toie Stujjlanb, Voten, Bulgarien,
Spanien unb Japan. (£r pat babei Oemerft, bafs er, Anfeele, au Stelle ber
Delegierten biefer Sauber bielinetir fidi ber Abftimmung enthalten mürbe über
bie fragen, bie bie gronen europäifdieu Nationen augcfjen. ^ti Tanten ber
ruffifdien So3ialbcmofratic, bei polnifdieu ©ogialbemofrarie, ber fpanifdieu
Arbeiterpartei, ber bufgarifdien Arbeiterpartei unb ber Sogialbemofrattfdjen
Partei Japan* proteftieren mir gegen biefeu Verfudi, bie Mougreiunitglieber in
aftibe unb paffiüc 311 fdjeibeu unb fo3iifagen ein europüifdie* ßongert ber
fo3ialiftifd)en ©rofjmädjte 311 bilben, baS allein baZ 9ted)t bat, über gntnblegeube
fragen beS internationalen SogtaliSmuS gu entfepeiben. gej.: Sßledjanoto,
V u r e m li u r g , J g l e f i a 0 , M a t a p a m a , St a! 0 to 0 f i." (Beifall.)
AI* 3ß'cf«n* cjierjit baZ SBort berlangt, toirb er befonberS Pon ber englifdieu
Delegation burdi bie Stufe: V<>tc! Vote ! (Abftimmung!) übertönt. Sdiliefelid)
fonftatiert Sßräfibent 5 r 0 e l ft r a , baf; ber Kongreß niemanbeS (irfläruug metjr
puren molle, unb oertueigert ber fpanifd)en, bufgarifdien, argentinifdjen 11. f. f.
Delegation ba§ SBort.
x"sn ber SIbftimmung toirb 3itnäd)ft bie ©tntjcit-s^Kcfohittou burdi ;),uruf unter
großem Beifall eiuftiinmig angenommen.
A- ü r ba§ Sdnenbenteni 3lMcr4>nnbcvbdbc ftimmen : (imglanb 2 Stimmen,
Anftra[ieu=M'anaba*Sübafrifa 2, Belgien 2, Cefterreiäi 2, Argentinien 2, Taue*
marf 2, vmliaub 2, Sdnoebeu unb Sd)ioei3 2, ,"yranfreid)"l, üttortoegen 1 unb ^oleu
1 Stimme. Dagegen Teutfdilaub, Bulgarien, Völpueu, Spanien, l'lmerifa.
Ungarn, Italien, gaöan unb Slufelanb mit je 2, /sraufreidi, 3iortoegen unb
$o!en mit je 1 Stimme.
Ta-ö l'l m cwb e m e n t SXbIer«S?anber-öetbe ift alfo mit 21 gegen
21 Stimmen a b g e l e l) n t. (Beifall.)
^iuumel)r gelaugt 3111- l'lbftimmuug bie Dvc-?bucr Wcfotiitiou. T a f ü r
ftimmen: Dcutfd)laub, Cefterreidi, SSö^men, Bulgarien, Spanien, Ungarn,
Italien, Sßoten, iRufelaub, "sapan unb Vereinigte Staaten tum ".'uubamerila mit
je 2 Stimmen, ©nglanb, A-ranfreidi, nnb 9?ortoegen mit je 1 Stimme. 33 a g e g e u
ftimmen: ©nglanb, A-ranfreidi unb ißortoegen mit je 1 Stimme unb Gnglifdje
Kolonien mit 2 Stimmen. Ter Stirn m e e 11 1 p a l t e u haben fidi: Argentinien,
Belgien, Xänemarf, Sdimebeu, .s>ollanb, Sdnoei3 mit je 2 Stimmen.
Die X r e •> b 11 e r iH e f 0 l u t i 0 n ift alfo mit 25 gegen 5 Stimmen bei
12 Enthaltungen a n g c n 0 m m c u.
Srtilun ber Sitzung um >i1/4 K^r.
50 —
Siebenter Verbandlungstag.
©oiuiafaciib bat 20. Sluguff. — 3§otmittag§=<öi^img.
Sint ftol eröffnet t»1 4 Ubr tue ©ijjjtmg ; ifmt gut Seite fielen (jettte ?( b ( c r
(für Ccfterreicbi, 3) a -3 3 l) n § f i (für Sßolen) unb J () 0 in p j 0 11 (für englifäje
Kolonien: Sluftralien, ©übafrifa, Mmiabm.
Söefd^Ioffen loirb, guerft üBer Guinuaubcrmtg, bann üßer Wtntfctcr, Xntfts imb
ftrcutcnfttmmrcdjt 31t berljanbeln.
SBttii ,Si 0 1 gibt bann folgenbe SWitteilung ü&er b.a§ ^ntcrunttoitnlc
^arlamcntarifdje Komitee :
Ter gnternariohalc Kongreß bon SßartS 1900 hatte bie Sdjaffung eines
internationalen SJJarlamentarifdjen Komitees 6efet)Ioffen. Stm greitaga&enb traten
SIBgeorbnete ber berfdjiebenften ßärtber 511 einer Söefbredjung gufammen ; infolge
eines grrtumS fehlten bie Tcntfdieu. Sftan einigte fidi auf folgenbe SSorfdjläge :
bie Vertreter ber uerfebiebenen barlamentarifdjeu Körberfäjaften ber einzelnen
Vciubcr follen unter fidi eine Kommiffion bilben, au§ bereit 9Kitte ein int er*
nationaler -2 e f r c t ä r geunüilt toerben foll. Tiefer f oll mit ben Sdjrift*
fiibreru ber einzelnen gfraftionen in öerBinbüng treten gtoedES gegenfeitiger
äRitteilungen ; fo (äffen fidi nudi einheitliche Slftionen in ben uerfdiiebeiien
Parlamenten ermöglidjen; $ebe§ 8anb foll in öa§ internationale Sßarlamentarifdje
Komitee gtoei delegierte ernennen. Ter 2h\ beS internationalen Sßarlamentarifdjen
©efretärS foll borläufig ,\>o(lanb fein unb bie hollänbiidien StBgeorbneten eine
fnerfitr geeignete Sßerfon fnclieii. Tic Sifcungen follen abtoedjSluugSroeife in ben
©aubtffäbten ber größeren Staaten ftattfinben. 2Benn bie ^erbältniffe eS tt>ünfdjenS=
inert erfcheiueu (äffen, bar, "Jiacbbarianber. 3. 93. Tyranfteirti unb "stauen, für
beftimmte ^loccfe einlfcitliche Sittionen einleiten, foll ber internationale Seiretär
l)ierfiir eine Konferenz einBerufen. Sluf biete Sßeife, hofft baS internationale
93ureau, toerbe eS möglid) luerben, bie gntereffeu beS internationalen Proletariats
bttrd) einheitliche 39?anifeftat Jonen in ben uerfdiiebeiien SaubeSb arlameuten, einljett*
lidie Slnträge, ciul)citlicbe Vlttioncn noch loirtfanter als bivber ui förbern unb ben
fo^ialifiifdien gforberungen utnt ©iege 311 oertielfen.
Henriette fRotanb - .s>ulft Bringt namens ber li 0 1 ( ä n b i f cli c n Telc =
gation folgenbe SRefolution ein:
„0,11 Vlnbctradu ber unfägliä)en Sdjhnerigleiten, benen ba§ Proletariat
StußlanbS auf beut SBege feiner ^Befreiung begegnet, unb angefidjtS ber unerhörten
Dbfer, meldie biefer Kambf bem Proletariat 9tußlanbS auferlegt, Begrüßt ber
Kongrefeba§Belben^afteSßroletariat9(iufelanb§,h)eld)csinBrüberlid^em3ttfammen*
fchluf', ber Kräfte olme llnterfdiieb ber Nation ficli um ba§ ruhmreiche SBanner
beS SogialiSmuS fduirt, tun gegen ben SlBfolutiSmuS unb für bie ©ro&erung
bolitifchcr Siechte 311 fämpfen. Ter Kongrefe ienbet i()iieu bie 93er*
fidjerung feiner lebhaften Senmnberung unb Stnnuatiüc. Der Kongreß ertlärt
beut Proletariat jjjtufclanbs, baß bie SlrBeiter ber gangen SBelt fidi mit ihm
einig luiffen in feinem Kainbfe gegen ben SIBfoüttiSmuS unb bau baS Proletariat
SiußlanbS, iubem e§ für feine eigne ^Befreiung Eämbft, mgleidj für bie ^Befreiung
be§ SßeltbroletariatS ftrettet."
Tie Stefalution toirb unter lebhaftem SBeifafl einftimmig angenommen.
;iur S3er^anblung fteht uuninehr SBunft 7 ber £age§orbnung:
(iimuimbeiuuii imb StuSMianbcrung.
Tic Kommiffion hat in ihrer iWebrheit folgenbe SRefolution borget dalagen :
„Ter Kongreß ertlärt, bafo ber auStuanbembe SlrBeiter baS Cpfer ber
tebitaliftifäjen s>crrfdmft ift, bie ihn gtoingt, ba% Saterlaub 3U berlaffen, um
fich mühfam fein ÖeBen ut friften ober feine Freiheit ju fidiern. Ter Kongreß
leugnet nicht, uüe gefätjrlictj für ba% ©inroanberungSlanb ber 3U3U9 fc^Ied^t
— 51 —
BegaSTter, cjcfücjicjcr uub avOcitc-iutüit-jcv ©lemente ift, bic bon gelüiffeulofen
Mapitaltftcu Ijcrbcigelodt taerben, um bic eingefrorenen SBIrBeitet burd) Billiges
5KrBeit§ange&ot ju unterBteten, um Streifbrcdicr gu freuen uub ftefleniucife.
Mutige ftufammeuftüfee jjfcoifdjen bot Arbeitern betriebener Sänber rjerBeigu*
führen. Ter ®ohgjefe berurtcilt jebod) jebe @efct3c§maf3regct, roeldje bic Stu§*
bjauberung tjinbern ober ftembe Arbeiter im ©inloanberungSlcmbe au§fdt)liefcen
ober fcl)lcd)ter Betjaubeln luoflte. ©r erilärt bielmetjr, bafe in allen biefen gälten
eine Agitation geboten ift, roeldje Sfufffärung unter ben bon Untetnerjmetn
unter fatfdjeu aSorfpicgclungen berbeigelocftcu Arbeitern uerbreitet, er ift über*
jjeugi; bah fiel) unter ber ©intoirrung biefer Agitation Don fo^ioliftifcrjer uub
• getnerlfdjaftlidjer Seite bic eingciuanbertcn Arbeiter und) einiger Qtit auf bic
Seite ber eingeborenen unb organifierteu Arbeiter fteücu unb bcnfclben Sotjit
lote biefe bedangen tuerben, unb er berttrteitt bic fur^ficrjtigc Sßoltti! gurüif*
gebliebener Arbeiterorganifationen, bic bm ©ingeroanberten ben gutritt ju
ifjten ^leiljen berfageu.
Ter Älongref} erflärt aufserbem, bar, e>5 nüfcliccj ift, lucnn bic fojtcüifttfdjen
Vertreter in beu ^arlantcuteu bedangen, bay, bie Sftegiernngen bic §ar)Ivetdjen
Wiüftänbc, tuctdje jener Vobubrüri'er^mport fjerborruft, burd) eine ftrenge unb
uürffamc Kontrolle befämbfen, uub bay-, bic fogialifiijdjen Vertreter 311 gleidier
;',eit für eine Dtefonn ber ©efe^geöung eintreten Jollen, nad) meldicr bic ©in*
luanbercr in hixftzx grtft bic politifcben uub bürgerlidieu MtccOtc im ©inloan*
bcrungvlanbe eriuerbeu, bicfelbcn sJtcd)tc luicbcreriuerbcn, »neun fic in itjre
,s>ciinat ^urnrf'fcljrcn,, fotuie bar, bic berfdjiebeueu Sänber beu (rinluauberer
biefe Mcd)te burd) (^egenfeitigfeit'Serftäruugcn ^ufidjern.
<2)e-r Slongrefe forbert fdjliefjfidj bie fojialiftifdien Parteien uub bie ©e=
)öertfdiaft§organifationen aller Sänber auf, nocl) energiferjer ato bi*bcr unter
ben einluanbernben Arbeitern bic Agitation für AtBeiterorganifation uub intet*
nationale Solibarität 31t entfalten." •
<Dagcgcn fdjtägt bic b 0 II ä n b i f er) e, a m c r i f a n i f d) c unb a u ft r a»
I i f di e Delegation fofgcnbc d\ c f 0 1 11 1 i 0 u bor:
„Unter bofler Verüdfiddiguug ber ©efarjrcn, roeldje mit ber ©inroanberung
frember Arbeiter nerbunben finb, inbem biefe ein ©inten ber 8ör)ne, bie ©c*
rotmrung bon Strcit'brecbern unb juioeilen felbft blutige ^ufammcnftör.e mufdieu
beu Arbeitern berbeifitbreu tonnen, etflätt ber ^ongref',:
bor, unter ©inluirfung ber fo^ialiftifcbcn unb geiucrffdiaftlicben Agitation
bie eingciuanbertcn ArBeiter fid) nad) einiger 3cit auf bic Seite ber eingebornen
AtBeiter fteüen unb bcnfclben £ot)n luxe biefe berlangen lucrbcu.
Ter .Uongrcf1, berurtcilt bal)cr jebe ®efe§e§mafjregel, roeldje bic ©in*
manberung frember Arbeiter, bie bo§ (Starb gur Auäioanberung .uuiugt, ber*
bietet ober bcrljiubert.
Ter Mongreft, in fernerer (htoägung, bay, Arbeiter rüd'ftänbigcr Waffen (roie
(il)inefen, SKeget ufto.) oft bon Mapitalijten importiert loerben um bie eingebornen
Arbeiter burd) billiget SHrBeitSangeBot niebcr^ubalteu, uub bar, biefe, bie ein
iiüfligc* AttSBeutungSoBjeft bilben, in einer nur miibfam bcrbed'teu Sflaberei
leben, erflärt, bay, bie So^ialbemofvatie bie Vlumenbuug biefen H'iittelo, baf
ba(m bient, bie Crganifationen ber l'lrbeitcr m beruiditen uub baburd) beu
Aortfibritt unb bie eoeutuelle Vcmurflidiung be-^ So.yali-Muuv aufzubauen, mit
allen irjreft Gräften 311 betämpfeu bat."
SSerid^terftatter ber .sumuniffiou ift
Ugnvtc (Argentinien) : Die (Siuiuauberung rjat in ber OJcgeuiuart ©imenfionen
angenommen, baf', mit ibr unjtoeifelrjoft ®cfabr für einzelne ßänber ber=
bunben ift. ^rol^bem bat fid) bie Viibeitcrfdiaft nidtjt auf ben eng^erjigen &tanb*
punft gcftcllt, ber burdj bic Cnttuidlung längft 3ertrümmcrt ift, ba& ber Arbeiter
— 52^ -
in feinem ßanbe bleiben muffe, fonberri Ejat für ib,u ba§ hierin in Anfprudj
genommen, bie gange SSJelt gu feinem SJaterlanbe gu marijen.
Anbrerfeit§ mufjj bie gang beftimmte ©rfäjeinung einer äWaffen*®m< unb
AuSWanberung, unb gWar einer tüuitlidi ergeitgten beurteilt Werben. Bon
mandien Regierungen wirb eine tünftlidie AuSWanberung breiter SWaffen ber
93ebölferung baburdj probogieri, baf$ fie gu s.'iui3 unb frommen ber berrfobeubeu
Mfaffeu bie politifdje gfretljeit beS wcrltätigen SolfeS anfc- äufeerfte befdirünfen
ober Urnen bie öfonomiiebe ©jifteng unmögliiäj madjeu. Anbre Regierungen [äffen
fidi bei ber gförberung ber RtoffenauSWanberung nun ber imperialiftifdjeu Stuf*
faffung leiten, bar, bie maffenbafte ©ntfenbung bon 83olf§genoffen in [ungfräutidje
©ebtete Urnen neue i£>errirf)aft§gebiete fidicrn fönnte. 816er afle biefe Regierungen
fragen nidit bannen, unter locleben SSebingungen fidi bie RlaffenauSWanberung
boQgieljt, wie bie Au§wanberer in fdjeufjlidjer SBeife auf ben Au§Wanberer*
idüffen au§beüterifä)er 5£rau3portgefeIIfdjaften gufammengebrängt, =gepferä)t
befbrbert werben, Weidjet Ausbeutung, Unterbrüdfung, Weidjen öeiben fie in bem
erfirebten ßanbe auSgefefct fein Werben. Vlber bie SKaffenauSWanberung femn
mir bnreb burdjgreifenbe Reformen 6efämpft Werben, bie bie einzelnen ßänber
Wirflidj 311 einem Sßaterlanb für bie Werftätige Rtaffe be§ Solfeä madien.
Tecdialb muffen mir jet.U auf 9ftaf$regeln finnen, meldie ben AuStoanberern auf
ibrem ßeiben§Wege menfdilidje lleberfabrt, Säjug fleneit SBetrug fiebern, ferner
müßten bie ©htWanberer, um iljre Redete mabren gu tönneu, fofort naturalifiert
Werben, oline ba$ SBü.rgerredjt in ibrer alten .\>eimat gu berlieren. SBpn biefen
©efidjtSpunften gcb,t bie ^bueu borgelegte Refolution au§. (©eifaH.)
■fttüqititt^lmerUa begrünbet bie Refolution ber Amerifaner, .vmllünber unb
ber Delegation att-5 ben englifdjen Kolonien, "'lue biefe ßänber feien gegWungeu,
einen lluterionieb gu madjengwifdjen Arbeitern gibilifterter ßänber unb ungibiltfierter,
gWifdjen Arbeitern, bie im ®laffenfampf begriffen finb ober WeuigfteuS im ©nt*
WttftungSprogeB be§ Mlaffenbemur,:fein-> begriffen finb unb foldjen, bie bagu
aueb noeti nidit bie geringfte Sßorbebtugung aufwetfen. Teobalb baben bie
amerUanifdien ©eWerffdjaften fämtlidi bao Verbot ber libinefenaufitabmc. 5Da§
mag reaktionär fltngen, ift aber uuabmeic-lid), Wollen mir nidit bie gange
8Tr6eiter6eWegung gugrunbe riditen, beim c§ ift ein SebenSintereffe unfrer
Arbeiterbewegung, bie stuli-? unb Reger feruuibaften.
Ricolno ftlciit proteftiert im Ramen ber SRinberljeit ber amerUanifdien
^Delegierten gegen biefe Auffaffung, bie bem Sage: „Proletarier aller ßänber,
bereinigt Sud}!" unb ber gangen fogiatiftifdjen ©ebanfenwelt wiberftreite. Mulio
feien audi SRenfdjen, aueb Arbeiter unb bätteu ba§felbe Redjt Wie bie anbera.
SRaäje man einmal llnterfebicbe jwifdjen ben Rationen, fo muffe mau audi bie
Italiener, "4>olen ufw. Hon Amerifa fernhalten. 1 Beifall. i
^ncploiu .vmmbura, fanu biefe Auflegung be-> SRarjfdjen SBorteS nidjt
anerfennen. Riemal€ bätte Wcarr berlängt, bie rürfftänbigfteu Arbeiter obue
jebe Rütffidjt auf bie fonlreten ^erbältniffe be§ eignen 8anbe§ ^ineingulafien,
ju berlangen, bar, nun ©eifbiel bie beutfdjen Bauarbeiter fieti ibre ßage burdi
frtirantenlofe SinWanberunn ber italieuifdien Arbeiter bebeutenb oerfailimmeru
[äffen. Jroy biefer Aüffaffung fei e-> ibm unmöglidj, für ben Antrag ^iQguitt
ju ftimmen ; beim biefer berabfäume eo, au§gufpreä)en, bar, bie ©etoerffd)aften
jebe-> 8anbe§ bie 5ßflid)t bätteu, bie eiugewanberten Arbeiter aufguHären unb in
bie ©eWerffd)aften biueinuiveben. lao oerab'äumteu audi bie englifdjen @e*
loertfctiaften, bie burrti ibre Statuten ben au§länbifä)en Arbeitern ben (Eintritt
febr erfdjWerten. Sagegen follten bie Arbeiter aller ßänber ibre Stimme
erbeben, (ßebfjafter Beifall. 1
.Sictr färbte (@ngtanb) beantragt, biefe offenbar nodj niäjt grünbtiä} genug
borbereitete |yrage abgufe^en. Xie ©nglänber fönnten für feine ber liier
borgelegteu Rcfodttionen ftimmen, Weil beibe tum ibrem fä)Iimmften ©egnec
— 58 —
gegen fie auSgefpielt merbeu tonnten, Tic j$rage bei dim unb Vluomanbernug
müfete auf beut n ä d) ft e n i"t o n g r e r, eingeben b 6 e Ij a n b e 1 1 m e r b e n.
^nmüfdicn fofftc baS internationale SBureau SNatcrial iammeln.
Ter Sin trag loirb burd) guruf angenommen; bodj bcmcrt't ber
ißorftöenbe, baf$ bie 91 n r e g n n g $B ae b t o m al§ SBunfdj aller Kartonen
bem $ v o t o ! o 1 1 ei n g ef ü g t werbe, i ©rabo '. I
Tei 3 n t e r n a t i o n n 1 c S c frei ä r teilt ben ©inlauf mit : ©lüdEnmnfäj*
telegramme au§ SBien, 53afel ufm., eine (hflärung 311 SBrotofolI über bie geftrige
Stimmentbaltung ber belgifdieu unb fdjrocbifdien delegierten unb eine Vrotcft=
rcfolnttou gefeit bie mnfilofcu Verfolgungen ber uugnrifdjcu 2o,',ialiftcu. liuufatl.)
©er internationale © elt etat maajt ferner bie aMitteilung, bafe ba$
Sßrotofofl be§ internationalen $ongreffe§ in brei Spradieu (beutfdj), englifä},
frangöfifdj) erfdjeinen fott. SIS
nädiftc ßongrefcorte
finb oorgefriilagcn Stuttriort (feitenS ber beutfdicu Delegation), ©enf, SBtüffel,
üi?ien, 9iom. Tic Qsngtänber beantragen ben nädifteu .stongrer, in Sjgaljren,
bie ©eutfdjen in 4 Sauren ftattfinben 31t laffen. 5Der SBorfifcenbe Sß n n fi o l
idilügt als SBermittelung§antrag 3 gatjre bor. &nnbmnu berlangt, bafc ba§
internationale S3ureau nidit me§r ba§ Dtecfit babc, ben Kongreß 31t uerfdiiebeu.
Bonguet^artä bittet, ben nädifteu ftongrefi in 2 galjren ftattfinben 311 lauen.
©erabe im ^utcreffc Befferer gfüBJUtng ber Parteien unteveinanber, gut 2>er=
meibung bon ^miftigteiten unb SKeinung§berfa)ieben^eiten unb gtoedte letzterer
Vluo-gleidiung feien mügliriift fut^e griften an^ufe^en. Scntüat tritt für 3 galjre
ein, weil 1906 bie SBatjlen in gfranfreidj ftattfinben. Tic SSföftimmung ergießt:
Ter nääjfte .s'tongrei.5 finbet 1907 ftatt.
Ter .st a f f en b c r i di t be§ internationalen, 2cfrctnriat« iit geprüft unb
gebilligt morbeu. £oflaub, Italien, Tänemarf bitten it>vc galjreSBeiträge tum
800 gfr. berabnifctjen. ftollaub unb Italien Jollen tunftig nadi SSorfdjlag be§
©ureauä 400 8fr., Dänemar! 600 gfr., Serbien, gapan, 8ur.entburg 100 g-r.
ga^teSBeirrag leifteu.
Tic S£nt)l beS ÄongrefcortcS fiirjrt 31t einer Tcbatte. ;]u ©unften Stuttgarts
baben bie anbren Mougrcfmite betgidjtet $ '9 it bin an berlangt ©arantic für
freie Jagung in Stuttgart, ber 93orfc$enbe lia6c bieS mobl erfliivt - unb
früber fei &a§ audi fdion ocrfidicrt warben — , bann aber fjatten bie bolitifdje
Situation, mangelnbe Nebefreibcit :c. bod) bie Verlegung beS ®ongreffe§ not-
menbig gemad)t.
Vcbcl : SBir fjätteu niäjt getoagt, Stuttgart borgufölagen, Wenn mir nidit
felienieft üBergeugt mären, bafe mir jebe Garantie für Holle SRebefreiljeit unb
Sidierlieit für jcbeu Tclegicrtcn übernehmen tonnten. Taoielbe SWafe bon gfreifjeit
unb Sidierfjcit fo mic l)ier in sJlmftcrbam tonnen mir audi für Stuttgart gcmätir*
leifteu. (Sebljaftet Setfall.)
Dfjne Sßiberfbrudj mirb Stuttnnrt angenommen.
A-ür bie nod) jur Verbanbluug ftcb,enben fünfte Maifeier, Iruft-? unb
^rniiciiftiutmrcdjt beben bie SB e r i di t e r ft a 1 1 e r a u f S SB 0 1 1 0 c r 3 i dj t e t.
Ter .stongref5 bat baber nur nodi aLruiftimmen. Tiefe 9tefo(ittiouen lauten:
sJDiaifcicr-v(Kcfolutiou.
,/Jlitvgebenb tum ber Crriuägung, bar, bie i'lrbeiterbcmonftration am 1. SKai
■i<en [\tvcd l)at, an einem beftimmteu läge in allen Öänbern mit moberner
Vlrbeiterbemeguug einbeitlidi für bie gorberungen ber Slrbeiterfdjaft, inS*
— 54 —
befonbete für bett i'lrbeitcrfdmt-., bcu ^djtftunbentag, bie Slaffenforberungen
ber SIrBeiter-fäjaft unb ben SBettfrteben einzutreten unb Damit bie (rinbeitliditcit
bei- SBeroegung unb ber gfarberungen ber Sröeiter aller 8Snbet gum Vluobrucf
$u Bringen,
in feinerer limnigung. bafi bie (rinlicitlidücit ber Xemonftration uod) mdjt
gegeben ijt, toeil in einzelnen ßonbern ntäjt am 1. 3Wai, fonbern am erfteri
©onntag im 3ftai bemouftriert wirb,
befäjtiefet DerSongrefe: gm Smfdjlufe an bie Veidilüffe ber internationalen
Songreffe gu SßariS 1880, ©rüffel 1891, güridj 1893 unb SßariS 1900 forbert
ber internationale Songrefe ju STmfierbam bie fo.üalbemofratiidieu Partei*
Drgantfationen unb bie ©eroerffdjaftett aller gänber in ber nadjbrücfftdjften
SBeife auf, afljiibrlidi am 1. 2Rai für bie gefefclid&e GHnfüIjrung bc* adjt*
ftünbigen 5ÄrBeit§tage§, für bie Slaffenforberungen bei Proletariats unb für
ben SBeTifrieben ui bemonftrieren.
Shn uürffninftcn fommt bie Tcmonftration am 1. SWäi in ber x'lrbeit-milie
gum 9(u*bnirf.
Ter Songrefe mactit c-? be§r)aIB fämtliciien proletarifdien Drganifationen
aller fiänber gur Vflicüt, bie 2lrBeit§rur)e am 1. il>?ai anguftreBen unb überall
bort, luo e-> olme 2dnibignng ber SfrBeitermtereffen rnoglidj ift, bie virbeit
rnlien \u [äffen,"
Wcfohttton über bn-5 Jsiaucu=3timmrcri)t.
i(riiige5rad)t bon bcu beutfdieu ©enoffinnen.)
„93ei ben Kämpfen, meldie bac> Proletariat für bie Eroberung bec- all-
gemeinen, gleiten, geheimen unb bireften SBar}lrec§t§ in 2taat unb ©eraembe
fütjrt, muffen bie fogialiftifctjen Parteien ba$ g-rauen=2Bat)Iredjt in ben geien
gebenben Sörperfäjäften beantragen, in ber Vlgitation grunbiatüüu feftlialten
unb mit allem -ftadibrud Pertreten."
;)icfüliitton über ötc Xvuft*.
,,©ie Jrufto in ilirer üotlfommeneu Gcnthncttung finb bie ©efeitigung ber
Sonfurreng ninidieu ben Ferren ber ^robnftion. 2ie baben fidi eutnricfelt
au§ lofen Vereinbarungen unabhängiger Sapitaliften gu riefenliafteu unb feft
organifierten, nationalen unb fogar internationalen Unterncbmeroerbänben,
meldie oft eine gange gnbuftrie mouopotificren. Sie finb bie nnuerineiblidie
Sonfequeng ber Montnrren^ in einer auf gorjriarbeit im Ticnfte be'§ Sapttal*
profitä fuu ftünenben SBirtfäjaftSorbnung.
^\n bieien Verbänben merben bie ©rofefapitaliften aller ßäuber unb aller
gnbuftrien fdmell ut einer fompaften liinbeit auf ber Vafi-> gemeinidiaftlidicr
gniereffen jufammengefügt. So torrb ber Xtonflüt uoifdien Sapitaliften»
unb Vlrbeiterflaffe immer fdnirfer. 25ie Sßrobuftion uürb regulier!, bie 85er«
fdjroenbung ber Sonfutreug uürb umgangen unb bie 8eiftuug§fätngfeit ber
Slrbeit bergröfjert. Vlber ber gange Vorteil fallt ben Mapitaliften gu unb bie
STuiBeutung ber Vlrbeiter uürb hrtenfiber.
Vlugefnüt* biefer Jatfadje unb ber lüelfadieu Erfahrungen, mouadi fidi
eine Vintitmft « ©efe^geBung im Nalnucn unfrer 2Birtfä)aft§orbnung al-> ano
fiditöloö lierau-rfiellt, erneuert ber internationale fo^ialiftifdie Mongrer, bon
Stmfterbam bie Variier ^lefolntiou bon 1900 unb befeftigt biefelbe mit folgenber
Cirflärimg :
I. baf; bie fogiaIiftifä)en Parteien aller Sauber fidi bon jeber Beteiligung
an ©efe^gebungSberfütfjen, meldte b^S Suiffonrmen ber llnternelnneroerbanbc
gu berlünbem ober iiir SBadjStum eingufä^ränfen fndien. ferngu^atten babeu.
meil foldie Verfndie immer an^fiducloo unb maudnnal reattionär finb.
Tl. Taft bte SSeftrebungen bor fo^ialiftifcticn ^arteten auf 8o3ialificruug
ber s4>robuitionsmittel unb bereu Slntoenbung auf allgemeinen SRufeen unb uirtit
auf Profit gerichtet fein muffen. £>ie SBeife, in bei biefe 2o,riaItfation aufianbe
lomtnt, fohrie bie Stei^enfolge biefer Sogialifation mirb bon ber Wadit, üb«
bie wir berfügen, beftimmt.
III. Ter madifcuben Qkfabr, melde iJjre ölouonüfdie Crganifation burd)
bie SBefeftigung ber Wadit bev .Stapitatiftcu bebroht, muffen bie Arbeiter bei
gangen Seit ibre orgamfierfe Wlatyi gegenübcrfteilen, alz iljre einjage Sföaffe
gegen bie tapitaliftifdie Unterbrücfüng unb al§ iljr eingtgeS äRittel, um ben
Mapttaliomu* gu ftürgen unb bie fogiaiifttf<$e ©cfcllfdiaft gu fdiaffen."
2>te Siefolutionen über bie SDintfeier unb ba§ jvrauen)timmveri)t merbeu
e i u ft i m m i g , bie Sftefolution über bie Traft* g e g e n toeni g e 5 t i m m e n
aiigciiu m m e n.
3u einer gefdjäftlidjen SKitteilung nimmt baZ SBort
s13 o r f i 13 e n b c r San .ttol : §'eute abeub finbet in Stmfterbam eine 9Ser*
fammlung ftäti, bie bon ben f di l i m m ft c n Jy c i n b e u ber f o 3 i a I i ft i f di e n
Arbeiterbewegung, ben 2tnar äjiffen, einberufen ift. ©ie io.ua-
liftifdie i'lrbeiterpartet ,"yranfreid)§ (@uä§ b tften) gibt bie ©rilärung ab, bar,
au8 ibrer gfraftion fein 3K 1 1 q 1 1 e b an biefer 21 tt a r d) i ft e u ü e r f a m m =
tun g teil n e I) m e n tu i r b. (fiebrjafter Beifall.)
Sil* ^erfaminlunq.orebner finb u. a. bie relegierten Tr. % r i e b c b c r g -
©erlitt unb §3 ( I c 111 mi c - SßrirtS a n g e f ü n b i g t.
?U(ciitnuc erflärt, audi feine gfraftion fei eingefaben Warben, fie babc aber
bejdiloffeu, 11 i d) t baran t e i l 3 u n e b in c u. Sie bebauere ben Mampf ,uiüfd)en
ben tiofläubifd)en fogialifttfdjen SBrübern einerfeitS unb mit ben Qemcrifdmfteru
unb 2tnard)iften anbrerfcitS, aber i b, r e Stet Inadine mürbe gegen bie
b 0 ( l ä n b i f d) c n © 0 3 i a I i ft e n a u 3 g e u i't 13 1 unb fo ber ÜBrubergWift nur
ucrfdn'irft merbeu (Oirofter Beifall 1 ; fie baben fidi bamit begnügt, in einer fdirift-
Iid)en JHcfolution ben bollänbifdjeu ©eWertfdjaften ba§ SSebaiterti auvutbrürfen.
baV) biefer 33 r tt b c r g tu i ft Unten bte SBefeili g u u g 11 n m ö g I i di m a di e.
Tamit ift biefer ^mifdienfall erlebigt.
(5§ folgen bie
Sdjlujneöcu.
J&hubmnit : Qjdj meift mid} einig im 03efül)l mit aflen Xefcgierteu, Wenn
id) uitfren bollüubiidien ©rübern ben Taut audfbredje für ilive berd'die Stuf*
lmbme unb gute Drgantfation beS ®ongreffe§. (SIttfetttger Beifall. 1 Tiefer erfte
Mongreft be§ 20. ^alirlutnbertö überrage an 33eb'eutung alle früheren internatio*
naleu Songreffe feit 1864. $wm crfteumal feien atto ben entfernteren Zaubern,
mie $apan unb gnbien, Vertreter crfdiieneit. Hub gerabe er alo Vertreter ber
l'lrbeiterflafie be§ 8anbe§, ba§ ba§ gröfjte Molouialreidi fei unb bie unbarma
ber^igfte Ausbeutung in ben Molonieu treibe, glaube am erften berufen 31t
fein, liier bie Sßebeutuug be§ Mongreffe* babiu 31t betonen, baft er einen Tamm
aufgeridjtet babe gegen Ausbeutung unb Unterbrücfüng jener armen ©inge*
borenen burai ba£ enropätfdie Kapital, aufboren muffe , bar, jener ©olbftrom
ttad) 6'ttropa fliefte ; tuie mir einig finb in unfren Wrunbaufdiauuitcjeu, fo feien
loir, bie geeinten Proletarier aller ßäflber, einig in unfrer Cofung : Slfien ben
SJfiatenl Tie gange SBelt bem freibeitogefiuutcn Proletariat. (Vebbafter ©etfaff.)
^tcuatiiicl (bon ber jaureftfrifdjen Vlrbeiterparteii erflärt, feine ^Jarteigenoffen
merbeu fofort nadi feiner Wüdtclir gufammentreten unb ibrer Crgauifatiou bie
Mongreftbeidilüffe unterbreiten, unb fie mürben alle 5 tun, um bie ge =
m ü u f di t e tE i u b e i t b e r 6 e i 3 it f ü b r e it. oHeider Beifall. I Tie bon ben
Wenoüeu gemaditen ^orfdiläge mürben fie bann bem ottteruatioitaleu Söureau
unterbreiten.
— 56 —
Bnillnitt gibt im ülfamen ber gueSbifttfdjen äfrbeiterpartei bte lirflärung
ab, ^a^ midi fie ft c t * für bte ©ini gleit t ff. Silber biefe (iinheif
fei nur tnöglidj auf bemSBoben be§ RIaffentampfe§, auf bem&oben ber Sdefdtjlnffe
biefeS Rongreffe§. vinrti fie roerbe alle* tun, biefe (iinbeit fjerbeigufübren.
(Sebbafter SBeifaH.)
Ü^cbct (bon ftürmifdjem SBeifafl nnb nidn enbenteotfenben ^odjrufen begrüßt)
fdfjltefet fidi gunädjfl bcm ©an! an bte bollänbifdjcn intb 8lmftcrbamer ©enoffen
au unb ermcitert it)n auf ba§ Sureau unb Mo Ueberfefcer. SÖir treten, fo
fährt er fort, nicht nur be->halb für bte ©ieidjljeii ber grauen ein, mctl mir
für bie Wleidibcit all beffen fämpfen, toa§ 9Kenfa)enantIt| trägt, fonbern and),
roeÜ mir glauben, bar, ba§ meiblidie ©efdjletrjt am rediten Sßlafce redite
Seiftung qcben foirb. Ta:- haben mir gcrabe bei biefem Rongrefs in befonberem
SKajje febeu tonnen. Sie grauen im SBureau unb bei ber lleberfenung r}aben
a,e3cia,r, baf} fie eo ohne toeitereS an SeiftungSfätjtgfeit mit jebem Wanne auf*
nelimeu formen, .^d) mein nidn, ob unter un§ ilVännern überhaupt einer ift,
ber eo mit ber ©enoffin getftn aufnehmen fann. (®türnrifä)e .s>eiterfeit nnb
ferjt lebhafter ©cifaü. — grau Henriette SRoIanb=£oIft überreicht namens ber
hoflänbifdien Partei ber ©enoffin ;',etfin einen prächtigen [Rofenfiraufj. —
©rneuter öeifall.)
sJiact) mannen SBorten ber Vlnerfcnnung für ba-> internationale SBurean fätjrt
SSeBel fort: SRocrj einige allgemeine SBemertungen. SBtr finb am ©nbe nnfrer
Arbeit. Sedio frtnoere Sage Regen binter uno. SBir baben fragen biSfutierr,
befotiberä bie ber internationalen Jaftif. bie lebhafte Weiminaouerfcbiebenheiten
rjcrborgcnifeu rjaben. Meiner unter un§, ber nictit mit fdimerem j>erjen nnb
großen SBebenlen nach Slmfterbam gelomtnen ift. ^eber hat fidi gefagt, bafc
fragen 311 lofen finb, an beuen mir nn§ bie ^ähne au§beif$en tonnten nnb bar,.
menn mir fdjließlicrj eine Höfling fänben, ihre SBirfuug unfern SBünfdjen biel*
leidn niriit entfpredien roerbe. 'Juirti ben ©rflärungen, bie mir foeben bon &en
©enoffen SRenaubel nnb SSaiHant gehört haben, muffen mir fagen, bau unfre
tühnften ©rroartuugeu roeit übertroffen toorben finb. J511 ben breitägigen
©efiatteu t}at bie Monnniffion ein nfuftergültige<§, glängenbeS SSilb einer inter-
nationalen 58e'rr)anblung ergeben, unb mir rjaben mir bebaueti, bar, bie Sieben
nid)t ber gangen internationalen Seit borgerragen merben tonnten. (SBeifoH.)
Slber bie SSerljanblungen be§ geftrigen £age§ haben ftctj benen ber Mommiffiou
roürbig angefctjloffen. Die ©eifier finb fdrnrf aufeinanber geblaßt, aber mir
haben entfdneben : niemanb ui Siebe nnb niemanb ju ^.'eibe. allein um eine
fadjltdje Serftänbtgung 31t erzielen nnb eine Einigung ber ©enoffen in ben
Säubern, in benen ernfthafte SDifferengen ober gar Spaltungen beftehen. Unb
hent ertlären bie fran^öfifdien ©enoffen, f 0 f 0 r t nadi ber ifiürffebr bie erfien
Sdiritte jur Bereinigung tun 31t »oollen. Xa-> hat unfre iirmartiina.cn loeit über*
troffen, unfre groeifel befehämt. llnb gr)r merbet cinch eininen, fran^öfifdje
©enoffen. Tcnn vMir looilt e§, nnb 100 ein SBiUe ift, ift ein ffleg. ".'i'otti eins
miü id) ®uctj fagen : "\hr habt liiuh jei.u befänunt bi-> auf§ 83lut ®uc^ aufs
iaimerfte unter einanber angegriffen, aber allec-, uuio x"\hr gefagt nnb lincb
angetan habt, reicht nidu heran an ^a->, tod§ bor Dreißig bi-> bierjtg fahren
mir un§ in Teutfchlanb gefagt nnb angetan haben, llnb menn ec- un§ tro|bem
möfllidi mar, un3 nadf aditjähri^em Mamiu \n berftäubigen, fo mirb eö andi ©uetj
mögltdjj fein. y.'iidit über v.'iaeht, aber allmählidi im gemeinfamen Rampf gegen
ben gemeinfamen ©egner mirb bie vtMtterfeit nnb gfeinbfeltgfeit gegen einanber
au§ Euren .^ergen fdnoinben. gmmer haben ja alle Seile nun üi>ohle be->
Proletariat-:- arbeiten mollen, glfo gegen bie t'lbfiditen fein S3orrourf, fein S3er«
badit. Siidjt mir mit ©erubigung, fonbern mit bem Wefühle ber ©enugtuung
nnb {Befriedigung tonnen roir biefen Rongrefe oerlaffen : (fr hat ein glängenbeS
SÄefuItat: 3" gefdjloffener Rampflinie ftehen bie Arbeiter aller Sauber ba. Mein
gjtoeifel, bnn änüBeraH unfre-3iele bie gleichen ftitb, fein ^luoifcf, bab balb aurl)
iinfvc SBege guni ^iel aHüBeraU bie gleiten fein »werben. WHt erneuter ©nergie
gefien nur in jebent 2anbe an untre StufgaBen, bie nur ,m erfüflen fja&eit. 5Be§*
bald fauit tef) niriit Beffer fdjtiejjen, al§ mit ber Jlufforberung ju einem \?orfi
auf bie internationale fogialiftifdje ©migfeit unb unfren<Sieg. (dreimalige $oäj*
rufe unb 6raufenber ^eitalf.i
2*n» kol : Sir ftetieu attt tfnbe unfrer [djmeren SÄrBeit. SBir (jaBen ein
^Hebebuefl gehört, uue eS tuofjl ncd) auf feiner Jribüne ber Seit ftattgefunben
fiat. 0*11 unfern $ergen aBer tönt ber 9tuf nadj ©inigfeit, bie fo nötig ift im
Mampfe gegen ben genieinfamen gfeinb. SBornmrtä beim ! ©eljen mir nari)
neuen Siegen ber fdtjöneren gulunft entgegen, ©enoffen ! Tic Proletarier ber
fünf Scltteife hoffen auf un§ unb ifjre Hoffnung nürb erfüllt toerben. £odj bie
internationale !
Tic delegierten erbeben fidfj bon ibren Üßlä^en unb ftimmeit breimal in
ben $oä)rüf ein.
Tann ertönt baS i^ieb ber internationale, ba-> im .\>intergrimbc boit einem
boHaubifcuen iWännerdior intoniert mirb. Sffle Nationen bereinigen fidj, um ben
Refrain mityiüngcn :
< ''i'st hi lutte finale !
G-roupons bdus, et demain
L'Iritemationale
Sem le genre humain.
©dfjlufc be* Mongreifc-5 12 llrjr mittags.
Ta-> ift ber leBtc Mampf!
2cbaren nur nito utfammen, bann mirb morgen
Tie internationale
Tic gange OTeuidilicit umfaffen.
3lnf>ang.
Die Verhandlungen der Mommiifion zu Funkt 5 der Tages-
ordnung: „internationale Kegeln der fozialiitifcljen taktik".
(irfte ©ifeurtg. - Montag 16. SCuguft, nadjmittagS.
Xen ftänbtgen 33orft| fü^rt Stroelftra.
Witeesbe: $dj toitt boran»fd)icfen, bufe toir fein Urteil Verlangen über
unfre inneren Streitigfeiten; biefe fönnen nur feiner ausfeilten; fie ber=
langen and) nidit, tote man bebanptet liat, bont internationalen Sozialismus
eine Rntetftüfeung unfrer Sßolitif. Vlber gegen ein Hebel, ba§ international in
(irfdieinnng tritt, mnh internationale 3ieberbeit gefdjaffen toerben. Unb biefe
gfrage ift eine allgemeine grage; fie erbebt fidi in Xentfdilanb, Belgien, "stauen
ebenfo beutlid) tote in granJretä). (S§ ift alfo eine toarjtljaft internationale
Aiane, an bereu ßöfung bte organifterten Sogialiften aller ßänber mitarbeiten
müfjten. ©ajj mir bie ©reUbner 9tefolution eingcbrariit, ertfiirt fiä) barau§, bar,
fie eben einen aügemetnen (Srjaräfter bat.
Saure*: gefcj bin mit ber Vlbfid)t ber öerfötjnurtg gefontnten. Sludj in meinem
eignen Dteirjen gibt e§ Ciienoffen, bie ba meinen, mir fielen un§ 311 toett ber-
luden in ber Sjagb 1,a* SlugenbliclSerfolgen. Vtnbre toteber meinen, mir müfeten
unfre reformiftifdje Jaftit merjr betonen. ©ue§be fagt, bie frangöftfdjeti
Streitigfeiten tonnten im eignen ßanbe auSgefodjten toerben; getoifj, bie
©eutfdjen, Italiener nnb Belgier baben ibre Streitigfeiten auf ben eignen
Mongreffen bebanbelt, fie baben fie nidit bor ben internationalen Mongref-,
gebradit; nielleidit aber finb mir in J-ranfreidi fdion fo meit gefoinmen, ba%
mir eine internationale Vermittlung brandieii. Sei beut fo; m i r aber finb
ber H'ieinnng, bgfj unfre Jaftit ben gntereffen nnb bent SBiUen tic* frangöfifdEjen
Proletariats entfpridü. gn erfter ßinte fann man fidi fragen, ob bie Dtepräfen*
tation be§ internationalen So^ialiärnns überhaupt berufen ift, biefe gfrage
,\u löfen. Sicber fann ber internationale Sozialismus fidi barüber aiivfpredien,
aber fofern er nidit mebr urteilt über ^rtn^tpien nnb allgemeine [Regeln,
fonbern über bie Vln-öfübrung beSfelben, über bie Taftif, meldie bie bolitifdje
JBetoegung in ben ivefdnebenen ßänbern leiten foll, tnufe er borfiditig fein, gn
ben ßebenSberljältrriffen ber einzelnen ßänber eriftieren grofee Unterfdjtebe, nnb
ber Mongref; fann teilte für alle gfäHe binbenbe Vorfdiriften erlaffen. Xie ,"vrage
ift befonberS fdimierig nnb uermidelt; ber Sozialismus arbeitet an ber e-man=
äipation aller Proletarier, fotoorjl berer, bie unter beut antotratiidien godje
feufgen, alc berer, bereu god) mebr ober nttnber eiieiditert ift bnrdi bie
fonftitntioneile Wonardiie, toie andi berer, bie fidi einer ."liepnbttf erfreuen. 3ftan
fdieint 31t befürchten, bafo mir in <yranfreidi ben ©etft ber fo^iatiftifdien Mlaiie
änbern, aber biefe Unterfdjtebe in ber Eaftil eriftieren nidit blojj bei un§ in
gfranrretä). Ter Mongref, mufj alfo ancii entfdieiben gtoifdjen ben revolutionären
Xcrrorifteu in Dußfanb unb ben SoatalbenuÄratcn, bie mit SßtedjanohJ burdj
bic SR äffen baubcfn toqHen; er mufe audi in Tcutfrfilaub, in \>o(lanb entfdjeiben
über ben Giencralftreif, ber bic ©enoffen fo graufäm gefdjiebeii fiat. 3Kon toirft
uns bor, baß mir bie iRcinbcit ber Sßringipien gefäqrbet, baS „Sufammcnarbeitcu
ber Mf äffen geprebigt bätten. SBir aber berfünben ebeufo löte ftljr, ©enoffen,
biafc gtoifdjen Sourgeoifie unb Proletariat ein tiefer, mefentlicher, uuübcrbrütf=
barer Slbgrunb jttfj auftut, roeü er ausgebt bon beut unuerrücfbarcu Weaeufab
gtoeiet Snfteme beS ©igentumS, Slber iubem mir baS rcpublifanifdie Dtegime
austrügen, glauben mir, baß ba§ igntereffe unfrei $bcal§ unb unfreS ^Proletariats
un» berpffiditet, bie rcpublifanifdie SBourgeoifie 311 uuterftüfcen bei ber Söfürig
einau^ipatoriidier Aufgaben, mie bie S3ertoeftltd}ung beS Staate! unb beS ltnter =
ricfit-3, mir betraten nidit int minbeften ba$ ^rinsip be6 ^laffenfambfeS, unb
bog ^ntcreffc be^ SßröfetariatS, ba§ allein unS feitet, fomeuig als ber beutfdje
v£o3ia(i3mus eS berrateu bat an beut Stage, ba er mit SBcfecl bie SRotioenbigfeit
ber Beteiligung an ber SanbiagStoab,! anerfannt fjat.
CDie Defofution ®autSfij 1900, für bie audi mir gefttmntt fiabcu, erffärte,
bafc bie -teifiialime ber ©Ojjialtften an ber [Regierung gcfäbrlidi fei unb nur
auSna§mStoeife ftattfinben föune, aber fte anerlannte audi, ba\) fie unter ber
Suuitrollc ber iiational=organifiertcu Partei 3ufäffig fei. ^d) beinerfe, bafj ber
£ejf ber -SreSbner iRefolutton rabifat geänbert ift. o,ene fagt, baf; cS bem
Proletariat unterfagt fei, bie Tcifnafjine 311 e r ft r e b e n , mäfirenb bie ^rjneu
unterbreitete ltebcrfetuutg befaßt, baß ei fie nid)t a u n e b m e n barf. Todi
biefer Itnterfdneb ift oiellcidit bon untergeorbneter SSebeutung unb nur tooffen
imS nidit mit betactigen ftfeinigfeiteu aufbafteu. sl^cnn cinft bie Stunbe
fommt, mo eS nüfcfid) fein fanu, bie fo.^ialiftifdie £eifrta|me an ber [Regierung
aujunebmen, barf man barüber nidit rot merben, aber man barf aud) nidit
proffamiereu, baß niemals eine ©funbe foinmen merbe, mo ba$ Proletariat
ein gntereffe fiätte, bieS 311 erftreben. Sie laffen bie Türen für bie 3'ueü =
beutigfeit offen! .s>abeu Sie borii ben 3Rut, alle ^meibeutigfeitcu 311 jjerftreüen.
SBir toerben alfo unter biefem ©efidjtSüunJt eine Slenberung ber SDreSbner
SRefoiution bedangen, ©nblidj frage idi biejeuigen, mefdie biefe großen Xebatten
berborgerufen fiaben: SBeldjeS ift ifuer Q'miä'} ©abi ^Uir bie Vlbfidtt, ben
fran^öfifdieu Sqgialiften, bie fo beuten toie mir, 31t berbieten, bie ^olitif ber
s^ermeltfidnuni unb ber Reformen forrgüfe^en? SBürbet ysdr ba;-- nmaen in
V^ollanb, in biefem Öanbe, mo bic calniuiftifdie Keaftion, berbunben mit ber
tatbolifdien Keaftibn — beibes nur 2lü§bru(f§formen ber fapitaliftifdieu
Dteüftion — barauf ausgebt, bie Sßadjt 311 erobern unb limdi bie tonfeffioneUe
Sdiufe auf.uierleneu? 2>ie oan3'- 5i>e(t ift erfüllt bon einer unniiberfteblidien
SBeroegung in ber SRidjtung ber ©emofratifi'erung ber ^olitii, bic nur 311111 befteu
bev SßroIeiariatS betätigen. SBenn e§ S^netl beliebt, eine geioiffe rebolutionäre,
in ("yraufreidi befolgte ^olitif mit bau SKantel einer beutulieu Tatttf 3U3uberfeu,
loobian! S)ann faffen Sie midi -osbnon aber nodi fagen, bafe Sic rivfieren,
3iuifdien Jranfreidi unb 2eutidilaub ein fd)roere§ SRifeberftänbniS tierooruirufcn.
s5or 30 Satiren hatte ein blutiger ®tieg bie beibeu Söößer getrennt. Sßir baben
bafür acfämpfr, fie cuianber toieber näber 311 bringen, linfre Partei bat fiel-,
gegen bie diauiüuiftifdiou Seibenfc^aften unb Vorurteile erhoben unb bat fie
überhjunben. SSenn Sic bem franjjöfifdjen Proletariat eine Jaftit aufnötigen,
bic nidit bie feine fein fanu, fo muffen Sie fürdiien, xMire .s?anb auf SGßunben
311 [egen, bie Eaum bernarbt fiub, unb ein rieuel SWifeberftänbniS 311 fdiaffcn.
baS nidit toeniger unf)eitbo(f toäre als bac-> anbre. o,br Xeutfdieu habt bie
Deformation gehabt, meldie bie 3Kad)t ber fatbofifdien Mirriie 311111 Jcil gcbrodieu
bat; idi märe aber beinabe oerfudit, in einem gehjiffen Sinuc midi barüber
31t freuen, ba\i in uufrem i?aubc bie Deformation ausgerottet roorben ift; ibre
SRiebcrlagc bat ben fran3Öfifdicn Weift gegtoungen, bie boUftanbiae Söefreiung
lierbci3ufüfiren. SfnbrerfeitS lebt o>hr unter einem taiferiidien unb feubafeu
— 60 —
Regiment. 2Bw haben gu tmnpfcn gegen bie fatljolifdje Mirdie, bie ftarffte
Mad)t ber pofitifdien Mieaftiou unb bor fokalen ftneriitfdiaft. X'lber toir leben
unter eitlem repubiifauifrii=bemofratifdien Regiment. Stile unfere öffentlidjen
©eroalten entftammen bor nationalen Souveränität unb finb ilir beranttoortlidj.
S)aS allgemeine Stimmredit ber Sföaffen ift bie Wrunbfage unfreS politifdieu
©tjftemS. 9tcdincu Sic audi mit ber SBerfäjiebenljeit beS SftilieuS, «Sie mürben
eine Itnffuglieit begeben, bie gerabegu ein SSerbredjen märe, menn Sie unfren
beiben großen Kationen biefetbe Taftif auferlegen mürben, gljre ^aftif, bie
bebingt ift Don ber proteftantifdien Crthoborie unb Don bem perföniidieu
Regiment, fönneu Sie itnS uidit aufnrüngeu, toeil bei unS bie SBorauSfefcungen
baju feilten, unb roa§ unS betrifft, fo berteibigen mir mit Stofj unfre poiitifdie
Vlftion unb unfre Wiethobe: fie bat unS niemals ba§> hob/: !gbeal Dergeffen
faffen, bem mir unfre breite unauftiörlid) bemabren. Ter ftampf, beu mir feit
4 fahren gefübrt, bat niemals einen anbren ,°,med gehabt, als ben Sieg \n
befdifeuuigeu.
ftntitvf») : Ter Eintrag, bie taftifdic SRefolution beS ©reSbnet SongreffeS
i$U einer aligemeinen Sftidjtfdmur beS internationalen Sozialismus §u erbeben,
gebt nullt Don ber beutfdien Souaibemofratic au$. 8(6cr mir tonnen eS nur
freubig begrüben, menn bie anbren Kationen fie bagu erbeben motten. 25odj
fönnen mir ibr nur .yiftimmen, menn fie feine si>erfdiärfung beS urfprüngtidien
£ejteS enthält, ©ine foldie, inenn audi unbeabfiditigte, bat fidi burd) einen
lleberfetuuigc-febler eiugefdilidien, ber bie Kefolution fagen fäf',t, mir leimten eS
ab, einen Stnteil an ber ötegierungSgetoalt angu nehmen (aeeepter),
mährenb ba$ Original nur ba& erftreBen i rechercher) ablebnt. v,aureÄ
bat fd)ou barauf aufmerffam gemadit, eS fiegt bier aber feine Sdimierigfeit bor.
benn bie VlntragiteüYr finb bereit, bie genaue lteberfefuiug beS beutfdien £ejteS
§u afgebtieren.
SjaureS meint freilidi, faclilidi beftebc .uuifdien beu beiben SeSarien fein
tlnterfdiieb, benn menn idi bereit bin, ein Vlmt 311 übernehmen, muß idi aud)
bie Sourage baben, eS an^uftreben. Tic beutfdie gaffung. fei alfo blof, ^ia--
haftcr af§ bie frattgöfifdje ileberfefuing. Vlber ha irrt er fidi. Ter betreffenbe
SJßaffuS beruft fidi auf jene Jßarifer Kefolution, bie meinen Kamen trägt. Xort
roirb aber au^brüdiidi erffärt, nur in ^roangstagen Darf c'n So.y.atift in eine
bürgerlidie Regierung eintreten, gdj batte babei Situationen im Stuge ber
SJrt, roie fie 3. 83. nadi bem 4. September 1870 in ftranfrcidi eintraten, um bon
fogialiftifdjer Seite Derlaugt mürbe, ein So^iattft, SBlahgui ober Telec-elu^e, fofiten
in bie Regierung eintreten, bie ben •-Jmctf batte, bie SanbeSberteibigung gu
organifieren. Vlber bie Dtefolution fagt au*brütflidi, bar, eine berartige 2lmtS=
Übernahme ein Opfer ift, baS bie So.yalbemotratie bringt, eine C.uelle Don
Verlegenheiten unb Wefabren, ber man fidi mandimal uidit entziehen fanu, bie
man aber nie anftrebt. Xie llnterfdieibung -Uiüfdien anftreben unb annetuneu
ift alfo feine äuficrlidie, fonbern eine mefentlidie.
gn Stmfterbam ift aber bie grage, bie mir ,ui eutfdieiben baben, eine anbre
al§ in SßariS; uidit mebr bie ^rage, ob unter feinen llmftänben ein Sojjialift
in eine bürgerlidie Regierung eintreten barf, fonbern bie Arage, meldier Vlrt
unfre freigemäblte ^Taftif, unfer Streben fein foti. Unb ba erflären mir
unbebingt, eS foil uidit barauf geririitet fein, einen Anteil an einer bürgerlichen
Regierung 511 erlangen.
Kun roirb freilidi erfiärt, eine berartige Siegel laife fidi international nidu
feftfenen, bie Inftif fei eine rein nationale Vlugelegeuhed, in bie man bon
duften nichts biueiureben bürfe. 2lbcr biejenigen, bie jei.u biefen ©runbfau auf*
füllen, bat'..'! ihn felbft übertreten, SIS fie otine Räubern in SßariS für bie Don
mir Dorgelegi. 'HVfolutiou ftimmten, bie in gieidier SBeife tattifdie Siegeln
auffteüt tote bie Trec-beuer ;Hefotution. ^aureS meint, bann müfjte ber inter=
— 61 —
nationale Kdngrefj aud) ba§ Sedjt haben, über bie Beteiligung an ben breuftifcfcjeu
ßanbtagSroaljIen ,311 beftimmen. Slber man mufj unterfdieiben ^mifdicu ben
© r 11 n b f ä l3e n ber laftit nnb ihrer 21 n tu e n b n n g. £)ie§ gilt ,3. 23. audi
im Kriege. @§ ift fidjer törid)t, roenn Kuropatfin bon Sßeteriburg au» an=
gehriefen mirb, hrie et feine Jaftif einzurichten hat, ba§ hinbert aber nidit,
bar, beftimmte tat'tifdie Segeln, eitea über bie Sßerroenbung ber Mauallcric, für
alle moberiien Strmeen in gleicher SBetfe ©eltung erlangen. So ift e§ audi mit
ber ä3eieiltgung an ben SBaljIen für bie gefefegebenben Mörpcrfriiaftcn. @§ ift
§u einer allgemeine« Siegel für bie internationale Sogialbcmofratie geroorben,
baf3 fie fidi an allen berartigen SBarjIen beteiligt, too ihre Starte unb ba§
&>ahlrecht e§ ftulaftt. l'lbcr eS märe nid)t ©aäje eine§ internationalen Kon*
greffei, 511 entfdieiben, mie biefe Segel in einem befouberen gafl an.'uioenben ift.
"saurem hat aber auf bie preuftifetjen 2anbtrtgjS»>at}fen audj au§ Dem
©runbe tjtngettriefen, um jju geigen, mie manbcluar bie Jaftif ift, mie fdjroer
[ich baber allgemeine Segeln für fie feftfei?eu [äffen, 31 ber audi hier gilt bie
gfeidie llnterfdieibung jjttrifcfjen bem Wrunbfai? nnb feiner 3lumcnhuug. Xie 2lrt
ber 3lumenbung ber taftifdieu ©runbfäfee meebfeit ununterbrochen mit ben
mediiclnbcn Situationen, beStnegen fönnen bod) bie taftiieben ©runbfäfce felbft
bie gleichen bleiben. -Die gfrage ber Beteiligung an ben prcufnfdien ßanbtag§=
mahlen mar nidit bie ber Vlufhcbuug uufrer bisherigen taftifdieu ©runbfä^e,
fonbern ein reine;? Ncdicncrcmpcl, ob mir audi ftar! genug feien, unter bem
Xreiflaffeumabiftiftem äRanbaic jju erobern. S5ie taftifdieu ©runbfäfce ber
SreSbner Sefolution hoben narii mie bor ben preufüfdjen SaribtagSlnaljIen in ber
beutfdieu So^iafbcmofratie in gleicher SBetfe ©eltung gehabt; feit einem
Wenfdienaftcr folgt fie ihnen olme jebe SBanblung, unb gerabe barin feben mir
eine simrgfdiaft für bie innere Kraft uufrer Wrunbfänc unb Dafür, bafe iie, mie
für bie berfdjiebencn Siuationeu unfrer fapitaliftifdicn lintmicflung, fo audi
für bie berfdjiebenen tapitaliftifdien Sänbcr in gfeidier SGBeife paffen unb Die
So^ialbcntofratic bort ,311 benfelbeu Siegen fübren,' ,311 beneu fie un§ geführt.
gauteS freifidi fiebt in ilmeu nidit* anfeuernbeS; fonbern nur einen ft'inm=
fdmb, Der ihn ^inbcrt, ber Eigenart gfranfreict)§ entfpredjertb mit bem bürger*
lidien Sabttaü§mu§ ,3iifammen bie Seaftion 311 befampfen unb frudttbar ,311
loirten. aber unfre DreSbnet ©runbfäfce haben bie beutfdie Sojjialbemofratic
nidit gehiubert, in biefer SBetfe tätig ,311 fein. Scfcjon beß fominnniitifcbe Sftanifefi
ertlärt, bafc bie >tomnutuijten bie rabifafe 23ourgeoifie bort unterftüfeen, mo fie
rebofutionär borgeht. SBir in Xeutfdifanb unterftül^en Die bürgeeliriie Xcmo-
fratie gegen bie Seattion, mo immer mir baju imftanbc finb, ,3. 93. bei 3tid>
mahlen. 316er mir unterführen bie bürgevliriie Xemofratie nicht unter
allen Umftänben, nidjt audi bort, mo fie felbft rcattiouär ift. 3flutfe§
unb feine gfreunbe rechnen gur reuolutionären 33ourgeojfie, bie ,311 unterftüfcen
ift, auch Elemente, mie ©aHifet unb ^Houbier, ja fogar ben König bon "stauen.
II nb fie unterftüfcen bie liberale 33ourgeoifie audi bann, loenn fie fidi mit bem
ruffifdien 9lbfoIuti§muS berbinbet. ©§ ift bie von gaureS unb feinen greunbeu
unterftüi.üe Segierung, ber mir e§ nidit 311m minbeften ,311 bauten haben, bafc bie
^Muthuube bon Mifcbineff heute nodi an ber Sftadjt finb. (33eifall unb ^emegung. 1
3omeit unfre ^Jiefolution fidi alc- vx'iiimfdmb ermeift, fann fie e§ nur fein
al§ VA'ittel, efntgleifungen ,311 oerhinbern mie bie oben angebeuteten. Sollte fie
ober fidi in biefer 83egieb,ung al$ prattifdi mirffam ermeifen, fo märe bae- meitteS
CrraditeuÄ ein großer ©eroinn, nicht ,311111 minbeften für ^Xanrev felbft, ber baburdi
an einer Sßolitif gehiubert mürbe, bie ihn bon unS fortbrängt. CSrlangt bie
IrevDner Sefolution internationale ©eltung, fo fchafft fie ben 33oben einer
(Smigung ber beiben graltionen be§ frangöfifo^en So^iaücunuc- unb mirb baburdj
311 einem mäditigeu SKittel, ben proletarifclien Mlaffeniampf 31t förberu unb 311
beleben, "sdi bitte Sie baher, nehmen Sie unfre Sefolution au. (93eifaH.)
— 62 —
£c L'eoit (<So$taKftifc£je Arbeiterpartei ber bereinigten Staaten) empfiehlt
ba§ böHige ©ä^liefeen ber £ür gut bürgerlidjen Regierung. (St bringt eine
Stefotution ein, bie baljingerjt; bar, bie Sögialbemofratie nidjt olme 83errat an
ben o,uteieffen bei ^Proletariats eine Sßofitton einnehmen fann, bie fie nidjt
erobert rjat.
S)f. SStetor SIMet = SBien : SBir mollen tum bei £»rc§bner Stefolution, bie
in hmbbcn Setzen ben .VUaffenfainpfftanbpunft aulfpridjt, nidjt abmeidjeu. ,\>ier
aber fallen mir Siegeln aufftelleu über bie Jaftit' unter gang foulreten lim*
ftänbeu in einem gang beftimmten Sanbe 31t einer 0,0113 beftinunten geit. 2>a§
aber lialte id) für unmöglid), fo münfdicnomert eo roäre. gd) fage nidit: mir
fallen nid)t, fonbern : mir tonnen nidit. Sßiemanb märe baufbarer al§ idi,
menn man mir für ade gtueifelcjaften gäfle eine Siegel ber Grritfdjeibung gäbe.
Qa, menn mir eine ioldie SRoan für ben Mlaffentambf ftnbcn tonnten, mie er
atiein geführt inerben barf ! Vlber bie Salti! ift abhängig tum ben flmftänbcu.
1000 groaug un§ ber gall v.'ciüerunb 31t einer Qmtfdjeibuna,, unb mir baditen
mir an biefen einen beftimmten gfall. So entftanb bie »iefolntion Mautcdt).
^-aftifdi ift ber $aU Willeraub b,eute erledigt; aber beute fjanbelt e§ fidt niebt
metir blor, um STeilnarjme an einem Wiiniftcrium, fonbern um eine nie! gefälir-
lidjcrc Sadjc , bie burdj bie Mautvfiifdie Mefolution mir a,an(; ungenügenb er»
lebigt mirb : mit ber anomnnen Söcttregierung einer grofeen fo;ialiftifdien ©rubpe
au einer bürgerlidjen Regierung, olme bar, eine einzige beftimmte Sßerfon bie
S3erantföortung trägt. Gin einzelner fann, menn er für ben ;',aren unb ba$
^'ieberfdnenen tum Streifenben eintritt, abgefdjütteti merben ; l)ier aber gilt
e§ einer üßartei, bie ben fogialiftifdjen Tanten trägt. ©3 mirb eine fdimere
(rnttäufelnmg für ba§ Proletariat c\cbcn, luenn bie Srjgialbemofratie fidi auf
biefen ?Scg begießt. Jdj fcl)c ber ffntroicflung mit A-nrdit unb Iraner gu. vlber
mie i di für meine .Staublungen oerantmortlidi bin, fo fann idi liier nur mit
alter Scliärfe gu ben gaurefiften fagcu : Jitt e§ nidit l Vlber idi tierurteile
nidit, idi fdjliefje nidit au*. Xie S>re§bener iHcfolutiou ift eine auSgejeiäjuete
Sßringibienetllärung, ba§ fann nidjt fdiarf genug gefagt merben. Vlber mir bürfen
auf bem internationalen föongrefs feine Verurteilung auofb'redien, bie erft in
brei ober oier garjren rebibiert rrterben fann. SBir muffen unS auf bie bojitibe
Qsrflärung be§ Mlaffenfamnfftaubbunfteö befdiränfen unb ba§ internationale
Proletariat babor mavnen, biefen SBeg 31t uerlaffen. Stber mir bürfen bie
3ftinbert)eit nielit branbmarfeu, feine Verurteilung, feineu 93annfludj auo*
ftuedien.
OiuubauuHiitfd) (rebolutionäre fogialiftifdje Sßartei DtufjlanbS) loirft gauröS
bor, tia}) er bem 3art§mu§ gegenüber 27cafcigung empfohlen liabe. SBenn im
„S3loc" Si§giblin fein müfe, fo mu| fie audi in ber internationalen Sogial«
bemofratie fein. @runbfä§lidj muffen mir aitSfbredjen : feine bauernbeu ©ünb*
niffe gtoeclä gemeinfdjaftlidjer Sßolittf; leilnalnne an einer bürgerlid^en Regie-
rung nn,mläffiii.
aSnnbcröetbe (Seigren) fdilient fidi Vlbler an, Vi l l e belgifdien Sßartei*
genoffen halten international binbeube Regeln für bie laftif für unmöglid^.
Tun- eine ©efeftigung ber Sßringibien fann ber Äongrefe auc-fpredieu unb fagen,
bar, niemanb ben Mlaffentamrf burdi ba§ ^ufaimnenmirfen ber Mlaifen erfei.uui
null. Tie Refolution Mautoli) tum 1900 mar oiel tiarer al§ bie für teutifü--
lanb beredmete Treobner Siefolutiou, bie nielit einmal bie Jeilnalime an ber
^Regierung berbietet. Wemir, ift e§ nefälirlidi, menn ein Fojjialbemofrattfd&e!
93latt ba§ offizielle Craau eineo S3ourgeoi§minifterium§ loirb. Vlber feine 33er*
urteilung, feine Verbammungl bereinigen ift nnfre Vlufgabe, nidit trennen.
Dtebner beantragt, in ber S)re§bner Stefolution bie Vluobrüd'e ber Verurteilung
511 lireidien, bagegen ben pofitioen Jeil ber 5ßrin3ipienernärung unberänbert
aufvedit \n erhalten. Viunerbem foll bor Sdiluf-, lauten: 93etreffenb bie Vluteil*
— 63 —
nabmc au ber 9tcgicuing3geu>aft mn«rfjdl6 einer Bürgerlichen ©efeßfdjafr,
erneuert unb beftätigi ber JRkmgrefj bie Sftefolution Mautedt) Hon 1900.
©c&lufc ber MommiffiomSfitiung a&enbS 7 Utjr. Sßädjfte Si^ung : SDienStag
bormittag.
3lDeitc @ifytrig. -- 2)ien§tag bormittag 101 '•> Mir.
Mbler unb 2>iui&cvt>clöc bringen nadiftefjcnbc 9t e f o l u t i o n ein :
„Ter Kongreß erllärt mit grüfttcr C£ntfd)icbcnl)cit, bar, ei nottoenbig
ift, pt)ne jebeo Sdiinanfeu an ber beinunteu ficggefrbnten, auf beut Klaffen?
Eambf berubenbeu Jal'tif beS ©ogialiSmuS feftmfjaltcn, unb bar, niemals an
Stelle be3 Kam&feS für bie (Eroberung ber politifdien 3Kad)i burä) Sßefiegung
unfrer ©egher eine Sßolitil beS ©ntgegenfommenS an bie befteljeube Drbnung
treten batf.
Tie A-o(ge einer folgen Jnftif ber Mon^effiou märe, baf} mau eine Partei,
toeläje bie balbmöglidn'te Umtoälgung bei Bürgerltdjen in bie foginltftifä)e
©efeflfdjdft anftreBt, alfo eine im tieften Sinne reuolutionäre Partei, in eine
Sßartei berroanbeln toürbe; loeldie fidj bannt gufrieben gießt, bie Bürgerliche
Oöefellfdiaft gu reformieren.
Taber ift ber Kongrefe ber Weinung, ba% bie Klaffengegenfäfee ftatt fiel)
aßgufdjluääjen, fidi immer metir guföi|en, unb erllärt:
1. Tan ber Kongrefe unter ben politifdjen unb öfonomifd)en Sertjältniffen,
toeldje fid) auf bie fapitatiftifdie ^robuftionStoeife fti'tnen, alte 9Seranth)or>
lidjfeit, Itreldje eS aud) fei, gurüdEtoeift, unb beSljalB fein Glittet gutfc)eifeen
tann, toeld)eS bie 3tufreä)terrjaltung ber beftedenben Mlaffenberrfdiaft forbert.
2. ^Betreffs ber ©efaljren unb Unguträglidjfeifen einer Stnteitnäljme in ber
ategierungSgeroalt inuerliaib ber bürgerlichen ©efeüfäjaft erneuert unb beftütigt
ber Kongrefe bie iUefouition KautSft) beS Snternajionalen ©ogialiftenrottgreffeS
in SßariS 1900.
i>nuöcruc(iic erllärt , biefe Stefolution entfpridit burd)aüS ber ©reSbner
9tefolution, aber fie befdmintt fidi auf eine ^riivdpiencrtlärnug unb bermeibet,
ein Urteil gu fällen, (fr unb SHbler glauben mit biefer Stefolution ben aüfeitigen
SBunfdj gu erfüllen, bie fögialtfttfdje ©tnigfett tjerbeigüfüfcjren.
A-evri (9tom): gm mefentlidieu tjanbett eS fid) für jeben bon unS barum,
btc ©rfaljrungSrefitltate mitzuteilen, toeldje bie politifdien £atfddjen in unfren
Säubern gu maäjen erlaubt fcjaBen, unb nidit Labels* ober SränbmarlungS*
Stefolntionen borgufdjlagen. ©enoffe gäurfeS t)at mid) geftern baran erinnert,
bar, idi felber auf bem $arifer Kongrefe SBertdjterftatter ber Giefolutiou KautSltj
geroefen fei. gc§ antworte barauf einfad), bau biefe Stefolution einen ©ingelfaH
im Sluge fcjatte, unb bafe id) barin nur einen SßartiMariSmuS Belämbft IjaBe.
Tie Tree-buer Giefolution ftellt bagegen eine allgemeine Siegel auf; iubem id)
für fie ftimme, bleibe id) meiner fogiaftftifdjen ^ergangenbeit treu, unb auüerbem
ift bie Giefolution imfreS KongreffeS bon Bologna im ©eifte mit ber ©reSbnet
Giefolution ibcutifdi. jftodj gtoei ©emerlungen: erftenS füllte idi mid) mit ben
©enoffen Stblcr unb SBanberbelbe einig in ber p.urüdiueifuug jebeS ßorfdjlageS
einer SBranbmarlung einzelner ©rubben ober ^snbiuibucn, anbrerfefctS hatte id)
geftern ben (rinbrurf, bar, bie Momimffiou bie Vlbfidit liabe, bie Salti! bon ben
H>rin3ipieu ju treuneu. 9tadj gaurfeS folt eS unmöglidi fein, für alle ßänber
eine gemeinfame L'iuic ber politifdieu Haltung gu Rieben, geroife, bie fogialiftifdje
Jßartei t'auu für einen Vlugeublid fidi mit einer liberalen ,~yraftiou ber ^ourgeoifie
berbiuben, aber biefe Vlllianee barf nur im reoolutionären Weift abgefdiloffen
roerben nn\> feinen anbren ^.lued l)aben, als ber tdpitaliftifdien Partei ben
Jobeöftor, um fo erfofgreidier ju berfe|en. SBenn bie So;ialiften eine bürgerliche
Sftegierung einftimmig unterftiitjen, bertuifdn fid) ber (ibaratter ber Kämpfer unb
— 64 —
bcr fogialtftifdjen SlBgeorbneten, man fic'fjt bann nur nod) 3RinifterieHc unb
IHntiminifterieflc, bereu ^olittf, ben llmftüuben angepaßt, ba$ fbgialtftifdje gbial
bcrbütlt. lim bic ©inljeit gttnfdjen £aftif unb Sßringito 8U berttnrttidjcn, ift e§
in erftcr Stute nottoenbig, baf} bie grofjeri internationalen Slffifen be§ Proletariats
eine genaue SRegct aufftcllen, bie für tm§ bä§ ijt, toa§ ber föombafe für ben
©ecfal)rer. ©a^er ift e3 aud) nottoenbig, bav> in allen Säubern bcr Jraum ber
Sojialiftct^Giniiif'eit gut Söirflidifett toerbe. ©emife gibt e§, luic ©ngel§ 1872
fagte, in imfrem ßanbe einen reriiten unb einen Knien Flügel, aber biefe beiben
Sflrgel muffen fidj 311 einer ftarfen Sfrraee bereinen. SBeim aber eine Partei
fid) trennt, bann luirb unglüdUiäjertoetfe jcbe Jyraftiou in ba$ (Srtrem iljrer
$been gcftojjen, unb foenn bie eine baö ^sbeal 31t berlicren fdieint, überftebt bie
anbre au$ lauter ^rin,upieubetrad)tuug bie nottueubige ^rario.
^Icdjttnoiu fiebt aitdi mit bem SWifroffobe feine berurieilenben, branb*
marfenben Stellen in ber Trc*buer 9tefolution. (93anberbelbe unb i'lbler erflären.
bie bctreffenben Stellen borgclcfcu 31t baben.) ©ernftein bat fidi burd) bie
Sftefolution nidit gebrnnbmarft gefüllt; beridüebene feiner Vlnrjtinger baben iogar
bafür geftimmt. T'ic 9tefolutiou enthält bie ^ringibien, lueldic Jl)corie unb
Sßragiä berbinben. ,\>ier gilt e§, bicrcbifioniftifdien SSjeorien (iiictjt bie Sßerfonen)
311 bcrurtciieu, bie unfre Spartet in ben Sülugen be§ Proletariats fompromittiertc.
Saures fagte, bafj, luenn bcr Kongrefe fid) in ben frangöfifä)en Streit mifdien
füllte, er fidfc) audi in ben ruffifdien Streit gnnfdjen ZTerroriften unb Stntiterroriften
einmengen muffe. ©a§ ift aber gang etftmS anbre-?. ©obalb ein Jerroiiit auf
einem Sftimfterfturjl fi^t ober bor bem garen feine Verbeugung madjt, toirb e§
3eit fein, fid) 31t fragen, ob er uodi 3111- fogtaliftifäjen Partei gebore. SBenn
SCblec fagt, mir fotltcu borfiditig fein, meit nur nur alle 4 galjre gufammen*
fonunen, fo ift bd§ ein ©runb rnebx bie Trevbner Micfolntion anguneljmen.
Sie Erfahrungen ber legten 4 "sabre gtoingen un§, eine nodi fiareve Stefolution
31t faffen al§ bie bon Kaut§!rj in 9$ari§ L900. Unb toenn man fagt, ba§ Verbot
ber S£cilnal)mc an ber Regierung ftärfe ben itleritaltsmuS, antiuortc idi, bie
Mlcrifaten fiub fdilau genug, um 311 hnffen, loeldje ©ogialtften fie am meiftcu
gu fürdjten fjabeu.
}){nfon>*h; (Bulgarien) meint, gäurei febe feine .s>aubtaufgabc in ber ©c*
fämbfung be§ Nationalismus unb KlerifaKSmuS. (^aureS: ©ang riduig.'i jDaS
ift bie Saftif ber Sßolitif „'Ihm ber §anb in ben SKunb", bereu linbe mau nidit
fennt. ^ft ber ÄterifaliSmuS überuuinbeu, fo luirb eS uadiber Ijeifeen, man
muffe baS iWiniitcriiuu SomBeS unterftü|en, loeil ber .sUentatiomuo toieber«
t'ommeu fönnc. gaureS fdnieb in ber ,,.s>uinanite" : lotr fet>cu bie Jrabitioueu
ber grofjen Sftebolurion fort. 216er biefe Jrabitiouen finb biirgerlidi, tuenn amii
rebolutionär 31t ibrer ^cit, nidit aber fogiafiftifä^ unb nidit proletannu. 3Bir
SBulgaren erluarten 00m Mongrefs eine ^liditfdiuur für unfre inlänbtfdje Jahit.
©ine Partei, bie für bie ^ufunft loirft, nutn Vlugeublid-Muu'teile miffen tonnen.
©S ift beffer, auc-einanberlaufenbe Stidjtungen nirtit in e i n e Spartet $ujammen*
gugtoängen. gn gtt>ei Parteien gefdjieben unb gufanrmenarbeitenb, luo e-j möglidj
ift, tonnen loir fruebtbarer mirfen ali bei fortbauernbem Streit in einer Spartet.
Tvcrrt bringt ein Vlmenbemcnt utr Treobner 9tefoIution ein, bar, in [ebem
ßanbe nur e i u e Sßartei eriitieren foll, in ber bie berfdjiebenen SÄicBtungen ber =
einigt feien.
fliofn 8u£em(uvg bringt ba§ llnter-Vlrneubemcnt ein, bau biefe (iinbeit ber
Partei fid) nur bemurtliruen [äffe auf bem 93oben bei RlaffenfambfeS.
ÜJioor (93ern) bringt im Carmen ber Sdiioei3cr Delegation ben Vlutrag ein,
bar, ber Kongrefe fidi als unguftänbig ciliare, bie gfrage bcr Jaftit eine-? einzelnen
CanbeS 31t entfdieibeu. ^erfbutieb fei er bcr Meinung, leine Partei, bie niiiu
telbcr ben il'iiUcraub^'yall burdigcmartit tiabe, berftebe biefe Wefabr. t'lbler unb
Sßanberbelbe bitten gaure§ leinen t-ieialieu getan, ihn fo ieutimental ju bc
— 65 —
banbclu, fo bcutlidi al§ möglidj mufe man iljm geigen, bay-, er auf falfdjcm
SBege fei. gaur6§ fagt: ,,"sbr Teutfchc tonnt Gnvc Jaftif au$ einem Ijalb
abfolutiftifd)en Staat nictit auf ha§ bemofrarifdje granfreidj übertragen, too bie
93ourgeoifie ftdj bielme^r ausgelebt Ijat". SÜöer bie Sdjnieig ift in formalpolitifdjer
83egie$ung Don gfranfreidj uiclit aHguberfdjieben. SBotjIan, in öienf JjaBen mir
ben fogialifiifttjen SÄinifier SÜijieBaub gebabt, unb bie fogialiftifäje 23emeguug
liegt bort ballig bonieber unb ber SlnardjiSmuS [jerrfdit jent. ga^relang fjabe
idi bie yinardjiftcn Befämbft, aber lieber roifl id) äi§ Vluardnft meinen ftopf auf
ben SBlod legen, beim al§ ©ogialift midi auf ben gebolfterten 3Hinifterftuijt 31t
feiert. SBetra bie Stabifalen un§ SKinifterboften anbieten, fo tun fie bat-, um
uu-y gu gähnten Haustieren gu madieu. SBuIIfdjlegcr, einer unfrer eucrgifd)fteu
teilte, ift jetjt in Safel SJWntfterbräfibent, aber für bie Sfgitation ift er Pbllig
aufgefallen. Turd) energifebe Agitation crreiriien mir mebr al§ burdj fogialiftifdje
SRinifter. Sie llmftänbe f'orrumpiereu bie Sefien unb madieu fie madjtloS als"
SKinifter. 3n SBern IjaBen mir einen fogialiftifä)en ^inangmmifter, unb er leiftet
S3drtreffliäje§, unter ber SBenmnberung ber gangen SBourgeoifie, aber IjaBen bie
Arbeiter ?>o gab^re gctdmpft, baß einer ber unfrigenJbie gfinangen ber SJourgeoifie
in Drbnung bringt? Tiefe ejenbe föorrunibierungS^et^obe ber SBourgeoifie ift
bon gaureS in ein brädjtigeS Softem gebradit morben. llufre fdimei^erifcbe
'oiTalinmg fagt aber: betretet biefen SBeg nictit.
Tritte 2ii.uutg. — Tienstag nachmittag 3 Ul)v.
Xie Tisfujfion eröffnet $c6cl.
Ükücl : ©enoffe gauceS bat fiel) in feiner Siebe beioubers lebbaft an uns
Teutfdic getuenbet, fo bar, id) ben liinbrnct betam, er motte uns für bie ©in*
Bringung ber Trcsbner Qtefotution gur borliegenben gfrage oerantmortlid) mad)en.
Temgcgenüber fonftatiere idi, bar, feiner bon uns, loebcr bie SBerfaffer jener
9tefoIution, noch biejenigen, bie ibr icbließlidi in DreSben guftimmten, bermuteien,
biefe Stefolution toetbe aitd) einmal einem internationalen lUrbeiterfongrcß gur
^Beratung borgelegt werben. !ftadjbem biefeS aber oftne unfer gutun geidieben,
ift e£ fclbftüerftünblicb, bar, mir für bie sJ(unal)ine berfelben un§ ertläreu.
©enoffe gaureS begtoeifclte eingangs feiner Webe bie Äombeteng beS Son«
greifes burd) eine fohlie Stefolurion in bie Jaftit ber Parteien ber einzelnen
ßänber einzugreifen, llufre .stompeten;, liegt in un§ felbft. SBeit mein" 35eben!en
als gegen bie föombeteng im borliegenben Aalle, ließen fidt SBebenfen ertiebeu
gegen ben öerfudj, bie ;J,oll= unb .vHinbclspolitif ber berfäjiebenen Sänber in
einer für alle majjgebenben Dtefölurion feftgulegen. Xenu mie bie tiierbei in
A-ragc tommenben großen mirtfdmftlichen gntereffen ber berfd)iebeneh Stationen,
bie untercinanber fo gegenftinlidie finb, über einen Reiften gefdifagcn merben
fallen, ift mir Bi§ gu biefetn i'lugenblirf ein Staifel. Wegen bie ^elianbluug
biefer Aiage auf einem internationalen föongrejj ©infbrud^ gn erbeben, märe meit
mel)r am Sßlajjje geioefen, al§ bei ber Arage ber Salrif. ^aurt'o bat Unredjt, bie
Xrec-bner Stefolution al§ eine folrbe gu Begefajnen, bie auSfdjliefetidj für beutfdje
siJerbältnifie baffe. -Tic Strömungen iimerbalb ber Sogialbemofratie, bie in ber
©reSbncr Otefolution als berl|angni§boII für unfer Sßarteileben gurürfgetoiefen
loerben, ftnb nidjt nur beuticlier, fie finb internationaler Statut ; fie finb nid)t
bloß in Tenticlilanb, nicht bloß in Aranfreidi, loo Aauri'-? ibr 3tebräfentant ift,
oorbanbeu, fie finb aueb in gtaliert foliv ftart \iun SluSbrud gefommeu, in
Defterreidj (®r. 93 1 et 0 r "Jf b l c r : C uiclit bod)!), in Belgien; mir toürben biefe
Mrantbeit auob in ^oQanb finben, 100 fie nur infolge ber (Jreiguiffe be-? borigen
Aabre^ -- bnrdi ben großen Weueralftreif Befeitigt mürbe. (Jroelftra: SEBir
maren nirtit traut!' Vlber ("sbr maret in ©cfabr eo ;u loerben. (^eiterleit).
Vlußerbem ift tron ber ^erfclüebenbeit ber Staat§formen ber Übaratter be§ Staats
— 66 —
unb ber Qkfedfdiaft überall berfelbe : eS ift bcr bürgerliche Staat unb bie Bürger«
iidic ©efeHfdjafi, bic beibc auf ber M t a i i cn C> c r vf rfi af r berufen unb bic ©r^alrung
biefer Mlaffeubcrrfdiaft buräfj bic Staatsmacht gum giete (jaben.
Villen bic gleidicn ©ebanfen aufprägen gu Wollen, Wie gaureS ben gnljält bcr
SRcfotution auffafet, barem benft niemanb. SBer ba§ wollte, gehörte tn§ grren=
f»ait§. Tic Stefotution begtoeeft nidits Weiter al§ bic gfeftlegung bcr Jaftif ber
Sogiatbemolratie in ben berfdjiebenen Säubern innerhalb berjenigeu ©rengen,
bie buräj ben Mlaffcndiaraftcr be§ Staates gegeben finb. Tcslfalb finb SfteinungS*
berfdjiebenljeiten nieftt ausgcfdiloncn. 3Keinung§berfd)ieben^etten in einer Sßartei
jinb audi fein llnglürf ; biefe Haben bei unl in Tcutfdilanb nie aufgehört unb
Werben immer befielen, Weil Temperament unb Sluffaffung in jcbem einzelnen
,"s-alle bic ättemungSberfdjiebenljeit erzeugen. Vlber ums notWenbig ift, bas ift
bic C?int)cit unb ©efäjloffenfjeit ber Sogialbemofratie in jcbem ßanbe, bic nur
möglidj ift, wenn mir nidit nur auf bem gleidicn prinzipiellen, fonbern in aüen
fragen aflgemeiner Sßolitil and) auf bem gleidicn taftifdjjen ©oben fielen. Stein
größeres llnglüd für bic Spartet eines ßanbeS als eine Spaltung. Tay bat
uiemaub metir einpfnuben als mir Xeutfdie bor 1875 unb be§baI6 fagc idi :
rr>cf)c bem ßanbe, in bem bic Sßartei gcfpalten ift.
V.'iau fagt, bic Tresbner Wefolution fei ein ©annfbtua), fic bebeute eine ®j*
fommunigierung unb (rrflnbierung; fic ift Weber bac* eine nodi baS aubre, bttS geigen
bic Vorgänge in Xeutfdjlanb am beften. üßiemanb ift ejlommunigiert, niemanb
ift auSgefdjloffen toorben. Tic Dlefolution ift auf bem 2)re§bner Parteitag mit
288 gegen 11 Stimmen angenommen warben unb unter biefen 11 ©egnern Waren
laum wobl giüci, bic fic au§ STCotiben ablehnten, Wie fic fcjier angeführt würben.
Tic Stefolution mar nidits als ein S)enlgettel an bic Vertreter einer iHiditung,
toeläje bie Partei als uerbünguisboll betradjtet unb berurteilt. Wlaubt man
aber, an einzelnen SBorten ber iRefolution Vlnftofe nehmen gu foü'en, fo finb mir
bamit cinuerftanben, ba")\ btefe geänbert toerben. SBtUft Sht g. 33., lieber Victor,
ftatt berurteilen (ccmdamiier), gutüdweifen ober mißbilligen fegen, unä ift e§
red)t. Sind) muf$ bic fehlerhafte llcberfetmng in bcr ©ue§be=S3aiHant'fa)en
SRefolution entfpredjenb bem beutfdien Scrt befeitigt Werben, womit, toie id) Weife,
bic Vlntragftcller cinuerftanben finb.
SBir meinen, bie .Ja tri f, bic mir bisljer in Tentfri)lanb gegenüber ben bürget«
lidfcn Parteien unb Regierungen eingenommen tjaben, tonnte unb müfjte and)
in g-rantreiäj unb ben anbevu ßänbern eingenommen Werben. Sir tierlangen
nidit, bafs man irgenb weldie wertvollen Songeffionen für bic Vlrbeitcrflaffe
gurürfweifen fofl, fommen fic bon Weldjer Seite e§ fei. Sir tjaben ba->, ums
mir für wirflidi gut bieltcn, ftets angenommen, einerlei ob e§ bic Regierung
ober eine bcr bürgerlichen Parteien bot. Slber wir fagten bafür nidit: baute
idum, unb baS bat uno nidit berljinbert, im uädiften Slugcnblicf bic Regierung
ober biefe Parteien auf baä entfdnebcnftc unb rüdfiditolofeft^ 8U betämpfeu,
fobalb ©anbiungen ober Vlbfiditen borlagen, bie mir al§ berberblia) ober ucr*
iianguivüofl anfaben. Sir baben un§ alle geit unfre Dolle greiljeit unb lln*
abbängigfeit bcwab,rt, cingebent ber ^atfadie, bau Wir einen auf si(affcu()crrfdiaft
bevubenben Staat uno gegenüber (jaben. SDie Partei aber, bie ©enoffe ^aureS
in ,vianfieidi bertritt, befinbet fid) in einem förmlichen 33ünimi§ mit ber Regierung
unb bcr bintcr biefer im fogeuanntcu 83Ioc bereinigten bürgerlichen Parteien.
Xac- gWingt biefe ©euoffen, bieleS gu nntcrlaffcu, \vaz fic im gntereffe bcr
Slrbcitcrtfaffc forbern müfeten, unb uiclco ui bnlben, toa§ fic unter allen Um*
ftänbcn aufi entfdiiebenfte betämbfen müfjten. Sine foldie Stellung ergeugt
SBerWirrung unb llntlarbcit in ben eignen Steigen. Xie energifd^en Elemente
Werben mifegeftimmt, fic ielien in einer ioldien Jaftif eine fdiwere Sdjdbigung bcr
gntereffen be§ ^Proletariats unb bic A-olge ift: mau gibt bem vi mir du c- in uo Cbcr=
Waffer unb treibt bie beften Gräfte in beffen Reiben, luobingcgen man eine
— 67 —
äßettge gtoeifeüjafier bürgerlidjer Elemente in bie Partei gu treten anlocft. gdj
tjabe meinen Jyrcuub Abler immer im S3erbaä)t gefaßt, er fei in feines ^ergenS
Sdivein ein üeufapptcu Dlebifionift (Dr. 91 91 b l e r : DJjo !), aber tva§ er geftern
über bie @efa£/ren nnb bie Siebenten, bie fielen ^sanre-5 STaftif fpredjcn, auS*
füljrte, mar au-3gc3cid)uet, irii unterfdjreibe eS SBort für SBort.
Die Daftif' bon ^anveö treibt bie bürgerlidicn Starteten nief)t narfi linfS,
fonbem nötigt bie Sosialiften nacl) rcdjt». iSebr riäjtig !i Dafür tieften fiä)
aus ben Vorgängen in gfvanfreidi eine Stenge S3eifptele anfüfjren. äRiHeranb
trat in baS iWiuiftcrium als ©o^iaüft. AIS aber 1900 bie ^arifer SBeltauSfiellung
ftattfanb, empfing er groar ben 3aven nnb empfing bafi'tr einen ruffifdjen Drben,
aber als ber internationale Arbeiterfongrefe tagte, mar er für bie eignen Sßartei*
genoffen nirftt 31t fefjcn, gefdimeige, baf5 er ein SBort ber SBegrüfeung l)atte. Als
aber bie Delegierten be§ MongrefieS, nm eine S)3flid)t ber Danfbarfeit nnb ber
Sßietät 31t erfüllen, an ber STtouer ber maffafrierten .siommimarben auf bem
Pen- Lachaise erfdjienen, ba fanbte biefelbe Sfcegierung, ber iWiflevanb angehörte,
bie Vertreter ber Bürgerlichen irbifdien Dreieinigfeit : gufajtterie, .Üaballerie nnb
Artillerie nnb liefe bie Delegierten burd) ißoliäiften auseinander treiben. Mama
burfle Singer ein paar Minuten fpreriicn. Das bar ein unerhörter Sfanbal.
(Starter 33etfaü). DaS gcfdjaf) felBfi nidit, als 1889 ber ergreaftionäre Dupun am
Stuber mar. Damals bnrften mir ungeftört tun, maS 1900 baS rabifale
aWinifterium 3BaIbe<f*9louffeäUs:3Wifferanb uumbglid) maäjte. £>ätte äföueranB
einen gunfen bon (äfcjrgefütjl im fieiße gefjabt, er tjätte bamalS fofort feinen
Slbfcfjicb rcefcjmen muffen. £jit Deutfdilaub märe ein folcber 3Kinifter otjne Jägern
aus ber Partei tjinauSgeflogen.
gaureä fagt, gfrantreidEj fei eine 9tebitblif nnb Dcntfdjtanb eine reaktionär
regierte $>iounrcbie, beSßalß paffe bie Dre>>bner iftefölution nicltt auf gfranfreidj.
©etoifj, mir fjaßen iWonardiicu nnb mir toerben aufS reafttonärfte regiert. ÜDtein
lieber gauräS ! SB« beneiben (£udj gfrangofen um bie Otepublif nnb nod) medi-
um baS allgemeine 2£ab(rcd)t, baS 2jtjr für alle 9JertvctungSförpcr befi^t. 9lber
@ure Stebußlif Ijat nicfjt bcrljinbcrt, bah, fo oft in ben legten garjren in ,"yranf-
reid) ein «Streit bon einiger SBebeutung auSbradj, niäjt nur bie Sßoligei, fonberu
antfy baS Hftilitär in SKaffen gegen bie ©treifenbeu aufgeboten mnrbc. DaS
tjeifjt, bie rcpublifanifdje Regierung uatjm in allen biefen gälten gecien bie
Arbeiter nnb für bie 53ourgcoifie Partei. Sefjr natürlid). Audj bie SHepublif ift
ein ftlaffcnftaat, nur bat fic bor ber S>?onavd)ie borauS, ba$ fid) in if)r bie ftfnffem
fämpfe meit unbcrtnitlter aufbieten, llnfre Spoliget nnb unfre guftig bat e§ 6i§*
ber an öctualtftreidjcn gegen bie Arbeiter and) nidjt febten taffeu, aber Militär
ift feit beut gvofecn 9?ergarbcitcrftrci! bon 1880 gegen Streifenbe nidit aufgeboten
morben, mie ba* in Jyrantrcid) bei jebem Streif bon einiger 93ebcutung gefd)ief)t.
Unb nidit nur in Jyrant'reid). Vlndj in ber rcpnblifanifd)cu Sd)luei3 nnb in ber
großen vc){epublif jenfeity beS Dgeani, in ben bereinigten Staaten. SBie in ber
Sd)tuci3 bei jebem gröfseren Streif bie 9Kifi3 aufgeboten mirb, unb 3mnr gegen
bie "mbuftriearbeiter mit Vorliebe bie 9WiÜ3en au§ ben fänblidjen Diftrifteu,
bat un§ ©enoffe 9?coor er3äf)lt. *$$ tonnte feine iPfitteiluugcu nod) bereidieru,
idi ber3icf)te barauf. Unb meldje Stolle bei biefen SSorlommniffen mehrere uufrer
9Winifter in ber Sdiroei3 gcfpielt b,aben, ba$ fjabeu mir ebenfalls gebort. v"\rti
benfe, mir Ijabeu barau genug unb fein Verlangen, mie iPcoor ba$ für nötig
erklärte, nod) mefjr Erfahrungen biefer i'trt 31t fammeln. Unb mie cS in ben
bereinigten Staaten ausfielt, bafür braudjc id) nur an bie unerc) orten Vorgänge
ber legten &it in (iolorabo, in g>eunft)lbauien, ^ittSburg ufto. 31t erinnern ;
brutaler gegen bie Arbeiter fanu fein monardjifdjer Staat^anmalt bcrfaljren.
SBo^er biefe berfdjiebcne 53ef)anbfung gtöifdjen SKonart^ie nnb Dtepublif 'i Die
iWouardiic mufe iuol)l ober übel maudimal il)r ^reftige nod) ein locnig toarjren :
fie Bedarf, mie ba$ 31a- 3eit unter SBiSmardf gefd^al), aud) mal ber Arbeiter
68 — .
gegen bie SBourgeoifie, jie muh üdi ben Vlnfdiein geBen, als ftelic fie ÜB er bat
Starteten, lote man baS in Teutfdilanb ucri uditc, inbem man bie fogenarinte
©ogiatgefejijgeBu'ng feliuf, über boren 2Bert mir unS niemals iäufäjten. v^n ber
ittcpußlif Ejtngegen ift bie Regierung ber uuperfälfrtite Steprctfentant ber
berrfdienbeu Mlaffen, bereu gntereffen toaBrguneljmen iljre SlufgaBe ift. Tarier
ift eS audi eine große 5£äufdjüng, in ber Sfufna^me eine* ober mebrerer
©ogiatifien in eine Stegte.rung ein ßintgegenfommen für ben Sozialismus ui
erblitfen ; unfre (Segner loiffen gang genau, bafe nielit bie Bürgerlidjen Klaffen
gu ,"yreuuben ber ©ogtaliften, mopl aber ein Seil ber ©ogiäuften gu gfreunbei]
ber Bürgerlichen Stoffen mirb unb bie Vertreter ber Sogiatiften gegtoungen
loerben, bie SBeranttuortung für alle §anblungen einer bürgerlichen Stegierung
,ut übernehmen.
SDaS tlaffifdifte Stanb in biefer Söegieljung ift ©nglanb. gebergeit foBatb
bie englifcfjen Arbeiter ben SBerfucl) madjtert, eine politifdje iPtaciit gu merben, ift
fofort bie englifäje Regierung ihnen entgegengetommen ; fie madite iliuen nielit
mir alle möglichen Kongeffionen, fonbern nabün auet) ben einen ober anbern
i lirer Vertreter als UnterftaatSfefretär in bie Stegierung auf uni^ [egte fo bie
SlrBeiterBetoegung als DöpoftrionS&etüeguug (abm. Ten borljanbenen klaffen*
gegenfafs Begriffen bie englifdjen (Staatsmänner fd}on früBgeitig beffer als bie
enajifdicn Arbeiter. £>aS geigt SSiSraeli'S Stoman „Hnbill" auS bem Anfang ber
öier^iger galfcjre bei borigen ^aljrliunbertö, in bem er Bereits Don ben gtoei
Stationen fpridit, bie fid) tu einem ^nbuftrieftaat feinbliäj gegenüBerfteljcn.
Tiefer Tattit ift eS mefentliet) gefctjulbet, bar, e§ bis bente in Ünajanb feine
ftarle fogialiftifdje SBetoegung gießt, ©ofl baS fo metter geBen?
gaureS nabm audi ©egug anf ben Mampf gegen ben Mlerifalkmtuc-, ben fie
in gfranfreicfi führten unb ber burdj bie SSnnatjme ber ©reSbner 9tefolutton
ünmögXiä) gemadjt toerbe. gdj loeife nielit miefo. gn turem stampfe gegen
ben KlertfaliSmuS, inerter ©enoffe JgaureS, biubert Gmctj bie ©reSbner Stefolutton
nirtit im minbeften. "sbr tonnt audi narti ber Trecbner Sftefolutton jeben Stugen*
ßlicl mit einer Bürgerlichen Partei gur Erreichung eine* beftimmten Kultur*
fortfdjrittS gufammengetjen ; toaS bie Stefotution oeniürft, ift ein bauernbc-3
Söünbnio unter ^retSgaBe ober ^urürtftelluua, unfrer Mlaffenforberitngcu. gn
biefem Mampfe gegen ben KlerifauSmuS fümpattjtfieren nur mit iSücfy, mir Billigen
biefen Mampf, meuu mir audi pieüeirtit nirtit immer bie 9ftittel", bie "shr au>
menbet, gutrjetfeeu, boeli barüBer fpredie id) nielit. Täuftlit gudj aber nur uidit
über Ciuvc SSunbeSgenoffen ; ob biefe fo toett ge^en, mie fie geB,en müßten,
barüBer babe idi ftarle ;',meifel. Sluf ben lieben ©oti alS SunbeSgenoffen fann
aiteb bie SBourgeoifie uidit uerüditeu. Sann Betrachten toir toeiter ba§ frangöfifdje
©teuerfrjftem, gegen baS baS Steuerftjftem im junterlirtien Sßreufjen ai* ein gbeal
erfelieiut. .stein ungerechteres, bie arbeitenben . klaffen bärter belaftenbe-5 ©teuer*
fnftem als baS fraii.^öfifdie. (iiner [Regierung, bie ein foIdjeS Steuerfreiem auf-
rertit erbält, Beftnfligte idi feinen (ikofdien.
llnfer ©tanbpunft muh alfo fein: für alle SKaferegeln ftimmen, loeldje ber
Virbciterflaffe e r u ft b a f t nützen, unb alle SKafcregetn entfetüebeu betämpfeu,
bie fie fdiäbia,en, bei 3SaB,rung unfrer uollt'ommeueu \>anbluua,->ireilieit unb
UnaB^chtgiglett.
Tie Treobner Sftefolution greift uidit ftärler in bie UnaB^ängigteit ber
frangöfifd)eu Sogialiften ein, als bieo bie Stefolurion ÄautSfü, für toeläje gaureS
unb feine greunbe 1900 fttmmten, tut. Vlber biefe Stefotution oon 1900 genügt,
nirtit. toie bie lirfabruini jeigte, be-Mialb geBen mir einen 2riiritt toeiter. Öemir,
man fann aurti bie Jattit nirtit für immer unb für alle fragen feftlegen, beuu
ibie Jaftit änbert iien. mie bie ^erbiiltnifie firti anbern. Xac> bat febr braftiien
einmal 8ieb!ncd)t bargetan, inbem er fagte : SBenn nötig, änbere irti in
24 ©tunbeu bie Jattit 24 mal. 8tBer fie barf niemals mit unfern ©runbfäfeen
— 69 —
in SBiberfbrudj geraten. 9(ßer fo tange mir es mit einem Klaffenftaai 31t tun
haben, BleiBen aud) bic ©runBIinien ber 2aftü biefelBen, unb mehr Der*
langt bie borgefäjlageite Sftefolution nicht.
Seadjtet tooJjt, vMir frangöfifdjen ©enoffen, für (iure fehler muffen and)
mir Büfjen uub umgelegt, baruin mollcn mir un§ imdi SKögtiäjfeit gegenfeitig
cor foldien Dehlern fdjü^en. SBie immer mir im einzelnen ,"yafle unfre Stalti!
ciuriditcu muffen, etne§ bürfen mir nie bergeffeu : innerhalb ber bürgerlichen
SBelt BleiBen bic Ktaffengegenfä|e Befielen unb nerfdiärfcu fich immer mehr.
Tarnm ein $üBen uub Trüben nur gilt ; hie ©ourgeoifie, tue Proletariat !
Keine SBetftnjiimng ifi möglich ! Stlfo Mampf 6i§ gum äufjerften! iStürmifcher
SBeifott.)
Wnct>oim(i>s(J-ngfanb 1 Unabhängige sJ(rßeiter'^>artei) erllärt, bofe narti feiner
Süuffaffung alle biefe Jjerfönlidjen Streitigleiten für einen internationalen Kongrefe
gu unBebentenb feien, gebeä 8anb mufi ba§ Steigt haben, ben Sozialismus
auf feinem eignen SBege 311 üermirttidicn. ®ie 9lnnahme ber ©reöbncr 9tefotutiön
mirb eine (Spaltung jjur gfolge haben, baS märe ein SBcrBreclieu. Ten @ng=
länberu fdjabet ba-3 Irintreten ber Teutfdien für Bürgerliche Kanbibaten Bei Stiel)*
mahlen biel mehr als bic gange 9iidjtung gäureS.
3nlcftit*=3panieu : S)er Kongreß hat ba§ 9ted)t, in ßegug auf bic Taftif
Regeln auf^uftelleu. $n Spanien haben bic \?anb hingen, für bie SRiKeranb bie
Ü>erautmorrung trug, ben IHuarcbtftcn SBafferi geliefert, fie fdiilbcneu ba-S franjäfifdie
Regime fo : „Keine gfrei^eit für bie StrBeiter, SStüStoetfung ber fremben Sogialtften,
iJrnppeufenbungen in Streifgcßictc." Uub mir mußten unS baroB fdjämen unb
baher laut erflärcu : Ter äftann gehört nicht 311 unS ! Wlan fagt, e§ ift normal,
bar, eS audi im So3iali*mu>> einen rediteu unb (tuten Flügel gißt ; aber mir
muffen aufpaffen, bar, biefer rechte gfliigel nicht eine* Tage* rechte bon ber
Partei ftcht.
.fttllquirt = Vfmcrifa hält bic Sßarifer Stefolution Hon 1900 für bamalS jloedf*
cntfpred)cnb ; heute muffen mir meiter gehen, beSljalB ift bie Treobner 8tefolution
für jetjt bie bentßar gli'uflicbfte Ueßcrminbuug ber Scbmierigfeiten. '•Man Braüäjt
fid) nidjt baoor 31t fürdjten, eine ^olitif 311 berbammen ; mir haßen ba$ fdfou
öfter§ getan ; £>auptfad)e ift, baf] bie fosialiftifdje SBetoegung auf bem SBoben be§
.SUaffenfampfcÄ ßlcißt.
Xvoclftra=,s>ollanb : Steine gartet hat nicht erft heute, fouberu oon jeher ben
Stanbpuut't in Theorie uub oor allem auch in ber SßrajiS bertreten, ber jct.d
internationale Siegel merben foHe. 2lud) bie ,\>oIlänber haben eine bürgerliche
revolutionäre Trabition, aber mir haben niemals Koalitionen mit Bürgerlichen
Parteien abgcfrbloffcu unb l)aßcn in ber Kammer oon ber Bürgerlichen Regierung
mahrfdiciulicb toeuiger Konjeffionen angenommen alS je'be anbre fojialiftifäje
Jyraftiou in anbem Parlamenten. ©0 muffen mir baher erklären, b<\y> mir für
bie bauernbe SSerßinbung ^aures" mit ben bürgerlichen Parteien jebe SBerant*
mortung ablehnen. Tic holläubifdie Tefegation §at eine fclbftänbigc Jftefolution
ßefdil offen, bic jebe SBerbammung einer anbeut Stiftung aBIe^nt. Tao Unrecht
ift, bafj man in .s^annooer begonnen f»at, gegen ben „StebiftomSmuS" 31t eifern,
mähreub er borti nur eine bage Strömung mit t'eincrlci beftimmten ^orftcllungcn
mar ; ber beutfehe 9leötftom§trai§ ift heute nod) ßlor, eine literariiche Strömung,
meiter ttichtc. «autofti hat bagegen ein gutes SBudtj gefchrieben, aber e§ mar
total ocr£ef)rt, baf, ©eBel bagegen eine fulminante 9tebe gehalten hat. SBir finb gegen
Staat'Sgotteobieuft unb gegen Staatömincnfdmft. ®ine gror.e Partei mie bic beutfehe
fo^ialiftifcbe ift eine Art Staat im Staate, ein gemaltigcv Stüd politifdier SKadtjt.
®tft tocnnlbcr SteötfiontSmue au§ ber Literatur gut Jat übergeht, ift für bie
Sßartei bie 3°it gefommen, gegen ihn aufzutreten. Xreobcu ift bie Aortfctutug
bon ^»annober; ber Streit tobt meuiger .uiufdicn Mautc-tn unb i>eruftcin, aß
3loifd)cn 23ebef unb SBottmar. STud) iit Treöben mar eßenfomeuig Pon
— 70 —
rebiftomftifdien Jateu bie 9tebe tote in §annober. Sro^bem brachte mau
SBernftein in bcn 9teiä)§tag unb bort bcrriditen bie Sftebifioniften ein ebenfoguteä
Stürf parfamcntarifdier Slrbeit mic bie anbern. $n ber Sßra$t§ Derbammen bie
beibeu Miditungen einanber nidit, fonbevn hrirfen gufammen in bem großen
Mampf- Sie betben ^Haftungen getjören in bor Partei ^ufammen unb maetjen
gufammen erft if}r SBefen au§. SüBir muffen nur baranf aditen, bau mdit ou§
3tnttrebifioni§mu§ toie in Italien bie Sinfe anardjiftifä) unb antiparlamentär
uurb unb nidit auo Vlntirnbifaliomu* bie fechte — bürgerliä). SBtr bebauern,
bafe, iunö in gfranlreiä) uripri'mglid) nur eine oorübergehenbe Koalition mar,
eine bauernbe Einrichtung geroorben ift. Itnb bie ;>icpublü 1 Sic ift ein fcjotjIeS
A-an, in ba§ mau aHe§ gießen fann. SBenn nur einmal bie ^errfdjaft erringen,
muffen mir unfre eigene StepuBKI erriditen.
Tr. SBictor 9lbIer=Defierreicrj : gdj bin erftaunt, bafe midi Sebel unb SßlecfjanohJ
für einen berfaimtcn Dtebifiomfien fcjatten. r]> I c di a n o in : 35a§ Ejabe idi nicht
gejagt !) SRein, Sie rjaben c§ nur getrieben, (©rofee £eiterleit.) (Sß ' e $ o n o Hj:
ES mar ja nur eine Sßrognofe !i Vidi ja, eine falfdie Sßrognofe fdinbet nidit immer
bem Mranf'cn, blamiert aber ftet§ bert Strgt. (©rofee ,s>eiterfcit. ) SeBel toirft midi
unb SSanberbelbe, roeil mir bie ©re§bner Stefolurion beffer formulieren motten,
gar ,m bcn gaur&fiften. (3 a u r e § : Sßfuil — Siürmifdie Jpeiterleit.) gn £roetftra§
9tebe mar fortroärjrenb bon gtoei ätenbengen in ber Sßartei bie IRebe. Jjn jebem
SWenfcrjen finb groei Icnben^cn. gn Sebel ftedt genau fobiel 9tebifioniviuu* luie
in mir. — Sßleä)cmprö fcjat gefagt : SBo§ man nicht null, muf-, mau berurteilen.
Slber idi habe immer bem ba§ Urteil überlaffen, ber bie 83eranth)ortung trägt.
©erabe bie, bie liier am (auteftcu nad) internationaler Einigfeit fdircien, bie
Muffen unb gfranjofen, finb in ber nationalen Partei am meiften gefbalten.
(Sßle ä) an oh>: Tic ruffifdjen 9,'iarriftcn nidit :> ga, loenn man alle trüber*
frrebenben Elemente au$ ber Partei berauc-mirft, fann man leidit eine einfcjeitlidje
Xalül erzielen, ($eiterfeit.) ,Vb fialte e§ für fetir furnier, auö ber gferne über Jaftif--
fragen ,\u eurfdicibcn. Söci ^Icdianoiu hingegen fdieint biefe ,yäbigfcit mit beut
Eluabrat ber Entfernung ,ui loacbfcu. (©rofee Jpeiterfeit.) Ten allgemeinen
©rimbgug ber Sßolttif, ber fogialiftifdjen Jaftif tonnen nur angeben, mehr nidit.
(fiebtjafter Beifall.) — (Xa e§ ingroifäjen buntel geioorben ift, iibenei.u äSanber«
oelbe biefe Diebe bon -;i> SKtnuten a u § b e m ,st o p f roortgetren ino ^van;öfiidie.
©ie f di m c i 3 e r i f et) e T e l e g a t i 0 n rjat eine ^roteftreiolution 6efd)Ioffen,
bar, iln* SBortfürjrer SKoor nidit bie Sfteiramg ber Tclegatiou, ionbern feine
perföulidic Sluffaffung bor ber Mommiffion bertreten habe.
* *. \ *
SSicrte SiBiuui- — Sölitttöodt) dormtttag ' 2IO lllir.
l'fuf ^orfdilag bco SJorfi^enben J r 0 c l ft r a luirb befdiloffen, bafs nur nodi
biejenigeu Stationen bev-o. <y>nmven gu SIBorte fommeu follen, bereu Vertreter
biolier nodj nidit gefprodien liaben; bodi foll gaureS ba§ 2dilunmort liaben.
Js-Diintcmunt - Belgien : Tie Treobner Kefolution enthält Siegeln, bie oiel-
leidit in bbdifteuo fünf ober fedio ßänbern bemnädift Sfnroenbung hüben tonnen,
nämlidi bort, luo fid) bie ,"yragc ber ^eiinalime am 'J.'iiuiftcrium ober ber
Vllliance mit ber bürgerlidicn Partei erbebt. Säfm beftcu mürbe eS fein, i\\
geigen, roa§ in unfern tiier in /yrage tommenben ßänbern firii abfoielt. ^\u
n haben toit loäfirenb bei lernen noei ^arjre mit ben liberalen bcn
Äampf geführt für bie Eroberung be§ allgemeinen 2timmredito. (3toifd)enruf
aSanberbeIbe§ : Hub grbar oollfommen unabhängig. 1 i'lber gemif-,, aud) bie anbern
finb böHig unabhängig SIber menn in foidiem gaüe innerhalb ber "4>ar:ei fidi
jroei Strömungen gelteub madicn, mun man bie brübcrlidie ^ormel rinbeu,
toeldie alle Gräfte für bie gemeiufame Vlttion einigt. 8C6er eS ift unmöglidi, idi
loiebcrfiole ba§, nodi einmal ein 93erbammung§urteil aü§gufbred)en. Tic
- 71 —
belgifdic Delegation §at bafjcr t^rcu Vertretern ben Stuftrag gegeben, einen
SBortlaut auszuarbeiten, ber nidu gegen eine Verton aufgelegt toerben fann.
^n ber 2>re§bner Neiolution iit ober eine fofdie SCenbenfl gegen einzelne @c=
troffen loahrnehmbar.
SRetuntbel (bon ber jaurefiftifdten SKinberfjeit) : Ten bisherigen Sttcbnern iinb
getoiffe -unfadicn unbciannt geblieben. SKan bat unfret ganjen Partei jaurfe«
fiftüdie £enben&en 3ugcfdiriebcu, ohne bamit 31t redinen, ba% and) f)icr eine
SKinorität borbaubeu iit nub baß bie Sßtion ber (Brufen berjenigen ber %b*
georbneten manchmal ettoaS entgegenfegi ift. ©in anbrer "srrtum ifi gu glauben,
hafe bie fran^büfdie Sogtaliftenpartei in ber g-rage ber ruffifdjen i'ltliance nidit
einftimmig getoefen fei gegen alle Elemente ber SBourgeoifie, meldie jene i'lfliance
begünfttgte. gh ber antiflerifalen Volitif iinb, al§ SBiKeranb feinen belannten
Vorftoü unternahm, bie l'lbgcorbneten ber fogialifHfdj^reboIutionären Ginigfeit
für baS äWinifterium eingetreten. SDaä toar ber grrtum SeBefö in beutg auf
biefe fteifie Situation, ^sd) mufs nun tooljl audi bie ©ränbe anführen, bie un§
beranlafet {jaben, in unfrei; Sßartei 311 bleiben. Xie Stefolution SautSffyS ift unc-
als eine genügenbe ©arantie erfdüeuen unb anbrerfeitS wollten mir audi nidit
ba$ gcmcinidiaftlidie Santpffelb berlaffen unb glaubten bamit, unfere Sameraben
31t Ejtnbern, in iljrem nöüig guten Glauben fdjließlidj fotueit auf iljrem 2Scg 311
geben, ba$ fie fidt) oom internationalen SogtaliämuS getrennt gärten ober au§*
gefdiloffen toorben mären. Wan tjnttc unS gefagt, bafe toir biefe StBtoeidjung
gebedt f)ättcn. SDöer ift biefe i'ibmcidumg nidit erft müglidi geworben burdt bie
Haltung gerabe berer, bie un§ biefen SSortourf madien? SBettn fie bei ün§ ge*
blieben tuiireu, mürben toir biefe grage unter unS geregelt Ejaben, ioie mau fie
geregelt fiat unter ben italienifdieu unb beutfdieu Kameraben, gn gfranfreidj bat
e» biefe Slbmcidning gegeben, meil ec- meiere fogialiftifdje ©inigleiten gibt
a'adieiu Tie ©reäbner 9tefofution ift gefährlidt. toeil fie beibe Strömungen
in unfrer Vartei 311111 ©egner liat. "\di fyredte ooüftänbig offen über bie
reformiftifdicn ober bictmcljr „gcfc^lidten" Senbenjen, lueldie mir in unfrer
©ruppe belämpfen. ©aä allgemeine 2timmrcdit ift in ber faoitaliftiidieu Qtefell*
fdiaft fein genügenbeS Kampfmittel, um bie fogiale llmmanblung IjerBetgufiHjren.
Itufrc ©ruppe ift baftcr für ben ©eneralftreil. Sie Sfrbcitcrflaffc toirb mcb,r
unb melir biejenigen SDtitiel antoenben, bie tr)r fpe^ieü eigen finb. 'Sie parla*
mentarifdie Sßtion barf nidit borberridicn. S)er orrtttm unfrer SIbgeorbneten
riüjrt baher, bafe fie, toeil fie nidit genügenbe 2(rbcttermafieu hinter fidi haben,
burdt) ein Softem ber fömgeffionen bon ber Regierung crreidicu wollen, toa§
ba£ organifierte Proletariat nid)t auZ eigener vuaft erringen fann. SBtof ber
anbem Seite fann bie S)re§bner Kefolution, bie nur bat Vergangene fiefit, nidit
genügen, Sie muffen genau bie Verannuortliditeiten unb bie Jatfadien an*
führen, bie Sie berbanrmen tooQen. %faxe ^iefolutiou ^arf leinen gtoeibeutigen
(ibarafter baben, unb fdilieiilidi fann tdtj für meine ©nippe erHaren, bai\ toir in
bc3iig auf bie Ginigfeit ber Partei boUftänbig bie Meinung gerriS teilen.
Self»rt4$as (So^ialbemofratifdöe geberation bon ©nglanb) polemifiert gegen
il'iaeboualb bon ber Unabhängigen Arbeiterpartei, bie feine fogialiftifdje Drgani*
fation fei unb bereu ftanbibaterl enttoeber nidit Sojialiften feien ober nidit al->
So3ialifren anfgeftellt loerbeu. äßacbonalb bertrete nur eine iViiuberheit ber
cnglifdieu Delegation, er bie Sfteljrtjeit, bie auf bem ©oben ber S)re§bner 9tefo*
tution ftehe, mir bie Stelle bon ber „ jfbiti f a t 0 r i f di e n " Aufgabe muffe
abgeänbert unb ber fogialifrtfdje ©ebanfe heruoigcliobeu toerben, feilte nerfteiu-
mau unter üiulifatoviidjcr Aufgabe immer mir ben tatutaliftifdi?3ioilifatortfd)eu
©egriff. gauröS1 großer (iiuflnn in Jraufreidi ertläre fidi cm* feiner großen
Verfönlid)tcit. SBaS aber, loenn gaureS einmal toeg fei ? 3Kufj mau ba nicht
fonfequentertoeife SPWIIeranb toieberum holen ?
Um S/41 llf)r toirb bie Sifeung auf '2 lllir bertagt.
fünfte Sitsimg. - ^littiuod) nachmittag 2] 2 Hin-
Sieuiec s Sßrüg : $e tänger bie ©teruffion bauert, umfo tiarer erfdjeint bie
Stfottoenbigleit, bar, ijier eine flavc Widufdmur gegeben toirb, toenn nidjt ba§
Proletariat be§iflufioniert itnb begoutiert toerben foll ; fdjon heute fetjen mir
al§ gfolge biefer grunbfai-jtofen ZTaftif ba3 2mtoadjfen be§ $Knardji§mu§ in
SBerlin, in ber Sdjtoeig unb ber öfterreidjifdjen SBergarbeiterbetoegung, beim
man macht un§ in Tcutfdilanb, in SBöIjmen nfm. für bie frangöfifdje ^olitif
beranttoortlidj. \$ä) halte bie liier girierte „anonbme" $oliti! bon 2aure§ füc
nidjt fo gefäljrltdj toie bie Sföilferanbiftifdje ; ber Stampf gegen ben Mlerifalicmui*
ifi ben Sftaffen berftänblidjer. gaureS opfert bem STugenblicfferfolg \\\ biel ;
e>3 ift auSgefdjtoffen, bar, bie Slrbeiterfiaffe bom Söürgertum Kongeffionen
erhält, bie feine Klaffenlage änbern. Ter 9tebifioni§mu3 ift feine blofee
literarifdie {Jrage, toie Jroelftra fagt, fonbern eine beftimmte Stiftung, bie
fidj nur nodj nidu bat burcbfel3cu tonnen. @t fei für bie Trcobner Dtefolution.
9t ab in (fiaufanne): fßloot bat nidu bie Shtffaffung ber fdjtoeiger Delegation
toiebergegeben ; im ©egenteil, er mibe r f p r a di bem ©eifte ber fdjtoeiger
SÄefotutton; andi feiner Sdjilberung ber fdjtoeiger SBcrcjälrniffe in begug auf bie
angeblidj fdjltmmen folgen fogiaüftifdjer SJHnifterfdjaft toiberfpredjen bie älteften
fdjtoeiger ©enoffen, toie ©reutidj; Sänge, Seibel. "m ^ürirfj g. 95. haben mir
bie beften Erfahrungen gemacht. Tie internationale gfeftlegung einer befttnrmten
Jafti! famt erft bann erfolgen, toenn fie fidj bereits a l c- allgemein anerfaimt
buräjgefe|3t liat. Yludi über ben SßarlamentariämuS muhte erft bie 9Keinung fidj
Hären unb bie Erfahrung fpredjen. 2Ba§ fetien mir aber 6/eüte? Ter SBunfdj
auf internationale gfeftlegung ber Salti! fommt auS einem Vanbe. too bie Sjartei
felber uod) nidjt einmal barüber einig. Sollen nur ba nidit lieber toarten, bi§
bie Sßartei be-5 eignen 8anbe§ barüber einig ? Tie Tre->bncr Sftefoluriott ber«
bietet Teilnahme an ber Regierung runbtoeg. 8ln toeldjer SÄegierung ? 8tn ber
3entral* Regierung? 2Bie bann in gtöberatib* Staaten gleidj ber 3dimei;'r
Unb toie ift e§ mit ber ©emeinbe ? ÜBei ün§ haben ©emeinben unb Kantone
oft bie gleiten SegiStatiben unb abminiftrattben Mcditc. Staat unb 2tabt
©enf g. S9. haben natjegu gteidjeg 83ubget unb gleiche SBefugniffe toofjin
fommen mir alfo ? Surfen mir an ber Regierung be-5 S a n t 0 it 0 ©enf nidjt
teilnehmen, tootjl aber an ber ber 2 t a b t ©enf ? Söir bürfeu bafcjer audi
leine ÜBertoeife geben. 3Wit bem 33ertoei§ beginnt man, mit ber Sßerbammung
enbet man. Tie für bie Jattit in §frage tonnnenben SBertjättniffe jebeo eingelnen
SanbeS finb fdion [djtoer ui beurteilen, toie iollen mir erft bie in embreu
ßänbern eubgültig beftimmen? •Jftdjt um JaurfeS ui befdjüfcen, ftimmen toir
gegen bie Trec-bner 9tefoturion, mir mürben unt audi liüien, foldi alten
Kämpfern toie SSaiflanr, ®ue§be gu fagen : "slir fennt bie 93errjättniffe (£ure§
8anbe§ uidn, mir, bie Heine Sdjtoeig, molleu ©udj auf ben rediten SBeg toeifen.
iintntjnmn (§apan): T\d) halte midi nidu für fompetent mr (intfdieibuua,
biefer ^rage. Jsüv gapan habe idi immer bie ^"aftit gelehrt: nur mit eignen
Kräften gu Knüpfen. sJlud) in gapan finb 5ßrofefforen unb bürgerliche Sogial*
reformer aufgetreten für 'Jlrbeiterfdiuiuieiene, aber nidjt ab:- Sogialiften unb
nidjt im yntereffe ber Arbeiter, fonbern bem ber bürgerlidjen ©efellfdjaft.
VuuibfcH (Tänemarfi: gdj ftche gang auf bem pringipieHen SBoben ber
Treobuer Stefolution; aber idj fann bie barin auSgefprodjene 93erbammMitg
annehmen. lieber unfer ©nbgiel finb nur alle einig ; ba3 SBort
„))iemi oimmuuv" halte idi nur für ein hoble-:- Sdjtagtoort, hinter bem uiditc-
fteht ; niemanb beult an aufgeben ber rebotutionären ©nbgiele ober Selbft*
beguügfamfeit mit ein paar Reformen. SBir haben in Täuemarf feit .">ii oahreu
bon A-aü gu gafl mit bürgerlidjen Parteien ©ünbniffe abgefdjloffen, aber niemals
uufre fogiaIiftifa)cn ^orberungeu aufgegeben. 8ll§ eine S8oIf§partei, bie ben
SSolfStoiDen jum Slu-Sbrurf bringen mill. muffen nur audj für eine äftmberljeit§«
Sftegierung eintreten. Teufen mir uni eine 6ürgerliäj*rabifale Sßartci, bie
luelleidit gerabe mit Miicffidit auf bie fogialiftifdjen arbeitet' retmlutiouär auf*
treten mufc bann miiffen mir für fie eintreten unb an einer folrben Regierung
teilnehmen. gfefjlt biefe reuolutiouäre ü8orau§fe$uug, bann nidit. SBenn bie
©djtoeiger mit ibren SJtegierungiräten ©uttäufdfjungen erlebt baben, bann liegt
bie Sdtulb mobl au ben fdtmei^er OJenoffcu. Solan barf nidit au einer ^Regierung
teilnehmen, um Wadit gu geloinnen, Jonbern man nimmt teil, meil mau itarf
genug bagu ift. (Sr befdimört bie g-rangofen gur ©inigleit unb erflärt ebenfo
Wie Scbmebeu unb SRortoegen neb für bie Dtefolutiou 83anberbelbe*SIbler.
iörnittinfl iSebmebeu): gm großen unb gangen fauu idi mirb .stnubfeu
anjdilienen. SBir Sdimebeu, bie mir ielber unter Sluänaljmeguftänben leben, obne
Ül>a()(recbt, nüfieu mie fdimierig e€ ift, eine richtige lat'tif nidit bloü auf*
aufteilen, fonbern, audi gu befolgen. 2)a3 befte für uns märe, otme ©ünbnifie
nus.mfommeu, mir aber muhten bie Dtabifalen, bie für bö§ allgemeine Stimm-
redit fid) erflärten, mieberrjott unterftüneu, um baß lonferbntibe ^Regiment nidit
gu befeftigen, immer aber t)abeu mir unfre bringipielle Stellung getoaljrt. SBir
tonnen uidit für ben frangöfifdjen Antrag ftimmen ; mir Sebmebeu mafeen un§
teiu beffere^ Urteil an als bie frangöfifcfjen OJcuofien, bie gttmr bem „SBloc"
angeboren, tum benen mir aber miffen, baf} fie e§ mit bem ®ogiali§mu§
gut meinen, ©er gegenmärtige Mampf gegen ben .Hleritalismuv in ^rantreidi
ift fo unartig, bai] er bie ilnterftüi.umg ber Regierung rechtfertigt. Sie Stefolutton
Mautsfn ift gerabegu beleibigenb für "saures; ba fann ich niebt mittun. 2lm
liebften mürben mir für ben ©dfotoeiger Eintrag auf UeBergaug gur £age§*
orbnung ftimmen ; ba nun bie Stefolution §lbter*33anberiielbe ben boftttben
gnljalt ber Xresbncr Dtefölutiön miebergibt, obne bie berurteilenbe stenbeng,
befonberg gegen einen Weiioffen, ber audi uadi fdimebifdier Sluffaffung biet für
bie Sache bes S>ogiali§mu§ getan §at, fiimmen mir für biefe.
Stringcn i^tormegeni: SBir in ?iormegen tjnben bä§ allgemeine SBaljtredji
unb ba$ ,"yraucnftimmrcdrt mit £>tlfe ber liberalen errungen; nadiber blieben
mir aber tron bicies S9unbniffe3 fo unabhängig mie oorher. Tesbaib fchlieneu
mir Sßortoeger uns gan,} ber Vluffaffung 33ranth}g§ an.
9iofa üiijrcmbürg (Sßolen): Mein einziger Dtebner bot gaure§' Haltung ber*
teibigt. SBa§ bat man biefe gleei Jage anber§ gemacht als gaür&3 berurtetlt,
obmobt man ibu angeblidi nidit berurtetlen moüte. S)a§ ift bie fjiftorifäje
S3ebeutung biefer brei Jage. gaure§ warnt bor Vlnfftelluug allgemeiner Siegeln,
bie bod) uidit innegehalten merben tonnen. Seit mann ift gaurei fo gehriffen*
Ijaft? SBieberljolt bat er unb feine gfreunbe Mougrehbefcbiüffe übertreten. SBa§
tonnen mir aubres tun, aU Stegein für bie braltifdje Jattif aufgufteOeu.
Unierlaffeu mir bai, meldie SBebentung baben bann nodi Mongreffe, unfre inter*
nationale Solibarität ? gaure§ maobt au§ bem Mlaffeufampf, auo ber inter*
nationalen Solibarität eine ^brafe. Dienaubel ift nur ber Mugelfanger gaur^ä.
SBenn ein fo^ialifiifdier SKinifter in einer bürgerlieben Regierung feine OJruubfäne
nidit burd)füt)ren t'anu, fo ift e* eine 3adie ber obre a6gutreteu ; meint ein
Meboüitionär in einer gemäfeigten Partei feine Okunbfäne oerleitgueu mtin, fo
gebietet feine li'bre ibm gu geben, gdj mill bie ;tieuaubelfdie liinbeit nidit;
bie gerriffen^eit ift bebaueruvmert, aber fie ift ba. Unb niditö ift reoolutionärer,
ab> ut ertenneit unb auo,uifpredieu, \va-> ift. ^oüfoinmeue JHefolutionen finb
nod? nie gemadit. Tie Treobner Jliefolutioit ift nidit btofe ein Stürf ißabier,
fonbern eine biftorifdie Jbatiadie, ein Stimbol, nebiut fie au unb gljt ermeift
ber Sadie be§ Sogtalt§mu§ einen großen Xienft!
^aitrco: SBenn Sie bem Mate ber ©enoffin Vuremburg folgten, bebeutete
baä nidit blofe ben böffigen SSrudj in Aranfreidi, fonbern baS hinübertragen ber
Spaltung in anbre ßänber. .v?ier hanbelt e§ fidi, fagt man, nidit um Sßerfonens
fragen, fonbern um einen Weinungc-fampf. SKan mifl unc- fn\r natürlidi niebt
— 74 —
Die Stopfe abreißen, Fonbern nur bie ^been ueruiditen, bie bärin toorjnen —
mit unfren Köpfen fann bann nadiber gefdjeljen, toa§ ba will .... ©ine
grofte greube habe ich borüber empfunben, bafe unfer eminenter Seijrmeifter
unb Kamerab M.Mautvfn biel minifterieffer unb einer Beteiligung bon ©ogialiften
an ber SftegierungSgeroalt biel freunblidjer gegenüberfteljt, als idi eS mir hätte
träumen [äffen. 81I§ idj fcjörte, baß KautSft) bie Sftöglidjteii einer Beteiligung
an bor DtcgierungSgetoalt im gaffe einer nationalen ©efaljr, bar, er bie Seit»
nähme BIanqui3 an ber Regierung einer 33ourgeoi§republil, um einen eiu=
bringenben geinb bon ben Sanbe§grengen abgubrängen, anerlennt, ba fragte
idi midi, ob ber äP£inifteriaIi§mu§ §u einem Söeftanbteil ber ortrjobojen Sefcjre
mirb, fobalb er mit SßationaIi§mu§ berquitfi ift, unb Warum beim eigentlich
ber Proletarier 311 entfdjulbigen fein foff, ber ben Klajfenfampf brangibt, um
an ber SJerteibigung be§ ßanbeS mitzuhelfen, baS bertoaltet unb ausgebeutet
Werben mar — bon ber SBourgeoifie ? ,xVb fragte midi, oh bolitifdtje unb geiftige
Jyreitieit, Drganifation§möglid)feit unb bergleicrjen für ben Proletarier nidit
ebenfo rotctjttg finb, mie baS heutige „SSaterlanb" ? ga, idi mufe gefielen: in
feiner gangen Aeinheh fanu idi ben nationaliftifäjen 9KinifteriaIi§mu§ KautSftjS
nidit öegreifenl
Tay Problem, baS un§ hier öefdjäftigt, hat internationale SSebeutung; meint
ec- in Aranfreidi befonber§ bringlid] geworben ift, fo bec-halb, weil fcjier bie
politifdien Umftänbe bem Proletariat bie birette ober inbirefte iEeilnaljme an ber
parlamentarifdjen SftegierungSgeWalt befonberS nahelegen. Unb idi halte meine
Behauptung aufredit: in bem SDcafte, Wie fidi baS fOjjialifiifdje Seben in jebem
Sanbe eutmnfeit, in bem SWafte bermifd)t e§ fidi enger mit bem Seben be§ ßanbeS
felbft; in einem geWiffen Umfange nimmt e§ felbft ben ci baratter biefeS 2anbe§
an, unb mährenb e§ leidit ift, affgemeine Kegeln ber fo^ialiitudieu Sßolitil auf«
aufteilen, mirb e§ immer fctjWieriger, bie Haltung ber fogialiftifdjen Parteien
in bem SßirrWarr tompligierter unb Wedjfelnber fragen ber ©ntwieftung eines
einzelnen ßanbe§ 31t fontroffieren. (Sin internationaler fogialiftifdjer Kongrefe
mufe baher notWenbig borfidjtig mit ber Stuffteffung hon Siegeln fein. VII-?
BeWet§ bafür braudje ich ja nur auf bie bielfadj gang irrtümlidie Beurteilung
311 berroeifen, bie bie Jßolitil meiner Sßartei hier erfahren hat. Sie bittere
Mritif BebelS unb KautStrjS 3011 nidit, mie ridjtig geWefen märe, bie @efamt=
leiftuna, baS (Srreidjte, in Berradjt, Hämmerte iich an mehr ober Weniger
bebeutungSboffe unb he3eichnenbe (Singelljeiten an, bie aber nidit auSreicfjen, einer
s^olitif einen beftimmten Stempel aufoubrücfen.
gunädjft haben mir geholfen, bie repubiilauifdie Berfaffung in Arautreidi
311 retten, in ienen Janen, al§ ein reattionärer StaatSftreidj jebeu Stugenblid
311 gewärtigen fear, ferner haben mir bie BerWeltlidjung ber Sdjulen aeforbert.
bie Sicherung ber ©eifteSfreib^eit, bie Slrbeiterfdju^gefe^gebung, bie Crganifation
bec< Proletariats ; unb eublidi haben mir ber ^lufrediterhaltuna. bec- Arieben*
in ©uropa grofte Sienfte geleiftet, inbem mir bie inneren guftänbe granfreidjS
fonfolibierten. Sdj toeift toorjl, bau ;H\'publii unb feciale ©ered^tigfeit nidit
aleidibebeutenb iinb; fie genügte allein nicht, um ben gfortfäjritt 311 garantieren.
Slber in Arautreidi in fie eine notmenbige 33orau§fefcung beS Ai-ntidirittc-, unb
barum muf, hier bac- Proletariat in feinem ureigenften Mlaiieuintereiie bie
Slcpublil berteibigen. S)ie SKonardjie ijt [ebiglidj an* egöiftifd)en ©rünben
ii\]^^- 3)er Umfturg ber ^iepuhlif in Arautreidi mürbe ber SÄeaftion in ganj
limropa neue Straft geben: barum haben nur bem gefamten internationalen
Proletariat einen Jienit erlrnefen, al§ nur ihren Seftanb in Arautreidi üdierteu.
Unfer Kampf gegen ben SlerilaliSmuS hat uiditv mit bem lädierlidieu
„Multurfampre' 95i§marrf§ 311 tun. (SSebel : Xac- gebe idi jul) ©r ift hijtorifdi
gegeben unb luirb jur bauernben unb boffftänbigen Trennung \>on 2taat unb
.Mirdie führen. Slian hat ben SBanferoti Meier Sßolitii hrophe^eit, Ncia ^urem =
bürg in bcr „SJcucn ^cit" — bic SCatfadjen haben jte Sügen gefttaft — beut
Stampf gegen bie Drben ift bic S3erjagung bcr Pfaffen au§ bcr Sdjule gefolgt.
1871 mar ©ambetta, bcr gü^rcr bcr bürgerlichen Xcmofratic, unb 93Ianqui,
bcr gfütjrer bei rebolutionären Kommunismus, einig barin, bau bie§ bic erfte
Slufgabe bcr Semofratie fei. 23Ianqui erüärte offen: Unb wenn mir 20 Tsabrc
lang blof} barum fämpfen muffen unb bafür alle Seletbigungen bcr 3i)fopf)anten
ertragen muffen, bic un-5 auflagen »erben, unfre rebolutionären ^bealc betraten 311
tjaBen: ba$ &>iditigftc bleibt: (£r3iebung bcr vSu3cnb burrti Vertue lüiclnmg unfrei
Sjjjfaffenfdjulen. ^sd) weiß nid)t, ob baZ ein Slaffenbrogramm ijt unb ob 33lanaui
bamit ben ttlaffenfaiupfftanbpunft aufgegeben bat. SBir haben icbcnfallS allcä
getan, um biefe gorberung burcfjäufetjcn, bafür aber hier auf beut \t0ngrcf5
nur Süortc be§ gmcifelo, be§ Jabelo, bcr Mritif unb Stbnciguug geerntet! "subeci
baä fferifafc Problem fteht in jcbem Sanbc auf bcr Tagcvorbnnng — unb
nur in g-ranfreidi bat bcr ÄlerifaliSmuS Sßieberlagen erlitten. Xurdj un§,
bie man fcjier tabcttl
2Iber man glaube bod) nidit, baf3 mir burd) unfre autitferifafc Sßolitif bon
anbren Aufgaben ferngehalten toorben jiub Sa§ behauptet mau &toar, unb
einer fdjmafct e§ immer bem anbern nad), aber toarjr ift e§ bc*halb bodi nidit!
SBir rjaben in granfreidi ben Anfang burdigreifenbcr fogialex [Reformen burdi=
gefeut: in einer Steitje bon gnbuftrten ben gefcnlidieu ^ebuftuubentag für
mänulidic crlnadifeuc Arbeiter; audi bat bic ^cputicrtcnfammcr für ben 2lä)t=
ftunbeutag für Bergarbeiter geftimmt; ärbeitetberfidjerungSgefefee fdif offen iidi
an, (Sefefce ^ur ©idjerung bcr Streiffreibcit ufm. gn unfren StaatStDerlftätten
baben mir ben i'lditftunbeutag unb unfre ©taatSarbeiter bürfen — Social iiteu
fein! Sind) mit ben Untaten bcr bewaffneten 3ftact)t bei ben Streifs ift e§ borbei.
'Jiidit gering barf man, glaube id), unfre 83erbienfte um bie Vlufrcditcrbaftuug
Des curopäifdieu gfriebenS cinfdiäfeeu. Sie beutfdjen ©enoffen haben babon
freilief) fo gut mic nidit* erfahren, unb eS ift erftaunlidi, bar, fie biefe ■^citc
unfreS SBirfenS nidit beffer lernten. SCßtr baben unfre Popularität in gfranfreidj
auf baZ Spiel gefegt, um bem Koben bcr uationafiftiicbniiaubiniftifdieu .s?orbe
entgegenzutreten I Sßir baben bie i'lnnähcrung gtantretdfjS au gtalten unb
(Snglanb geförbert, toeil baburd) bie 2lM>ängigfeit granlreicfcjä bon Sftufelanb
gemiubert mirb unb bcr 3Jcilitari»mu§ einen Stofe erhält.
jpaben mir nun aber bas „gSringiö" geopfert, um biefe li'vfolge ju errieten?
SBaiffant unb SBanbcrbclbe baben gefagt, man Dürfe unb habe Sftinifterien nur
unterftüfet unter SBaljrung bcr eignen llnabbängigfeit: ja mo baben mir benn
bie unfre preisgegeben? 1895, etje bic Spaltung bei uns eintrat, haben alle
ftangöftfdjen Sogialiften, audi ©ueSbe, ein bürgerlidie*, gegnerifdjeS 3ftinifteriu»t
unterftüfetl 2Sa§ machen mir beute anberS? üßur, baf-, bamalS unfre ©enoffen
fid) nod) einen freieren unb weiteten SÖIidE bemaprt batten. Zic ©enoffen aui-
ben ßänbern, bic bcr Moujtitution ermangeln, ober, mie Xcutfdilanb, fein
parlamentarifdiec- Regiment fenneu, baben leicht reben: vxUU erft einmal bie
SSetanttoortung, bann merbet ihr anbetS fpredieu af§ lui'te! SBie bie beutfd^en
So^ialbcmofraten im 9{eidic^tag ftimmcu, ift für ben SJeftanb eineS SKiniftcriumS
gleidigültig: menu e§ anberS ronre, wenn bic (fntfiueibitug ^mifdjcn einem
reaktionären unb einem fortfriirittlidien bürgerfidien aKiniftcriUm in ihren
täuben rul)te, bann mürben fie rufen: „SBir tun, toa§ un§ bem Sßroletariate
am gebeiblidiiten büuft; mir habm Vertrauen gum Proletariat!" SRun, nur
haben bie§ Vertrauen gehabt unb bäS Proletariat hat e§ ermibert. SB« itebeu
in botter llnabbängigfeit ba, haben nur baS .Ufaffeuintereffe bec- Proletariats
im Eilige. Wian ftellt z% gcfliffcutlidi fo hin, aß ob mir bdn bem „SIoc"
abhingeu; aber miffeu Sie nidit, bafj bic Ofceaftionäre behaupten, idi fei bei
Tittator beS „SÖIoc?" l'tlfo auf bcr einen Seite her ©efaugene, auf bcr anbren
Der ^iftato! Siein, mcber ba§ ©ine nodi ba* änbre! ^m biene frei bem
— 7<i
Sßroletariate. Sftan fage unS, Wo toir bie gntereffen beS Proletariats berieft,
too toir ba§ Sßringip be§ KlaffenlampfeS preisgegeben Ijaoen. 83anberbelbe luiil
bie liberale Regierung untciitiit.u'ii, bie ben äftilitariSmuS Befämpft, ba§ ottgemeine
SBaljlredjt nnb Sdmlpflidit gißt, gfi unfer Sßrogramm ärmer? SBaittant bat,
um baS .stabinett Bourgeois nidit gu ftürgen, fogar Beim 3tnard)iftengefe}| fid) ber
Slöftimmung enthalten. §aben toir grofee Stäbtebertoaltungen nnb SBaljlfreife
berloren? (©ueSbe berlangt baS 2Bort.) Niemals haben mir ben Klaff enfampf
berleugnet, aber mit unfrer aEaftil haben mir bot Nationalismus üBertounben
unb 43 Wlanbate für bie Sadie beS Proletariats erobert I gfi baS SSerrat am
Klaffenfampf unb Korruption? (SSeifatt.)
onlcs Ohtceite : Seit gtoei Sagen fil.unt mir liier unb antworten auf feinen
ber gegen nnS gefdilcubertcn Angriffe. 2Bir Mafien audi gefdjtoiegen, als gaureS
unS anf tagte, mir gärten bie $ilfe beS KongreffeS erbeten burdj unfern 33or=
fdjlag ber Wnuarjmc ber ©reSbner Stefolution, meil mir biefe §ilfe uotmenbig
bütteu, um ben .stampf gegen feine gfraltion gu führen. 2t>ir baben aud) ge*
iebmiegeu, als gaureS erftärte, mir feien in ber HViuberrfeit unb er unb feine
ftreuube bättcu bie Wcfirlieit ber 2irbeiterflaffe (unter fid). Vcibeo ift falfdi.
SBir baben ben internationalen Kongrefe gebeten, bie 2>reSbner sJ{efotution an*
guneljmen, toeil fie eine grdge bon internationaler SSebeutung regelt. Unb £$re
SMiglicber.uml ift feit einem galjre bon 12000 auf 8000 gcfunt'en, bie unfre
bon 15 000 auf 17 000 gefttegen. SBoIjI baben Sie 32 SlBcjeörbnete, mir nur 12,
aber obre deputierten loareu 9tegierungSlanbibaten, idi forbere ©ie auf. audi
nur einen Sfjrer Kanbibaten gu nennen, bev gegen einen minifterielleu 9te==
pitölifaner getoäljlt tooröen märe (Sßreffettfe nnterbriebt ben iÄebner: gd)
bin im Stöljnebepartement gegen einen minifterielleu Maubibateu flemülflt. ber
fid) S^ebenet nennt. (Vadicu, Beifall, Sßroteft.) £$!)r ,yall ift bie Vlucmabme, bie
bie Siegel Beftätigt. gaurfeS l)at bann unfre 9lieberlage in ßiffe angeführt, biefe
ift aber nur baS SBer! beS SSerrateS feiner gfreunDe, bie in ßitte mit ben Bürger«
lieben 9tepu6ßfanern ben Kampf gegen uu-3 führten. Sie baben gar nidit
baS OSefiibl beS KlaffentampfeS, bon bem Sic fpredjen, Sie EjaBen ibn niemals
praftifd) geführt. 33?an fiebt baS febr gut an ber i'lrt obrer Rettung bev 3te*
puBtil SBoIjl ift bie StepuBlif für unS mie für SDiarr, baS tbeale Serrain ber
StebOlution, aber toarum? SBeil fie bie Ktaffengegenfä^e unmittelbar unb beut*
lid) 31t £agc treten läf'.t, ofjne bar, fie burdj btmafiifdie 93ered)nungen berfälfdjt
merben. Tiefe llebcrlegenbcit beS renublifauifelieit JtegimeS berfäjtoänbe aber,
iobalb, mie eS oaur«'o mill, baS Proletariat, um bie StepuBli! ui retten,
menn fie in ©cfabr ift, [ebeSmal feine gforberungen aufgeben müfete.
Tann mürbe bie StepuBlif bie fdilimmfte ber StegierungSformen, Sie
rübmeu bie Trennung bon Staat unb Kirdje, bie Befreiung ber ©efjirne?
Viber atteS baS foll eift fommen. gaurfeS bat aber felbft angebeutet, für
bie Trennung bon Staat mtb .Stirdie fei eine Webrbcit nidit ui baben.
^i'elimen mir aber an, ba% bie repu6lilanifä)e ©ourgeoifie biefe Trennung burd)*
fübreu mürbe, fo bättc man nidit baS Werbt, bon einer Befreiung ber Okbirne
,ut reben. Sdiauen Sie nadi iHmerifa, too bie >tirelien bom Staate getrennt
finb : Tao. ^anb ift tro^bem berpfafft, toeil eben feine geiftige Befreiung
möglidj ift bor ber böttigen Umtoanblung ber tarütaliftifdien ©efettfdjaft. Soll
idi nod) bon bem ^nftunbengefe| fpredjen, tum bem Sie fid) baS SJerbienft
(uifdneiben ? Vlber ber ^A^mftiutbentan für grauen unb Kinber unb bannt audi
für bie Scanner in ben gemifd)ten betrieben ift fdion 1892 beidilonen morben,
nur mürbe '"eine ShtSfüfjrung um 10 oabre bergögert. Sie baben angefünbigt,
bafe eine 8lrBeiter*5nbalibenunterftü|ung in Vorbereitung fei; aber iic gcmäbrt
ben Arbeitern nidit einmal fo oiel, al§ in ber SKonard)ie ber .öobeu^oflern bie
Arbeiter errungen baben. Hub ma-> g^re Sßerbienfte um ben ^rieben anbelangt,
fo toaren nidit Sic eS, fonbern nur, bie bie ruffifdie Sfliana tum Anfang au alt
triegäfdjtoanger Befänupften, eBenfo tuie bic Mofoniafpolitif. Sic babcn bagegcn
ba§ äjftlüär« unb KoIonialBubget BehnHigt. IS>3 ift üBrigenS nidjtS SBunberBareS,
baij Sie fo rjanbetn. g^r grrtum ift ein funbamentaler. Sic bctraditeu ben
<Sogiali§mu§ al§ StuSflufj bcr Bürgerinnen 9kbo(utiou be§ 18. garjrrjunbertS.
2Bir bagegcn fagen, bar, bcr Sjbgiali§mu§ ba% 9tefultai be§ Miaifenfampfec; fei, ber
auä bcr fapitaliftifcbcn ©cfeflfd)aft tjerborgebt unb überall bic gteidjen Gfrfäjeinungen
unb trot$ bcr SBerfäjiebenljeiten bcr Staatöformen bic gleite prolctarifdje Saftil
geiiigt. DeS^alß aber Bringen mir biefe ^rage bor ba§ ^Proletariat aller ßänber.
?lbcr $>fjr babt fo toenig fo^ialiftifdicö SJerftänbni§, bar, "shr annehmt, c§ gä&e
in bem Ijiftorifdien ttrfprung unb in bcr 8tugenBIicf§=(5ituation begrünbete Unter*
fcfjicbc, bic bem ©ebanfen toiberfpredjen, bofe e§ eine ciuhcitlidie fc^iafiftifdie
SßrajiSj eine gleichmäßige internationale ?tttiou be§ SogiaIi§mu§ gäbe
Sic führen baburd) ben !ftatiorialt§muä in bic internationale ein, für vm§ gilt
aber nodi ba§ SBort SießfnecrjiS, bar, eo für un§ nur noeii gh>ei Nationen gibt,
bie bcr SfuäBeuter unb bic bcr SfuSgeBeuteten. Unb gu biefer teueren Station
gehören mir aüc, frangöfifdje unb beuifdie ©ogialiften. JHiditen Sic nid.it neue
©rengpfäBJe gftnfcfcjen ben Nationen auf unb befräftigen Sic unfre einbeitlicue
STattif, bereu UeBerfäjreitung gum Job be§ SogiatiSmuS führt. (SBeifaH.)
SdihiiVSit.uutg. - 3)onncr§tag bormittag 10 llfjr.
Uflnrtc (Strgcntinien) gibt bie ©rflärtmg ab, er fönue für feine SÄefolution
ftinunen, bie eine Verurteilung irgenb einer ©rutype enthalte. Die Streitfrage
Berühre fie nidit.
jlaäj gurücfgierjung bcr neridüebeneu im ßaufe ber Di§tiiffion gefteüten
Anträge bleiben für bic Vtbftimmung nur noch übrig :
1. Ter Sdjtoeiger Stntrag auf llebergang gur Iagc3orbnuug.
2. Ter Stntrag SÜ>ter*3Sanberbelbe.
8. Die DreSbner Stefolufion.
$u ben letjtcn Beiben Anträgen bat 3K a e X o n a 1 b ein Slmcnbcmcnt ein*
gebradit,
ba^ bic englifdic Delegation fidi nicBt gur Slbnrteilung über bie gwiftigfeiten
in ben eingetnen Öänbern berufen fühle unb baß bcr Kongreß e§ babjer ab*
leimen follc, Strcitigfeiteu gu entfdicibcn, bie bei SSerfudjen cutftcticu, bic
©runbfäfce ber DreSbner ;)iefo(utiou in bie SßrajiS umgufe|en.
gebe Nation tjat bei ber SHbftimmuug 2 Stimmen.
Die 9tbftimmung ergibt :
1. 81 b l e h n u n g b c § f di m e i ^ c r 91 n t r a g c- mit allen Stimmen
gegen bic ber fdjroeiget Delegation.
2. 81 b 1 e I) n u n g b e 8 31 m c n b e m e n t § SW a c D o n a I b gegen bic
Stimmen ber engliieben, fdjtoeigerifdjen unb banifeiicn Delegation.
3. 91 Blerjnung b e r JR c f o 1 u t i o u 81 b I c r * 33 anberöelb e. i Sßort*
laut fielie S. 32). Jy'U' bie SRefoIution ftimmen: Slrgentinien, Defterreidj, Belgien,
Dänemar!, gfranfreidj (1 Stimme ber gaureftften), vmlianb, Sttormegen (1 Stimme),
üßolen (1 Stimme), Sdimebcn, Schmeiß il Stimme), inSgefamt alfo U» Stimmen.
Dagegen ftimmen: (Snglanb, Seuticiilanb, SJö^men, Bulgarien, Spanien, ^ranfreiä)
il Stimme ber ©ueSbiften), Ungarn, Italien, v"\anan, Storroegen (1 Stimme),
^ßolen il Stimme), Shifelanb, Säjroeig (1 Stimme), SSer. Staaten bon 9Jorbameri!a,
gufammen alfo 24 Stimmen.
4. 81 n u a li m e bcr Dt e % b w e r % c i o 1 u t i o n. (SBortlaut liebe S. 31 1.
Jyür biefelBe ftimmten: ©nglanb, Tcutidilaub, Defterreidj, SBöB,men, Bulgarien,
Spanien, ^rantreirti (1 Stimme ber ©ueSbiften), .v>oüaub, Ungarn, Italien.
SRußlanb, 5ßoIen (1 Stimme), Saunen (J Stimme), Vereinigte Staaten bonSlorb«
— 78 -
amerifa, Sapan. TnflCflcu: Argentinien unb A-raufrcidi il Stimme ber ^aiuviiiteni.
Ter 2lliftintimntfi cntljnltcn Ijaben fid) ©elgien, Xanemnrf, -ftortoegen, Sßolen
'1 Stimme), Schieben, Sdjtoeig il Stimme). S3ei i<> Enthaltungen tourbe fie
alfo mit 27 gegen 3 Stimmen angenommen.
;{u ber EinIijeit§*9tefolutton iJvoclftra, 93ebel, Abier, MautSft),
83anberbelbe, A-erri — SBorttaut liehe 2. 32) erfolgten eine Steige Erflarungen :
9Roc ^uitnlii : Tie englifdje Delegation ftimmt für bie Sftefolution, obmobt
bie englifd)en ©enoffen fidi rnajt barauf binben fönnen, ba fic ielbft erft bor
turpem ben Antrag auf SJerfdjmelgung bertoorfen Ijaben.
9Joubnutnnttfd) : gäj mufe midi ber Abftimmung enthalten, toetl in 9iufjlanb
eine S3erfä)melgung mit ber fogialbemofratifä)en gartet gurgeit uumögtid) ift.
SBatUant: Sßir ftimmen um fo lieber für bie 9tefolution, toeil mir ftet* für
biefelbe auf bem 33oben ber SDreSbner Sftefolution eingetreten finb.
^saureo : gä) ftimme für bie [ftefolution ; mir haben fteto für bie (Siuigung
gearbeitet. Tic jenige SWifjftimmung gtoifäjen uno unb beut internationalen
<5ogiafi§mu§ ift nur uorübergebenb ; bie Einigung fann fidj in granfreidj voll»
gießen, ohne bar, bie Arbeiterflaffe auf bie Saftif bergidjten mufj, bie iljr burd) bie
bolitifdjen unb biftorifdicu SBebirigüngen itireo 8anbe§ borgefäjrteöen ift ; unfre
©ebanlen unb unfre Saftil bleiben unfern Sßringibien angemeffen.
Sie E i n fi e i t ö r e f o f u t i o n mirb e i n ft i m m ig a n g c n o m m c n.
©ine längere Debatte entfbinnt fidj über bie Art ber 93er$anblung bor bem
Mongreü. ^cbcl fdjlug bor, einen Referenten gu ernennen, ber böHig unbartetifdj
über bie ^erliaubtungcu in ber ßommiffion beriditen foQ. Daburaj tonne btc
DiSfuffion, toenn ntebt gan,3 bermieben, möglidjft abgelürgt werben. Er fdjlägt
s^x a n berbelbe alo [Referenten bor.
^aure* toenbet fidt bagegeu infoferu, a(3 Sanberbelbe, ber burdj feine
Stefolution ba\ S3erföljnung§gebanlen braftifdj betbiitigt fyabc, Ijier unterlegen
fei ; er tonne baber niebt al* ^eb^eit§beriä)terftatter fungieren ; begüglid) ber
DiSluffton im Sßlenum muffe er fid) afle 9ted)tc ber Wiubcrbcit in unbefdiränfteftcr
SBeife magren.
SBanberbelbe mirb al§ S3erid)tetftatter ernannt; eine S3efd)ränfung betDiSlufjton
ift, tote 93 e 6 e I u. a. ertlären, nidit beabfiditigt toorben ; fie fann nur foluett ftatt*
finben, al§ bie Delegierten feiber fie fiaj auferlegen.
Sdilun ber Sitzung 12y3 Uljr.
3öir empfehlen sunt Slbotmemcnt:
3n freien gtunben
llnf er Unternebmen, t>ae wir hiermit oon neuem ben Arbeitern,
ihren grauen unb ber ?lrbeiterjugenb empfehlen, richtet fieft
gegen bie <3c()unblitteraütr
3m "öaufe beg aufgeflärten Proletarier^, ber »ernünftigen
T>roletarierin, barf fein %Matj fein für bae traurige 3eug jener
Holportageromane, bie ©eift unb ©emüt r-erberben, tn burcbauS
»erlogener 3Betfe t>aä Ceben febübern unb oft genug barauf_be=
reebnet finb, ben ©etft be$ Q3otfeö eln.sufcbläfern, fein Alanen»
bewufjtfein ju erfrieren, feine Äampfesfreube ju lähmen.
Hrbetter! parteigenoffeiil
^br fämpft mit ??ecbt gegen eure teiblicbe 33ere(enbung unb ftrebt naef) Q3erbcfferung unb
Äöberfübrung eures ©afetm?. euer ??ecbt, eure <pflt*t ift e$ aber and), in be*ug aur bie genüge
9?abrung gegen bie QJerberbniö bes ©cfcbmacfS etellung ju nebmen unb T«r eine gute unb ge»
®?cfe bietet eu$ u»b%uVen%lngebörigen für bilügeö ©elb unfre jetjt im aebten 3abrgange
erfct>einenbe
3« ^teten ©ttmbett Sm^So^
Jedes ßeft ift 24 e. ftarf, gut tUuftriert unb foftet 10 <£f. Älöcbentltcb ein Rcft.
©asfetbc bringt ftetö aufjer bem iSauptroman noch eine ».weite enäblung ober JUooeüe;
aufjerbem einUeineövyeutlleton mit 3Jo»eUetten, eiij^en, Slnetboten, bumortitiicben, btftoriicben
unb intereffanten "JlotUen alter ?lrt.
Hrbeitcr! Sorgt für die Verbreitung der freien Stunden!
3eber ivolportcur, jebe 'Sucbbanblung, lebet 3eitung$fpebtteur, jebe <£oftanftalt nebmen
"Bcftelfungen an, ebenfo ber Verlag
Buchhandlung Vorwärts, Berlin SKI. 68, Cindenstr. 69
3n unfercm Verlage erfdjeinen unter bem sufammenfaffenben 5itel
&UftUVbtlber wichtige Abfdmitte auä ber 5Mturgefd)id)te ber 93ölfer,
bie allgemeinöerftanbltd) bargeftellt unb retd) iüuftricrt merben.
tebmen beginnt mit bei* ©arftellung ber 9^CltCjion3=
si Mtttf)fe be&16.unb 17. SabrbunbertS unter bem $ffcl:
i^Q#p>/er bie 'pfaffen^errfdjaff
Q3on ©mit 9?ofenon>
m 6tanbpunft be£ f)iftorifd)en Materialismus entwerfen mir
turbilb ber mittelalterlichen ^faffenberrfcbaft. ©er Cefer ftebt,
'mitten ber pfammenbrecbenben römifd)en ©efellfd)aft bie urcbriftlid)-
uniftifd)en Agitationen beginnen, meld)e bie l)errfd)enbe klaffe 9\oms
yergeblid) nieberjufämpfcn fud)t; mie fidt> aus bem urd)rifttid)cn SComtnu-
nismus bie $\ird)enfrerrfcl)qft enfmicfett, mie fie ibren Siegeöjug burd) bie
ßänber bält; mir geigen, mie ba$ ^opfttum entftebt unb bcn ©ipfel
feiner 90?ad)t erflimmt; mie bie Stirere baä politifdje unb öfonomifd)e
ßeben beberrfd)t, bis, beim Ausgange bes Mittelalters, bie auffommenbe
tapitolifrifd)e QBirtfd)aftsmeife ber ^faffenberrfdjaft ben ^oben entreifjt
unb in 'iMut unb Äriegsgetümmel ibren 3ufammenbrud) berbeifübrt.
©as ^apfftum, bie fflöfterei unb Möncberci, bie politifd) = bfono-
mifd)e 'Sätigfeit bes mittelalterlichen Klerus; bie grofje Ausbeutung ber
93olfsmaffcn burd) 3ebnten, 'Jtonben, Ablafj ufn>., bie blutige unb graufame
<23efämpfung jeglicber Oppofition (Svefters erfolgungen), bie finftere 3eit
ber Joerenpro^effe, bie graufame 9iieberfd)lagung beS 93olfeS (dauern-
triege, QiMebertäuferuerfolgungen) unb fd)tiefjlid) bas furd)tbare tilenb bes
30jäbvigcn Krieges . . . . baS alles fiet)t ber Üefer in paefenber ©<n>
ftellung an feinem geiftigen Auge uorüber§ieben.
3n bie 3cit, beren Gd)ilberung ber erfte 33anb unferes QBerfes
bienen foll, fällt aud) bie QSMebergeburt ber qntifen SCunft; in ibr ent-
ftqnben bie unerreichten Qäkrfe eines Granad), 5)ürer, Äolbcin. Aue
biefen Quellen finb unfere Slluftrattonen gefd)öpff. <5)er erfte ^3anb mirb
gegen 400 Silber, baruntcr Abbilbungen ber größten Meiftermerfe jener
oeiten unD Götter bringen, bie, mie mir ermarten, ben Beifall ber gefamten
Arbeitermelt finben merben.
Der erste Band wird in SO Lieferungen a 20 Pfennig erscheinen
3eber 93anb ift für fid) abgefd)lojfcn, fo bafj jbas Abonnement auf ben
einen Q3anb nid)t ben Q3esug ber meiteren ^cinbc notmenbig mad)t.
QSBöcfyentlid) erfcfyemt ein ioeft
'SefteUungen nebmen alle ^artei-^Sudjbanblungen, ^parteifolportcure, jebe
<33ud)banblung ober aud) ber Verlag: ^?ud)banblung Q3ormarts entgegen.
Dorvärts Sudjbrucferei unb Derlagsauftalt paul Singet Sc £o., Berlin S\V. 68, £ini»em'tr. 09.
Buchhandlung Vorwärts, Berlin SK). 68, Cindenftr. 69.
2Bir embfefjlen
Sozlaldemokratifc1>e$
Reichstags ^andbucl)
£in Rubrer durch die
Zeit-- und Streitfragen der Reicbspolitik.
SBon
]Max Scbippel,
a«. b. sr.
$ßret§ geBunben 3Wf. 9,— ; 37 Siefenmgen ä 20 SJSfg.
= Ißorto 50 «ßfg. .
91 ad) jahrelanger SSor arbeit liegt bie§, bon ben «arteigenoffen auf
berfdjiebenen Parteitagen geforberte £>ani)6ud) botlftänbig bor. 3>er 2Ser=
faffer ging bon betn ©ebanfen au«, ba& baZ Sud) ben Hrbcitetn bie
SB äffen liefern foH juni ftantyf gegen Slegierung unb Parteien in aücii
©efeggebungSmatericn be§ 9Md)§tag§. £aftcr ift ineftr (Seroicftt auf
bietet £a tf ad) enmaterial alg auf bie 3t eben ber to^ialb. »Ubge^
orbuelen gelegt, roeitn aud) felbjtoerftänblid) atteS in [oitfalbemofcattfdjet
JBcleuctjtung bei)anbelt ift Tic parlamentarircben Kämpfe um bie
hndjtigftcn, bie Hrbeiter berüfjrenbeu fragen der Socialreform und
des Hrbetterrcnutzes , beren @nt)tncflung , gctjler unb SDüfeftänbe, bie
Hgrarbcwegung, Scbutzzollagitation, bie Sammelpolitik, bie Kämpf e
um die Bandelsverträgc, bie InterelTcnkämpfe jtoifdjen InduTtrie
und t-andwirtrebaft, ©teuerfragen, flotten- unb Kolonial-
politik, JMilitarismus, bie ftuntyfe um Erweiterung ber bolitifrfjcn
3ted)tc, bie VerfalTungskämpfe, bie Scbarfmacbcrpolitik, bie äiimbfe
für bie Organifationsrechte der 6ewerkrchaf ten : furj, ade bolitifdjen
unb toittfdjaftUäjen Streitfragen bc* SKeidjeä finb tjier grünblid) unb
mit ©adjfenntni« erörtert.
1T»«HR £?cbcr üolitifdj benfeubc unb tätige Arbeiter,
[O] Scbcr öolitijdje ober gemerffdjafUidj tätige Agitator,
;?£Pr S^ber atrticitcrlicrctn, jebc ©emerffdjaft mitfj für
(fi^««) it)re Beamten biefeS grunblegenbe SBcrl .politifdjer unb
^853^ mirtfcfjaftlicfjcr S&tfflärtmg uefifeeit.
prorpekte, Probehefte, Subtcriptionslirten jcber 3ci* jur 33er=
fügung.- ^ebe 33ud)t)anblung, jeber Äolborteur liefert, ebenfo ber «erlag
Buchhandlung Vorwärts.
ßucfyfyandlung Vorwärts, ßerlin SBJ. 68, Cindenstr. 69.
iiäic etitpf e^len :
Parteitags -Protokolle
bie ein veidjcS SOiaterial gut ©efdjidjte bor Sßattei, ifjrer ftambfe, ifuer ©mnbfäfee, ifjrer
laftif bieten. Aarfiitelienb fjeben mir bie $aiU>nmnfte ber Herfumblungcn attS ber jeweiligen
SageSotbnung in fimunarifdjct 3ii^)f (t^angabe Ijerbor.
1890. ÜReuorgantfation; ^rogrammrebe ßfebfnedjtä; Stellung $u
Streits unb 23orjfott§; 9lu5cinanbcrfcfcung mit ben „linab=
Ijängtgcn". SDJf. —,50
1891. fteftfefeung he» Programms; ^vogrammenmmrfe; 3lu3fä)Iu{j
Der „Unabhängigen" ; Snftif ber Partei. Sföf. ,50.
1892. Stoat§fo5iaIi§mu§; (Äenoffenfd)ttft§«uefen, SBob,tott, KontroH«
marle. 3Wf. ,50
1893. ©etuerffdjaftSbetDegung; 9lntifemiti3mu§; Sßaljlredjt unb
^Beteiligung nn ßreuJ3ifd)en ßanbtagSroaljten. SKI. ,40
1894. SBubgetbetDtQigungSfrage in ben ßanbtagen; Agrarfrage;
Srujfe, SFhnge unb Kartelle. 3Hf. —,25
1895. %ratbrogrdmm; §au*tnbuftric.
SDM. — 30, geb. 3Rt - ,50
1896. grauenagitation; ßiteratur*©eBatte.
SKI -,30
1897. ^rcujjifdjc 2anbtag§tuaf)Ien; SDKIitariSntuS.
23rofd)iert 9Wf. —,35, gebunben SKI. —,60
1898. Koalition§redjt; 33ergarbcitcrfdju|; Sßreufeifdje ßanbtag§«
toasten; 3ÜU" unb ßanbelspoliiir.
Srofdjteri -m. —,35, gebunben 9KI. —60
1899. 99ernftein«2)eBatte; RüifitäauSOorlage; SJHIitärfrage.
Srofdjiert SKf. —,50, gebunben SKf. —,75
1900. ©cltyolitif; 33erleljr§= unb ganbeßpoHtii; Xoftt! bei ben
ßanbtagSinnfilcn; Slnfjang: Seridjt über bie Qfrauenfonf erenj.
Kteofölett 3Wt. —,50, gebunben «f. - ,75
Vergriffen.
fMle.
Grfurt.
Berlin.
Cölti.
frankfurt.
Srcslau.
Gotha.
Hamburg.
Stuttgart.
Hannover.
)Maitiz.
Lübeck.
jMüncben.
Dresden.
1901.
1902.
1903.
Vergriffen.
Salti! ber Partei. 9teiä)§tag§n>al}len. SBiäebräfibialfragc. Tie
reüifiomftifdjen SBeftrebungen. SBrofdj. 2Rt ,75, geb.SKf. 1,—
jlrotobolle brr ftttmtationalnt Jlrbriter = ^nngtrflTr.
Paris.
Zürich-
London.
paris.
1889. SDHt einem Sßortnort bon S5B. 8ieb!ned)t.
SBeridjte ber Delegierten ber einzelnen ßänber; xHbjdiafiung ber
ftebenbeu Speere; SDtaifeier. ärel -,25
1893. Stellung ber Partei im Kriegsfälle; Agrarfrage; (generale
ftreif. 3M. -,50
1896. SBoIttifdbe SOtion; toirtfdjaitlidje Slftton; ©rjieljung unb
förberlirbe lintinicilung. SRf. —,20
1900. S)er Kampf um baS allgemeine Sttmmredjt; bie ©roberung
ber bolttifdjen Wart)!; slolonialöoliti!; ber Sozialismus in
ben ©emeinben. 3Wt ,20
SortoftrtS SBudjbruderei nnb SterlngSanftalt ^ mit Singer & Co., SerIinSW.68, Binbenftr. 6u.
I
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
HX
13
157
190H
c.l
RÜBA
O CM
2
£ =
= t o
LU=—
^=</)
> =
=^0 y-
cn —
0 ,-
z=
u.
£ =
0 =
= — 1
Q^=
^=>-
h-= —
=< —
< =
— CO i-
-i
— tu
_>=s
= < ~, 1
==0C ,- |
Q co
1 isiliö